【論語·憲問篇第19章】孔子因何說公叔文子『...

【論語·憲問篇第19章】孔子因何說公叔文子『可以爲文矣』？

14·19公叔文子之臣大夫僎（音ｘúｎ），與文子同升諸公。子聞之，曰：『可以爲文矣。』

僎：是人名，公叔文子的家臣。『升諸公』的『諸』字，是『之於』的合音。公，指公朝。『升諸公』，就是升爲公朝的大夫。

這段話的意思是說：公叔文子的家臣大夫僎，和文子一起升到公朝。孔子聽說此事後，說：『可以給他文的諡號了。』

諡號，是古代君主、諸侯、大臣、后妃等具有一定地位的人死去之後，根據他們的生平事跡與品德修養，評定褒貶而給予的帶有評判性質的稱號。『經天緯地曰文』，『文』，是一個很高的評價。孔子爲什麼說可以給公叔文子『文』的諡號了呢？公叔文子把自己的下屬舉薦到朝廷與自己同等的地位，體現了他公而忘私，愛惜賢才的美德。孔子認爲，有此美德，就可以獲得『文』這樣一個崇高的諡號了。孔子的話，反映了他重視『舉賢才』，主張賢臣治國的思想。

附：

14·19公叔文子之臣大夫僎①，與文子同升諸公②。子聞之，曰：『可以爲文矣。』

【注釋】

①僎（音ｘúｎ尋）：人名。公叔文子的家臣。②升諸公：升爲公朝的大夫。諸，之於。公，公朝。

【譯文】

公叔文子的家臣大夫僎，和文子一起升到公朝。孔子聽說此事後，說：『可以給他文的諡號了。』