聲律啟蒙,三江,銖對兩
朗誦者:燕敏,燕趙女子,小學教師,喜歡文學創作,猶喜古詩詞。作品散見於各大微刊。 友情客串:郭禹含小朋友。 聲律啟蒙三 江(三)
銖對兩,只對雙①,華岳對湘江。 朝車對禁鼓,宿火對寒缸②。 青瑣闥,碧紗窗③,漢社對周邦④。 笙簫鳴細細,鐘鼓響摐摐⑤。 主簿棲鸞名有覽,治中展驥姓惟龐⑥。 蘇武牧羊,雪屢餐於北海; 莊周活鮒,水必決於西江⑦。 【注釋】 ①(zhū)銖:古代重量單位,二十四分之一兩為一銖。 ②朝:早晨。禁:古代晚上禁止在外邊行走,稱禁夜。此處引申指夜晚的意思。缸:【聲律啟蒙與詩詞格律詳解】寫作『(gāng)釭』,註解:『原文作「缸」疑誤,當作「釭」。釭,燈。參考前注。』 ③青瑣:一種雕刻在門和窗上的用來作裝飾的青色連環狀花紋。闥:門,有時特指宮中的小門。 ④社:社稷的簡稱。參見前注。 ⑤摐摐:鐘聲。 ⑥這是兩個典故。 上聯出自【後漢書•仇覽傳】。東漢仇覽(一名香,宇季智),先任蒲亭長,後任蒲縣主簿(均為縣衙的低級官員),能用道德教化民眾,政績顯著。當時任考城令的王渙見到後說:荊棘之中並非鸞鳥鳳凰棲身的地方。並將自己一個月的俸祿送給他表示鼓勵。 下聯出自【三國志•蜀志】。三國時的龐統與諸葛亮齊名,做耒陽縣令卻治理不好一縣,被免了職。魯肅向劉備推薦說:龐統不是治理小縣的人才,至少讓他做個治中、別駕(均為州一級行政長官的助理),才能施展他千裏馬一樣的才幹。驥:千裏馬。 ⑦這是兩個典故。 上聯出自【漢書•蘇武傳】。蘇武為西漢武帝時人,奉命出使匈奴,被扣留在匈奴,曾臥冰吞雪,數日不死,後在北海(今俄羅斯貝加爾湖)邊上牧羊,歷經艱辛,十九年後才回到西漢首都長安。 下聯出自【莊子•外物篇】中的一個寓言。莊子(名周)在路上遇到一條鮒魚被困在有少量水的車轍中,已經快要於死了。(fù)鮒魚向莊子求救,莊子說:我將要到吳越(今江浙一帶)去,到了以後,我一定修堤壩堵住西江,讓西江水倒漲過來救你。 |