聲律啟蒙｜五微（三）

聲律啟蒙,五微,聲對色，飽對飢

朗誦者：燕敏，燕趙女子，小學教師，喜歡文學創作，猶喜古詩詞。作品散見於各大微刊。

友情客串：郭禹含小朋友。

聲律啟蒙 五微（二）

聲對色，飽對飢①，虎節對龍旗②。

楊花對桂葉，白簡對朱衣③。

尨也吠，燕於飛④，蕩蕩對巍巍⑤。

春暄資日氣，秋冷借霜威⑥。

出使振威馮奉世，治民異等尹翁歸⑦。

燕我弟兄，載詠『棣棠韡韡』；

命伊將帥，為歌『楊柳依依』⑧。

---

【注釋】

①聲：特指音樂。色：特指女色，此處指歌女、舞伎等。

②虎節：即兵符，古代軍隊中調兵遣將的憑證。一般為銅鑄，虎形，上有相應的銘文，分左右兩半，右半留在中央，左半歸統兵者掌管。調兵時由使者持右半虎節與統兵者驗合，方能發兵。節：符節。龍旗：上面繡有龍的旗子。

③白簡：古代御史諫官彈劾的奏章稱白簡，也可用來代指御史等主管監察的官員。朱衣：官員所穿的一種紅色的官服，也可代指有資格穿此類服裝的官員。漢代祭宮、唐宋四品五品的官員都穿朱衣。

④（máng）尨也句出白【詩經•國風】。

上聯出自【召南•野有死靡】，原文為：『無感我帨兮，無使尨也吠。』（不要揭動我的圍裙呀，不要讓你的獵狗叫起來。）尨：多毛狗。

下聯出自【邶風•燕燕】，原文為：『燕燕於飛，差池其羽。』（燕子在飛翔，羽毛參差不齊。）於飛：飛翔；於：詞頭，無義。

⑤蕩蕩：很寬廣的樣子。

⑥（xuān）暄：溫暖。資：藉助。藉：藉助、依靠。

⑦這是兩個典故，均出自【漢書】。

上聯出自【馮奉世傳】。馮奉世為西漢武帝宣帝時人，奉命出使西域大宛國時，遇上莎車國殺了漢朝使者，他便勸說西域諸國，發兵大破莎車，殺莎車王，威名遠揚，得到西域各國敬重。

下聯出自【尹翁歸傳】。尹翁歸為西漢宣帝時人。曾任東海郡太守，因為政績卓著而調遷右扶風（官名），為官清廉嚴正，死後家無（yú）餘財。異等，與一般人不一樣、超出別人一等。

⑧此聯兩句均出自【詩經•小雅】。

上聯出自【常（棠）棣】，原文為：『常（dì）棣之華，（è）鄂不（wěi）韡韡，凡今之人，莫如兄弟。』（棠棣樹開的花呀，外觀不是明艷照人嗎？所有現在的人呀，沒有人能趕上親兄弟。）據說這是周公為宴飲兄弟而作的詩。燕：通『宴』。載：發語詞，無義。棣棠：樹木名，即郁李，也寫作棠棣、唐棣。文中將『棠棣』寫成『棣棠』，是因為服從對仗平仄的要求而改的。韡韡：光艷茂盛的樣子。

下聯出自【採薇】，據說周天子派軍隊征伐入侵的西方少數民族（xiǎn yǔn）獫狁，戍卒們在征途中作此詩。參見前注。伊：代詞，你、你們。