觀此1917年日本劍道比賽影像，確有值得深思之處。日本劍道雖自成體系，然其根源實可追溯至中國先秦劍術與唐宋刀法。
日本劍道之"構"（kamae）與【吳越春秋】所載越女劍法"內實精神，外示安儀"之理相通；其"氣劍體一致"之說，更與【莊子·說劍】"示之以虛，開之以利"的劍道哲學暗合。唐刀制式經由遣唐使傳入東瀛，衍化爲今日日本刀形制，此乃器物層面之傳承明證。
然需辨明者，日本自平安時代後期已發展出獨特武技體系。室町時代劍術流派紛呈，至江戶時期更形成現代劍道雛形。影像中所見"面""胴""刺"等技法，實爲日本武士階層數百年實戰淬鍊之結晶。
今人觀此，當持"和而不同"之態度：既承認文化傳播之史實，亦當尊重各國武技獨立發展之軌跡。中國劍法重"身與劍合"的內家修爲，日本劍道尚"一擊必殺"的實戰效率，此乃不同文化土壤培育之異卉，各具其美，未可簡單論其淵源。
（全文共298字） |
桂公網安備 45010302003000