搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 3987|回覆: 0

[訓詁學] 送·行行復行行 長亭更短亭 · 說文解字

[複製連結]


多情自古傷離別,當朋友、親人將要遠去,你會怎麼相送

多情自古傷離別,當朋友、親人將要遠去,你會怎麼相送

春日宴,綠酒一杯歌一遍

春日宴,綠酒一杯歌一遍

多情自古傷離別,當朋友、親人將要遠去,你會怎麼相送?是車站離別前的相擁?是『春日宴,綠酒一杯歌一遍』,來一場送別宴?還是歌裏的那樣:『不回頭,不回頭地走下去』?

不回頭,不回頭地走下去

不回頭,不回頭地走下去

送字在古代文字中出現的較晚,金文中送是一個形聲字,左邊上半部分是『行』,表示道路,底下是『止』,表示人的腳,這兩部分共同構成了一個『辵』字旁,非常形象地表示了走路出行的意思。隸書中,送字所從的這個『辵』,逐漸簡寫成我們今天常用的『辶』。【說文解字】記載,『送,遣也。』送字最基本的含義就是遣送送親。【左傳】文公六年記載,春秋時期晉國大夫賈季逃亡到國外,晉國隨後將他的妻子兒女一併『送』到國外和他會合,這裏的『送』就是遣送的意思;莊西元年記載,周王的大臣單伯『送』周王之女出嫁到齊國,這不是簡單的送行或者陪送,而是指王女出嫁時非常隆重的送親活動。後來從本義,送又引申出了陪送、送行、傳送、饋贈等意思。

送字在古代文字中出現的較晚

送字在古代文字中出現的較晚

現代社會,科技的高度發展讓時空的概念與古代大不相同,天涯變成咫尺,這樣的生活方式也改變了人類的情感方式,我們往往很難理解古人何以將送別看得如此重要:那種依依不捨,那種『執手相看淚眼』,那種『行行復行行、長亭更短亭』,那種『何處合成愁?離人心上秋』。因為啊,『人生不相見,動如參與商』,這一別,可能是經年不見,也可能就是再也不見。比如李白25歲『仗劍去國,辭親遠遊』,父母依依不捨地送行,誰能想到,兒子的背影竟永遠消失在塵世中,再也沒有回來。那個時代,交通不便,音問相隔,生命無常,加上戰亂匪患,人生常有孤苦飄零的無助與空茫感,所以,『悲莫悲兮生別離』,送別僅次於永別,成為古人最傷感的事情。

金文中送是一個形聲字,左邊上半部分是『行』,表示道路,底下是『止』,表示人的腳 ...

金文中送是一個形聲字,左邊上半部分是『行』,表示道路,底下是『止』,表示人的腳 ...

正因如此,古人送別,往往是送了一程又一程,分外珍惜眼前的分分秒秒,說不完的話,訴不完的情,實在難以開口道再見。有句話叫『送君千裏,終有一別』,這並不是誇張。詩聖杜甫寓居成都時,曾受到朋友嚴武的悉心關照,後來嚴武奉召還朝,杜甫從成都一直送到綿州。成都距綿州多遠呢?兩百多裏。在綿州,地方長官設宴招待二人,二人本欲就此別過,但實在難捨難分,杜甫又送到綿州城外三十裏的奉濟驛,方才依依惜別,留下一首【奉濟驛重送嚴公四韻】:『遠送從此別,青山空復情。幾時杯重把,昨夜月同行。列郡謳歌惜,三朝出入榮。江村獨歸處,寂寞養殘生。』二人深厚的友情令人動容。

非常形象地表示了走路出行的意思

非常形象地表示了走路出行的意思

可貴的是,古人的送別,也並非全然是哀傷。比如,高適在【別董大】中所寫:『千裏黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己,天下誰人不識君!』在風沙昏暗、雪吹前路的分別之際,高適豪邁地勸慰友人:天下之大,無處不可容身?陌路雖多,誰人不可為友?只要樂觀面向未來,天下誰人不識君?再如,李白在【黃鶴樓送孟浩然之廣陵】中所寫:『故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。』他為孟浩然送上了飽含溫度的祝福,送去了一帆風順的期許。這就是盛唐氣韻,這就是大家氣魄--即使離別了故地,也毫無疑問地相信前方依然有不盡的美好,明天依然有無盡的期待;即使闊別了故友,也毫不懷疑地堅信朋友依然會縱情於江湖,知己依然會比鄰於天涯。

【說文解字】記載,『送,遣也。』

【說文解字】記載,『送,遣也。』

在不懂珍惜時,我們甚至不懂真正的送別--送別之所以充滿離愁別緒,是因為遠去的背影,也許就代表着從此散落在天涯。有多少人的送別,是在年輕懵懂時的潦潦一揮手,卻不料就是各自半世的顛沛流離;是在草率任性下的匆匆奔東西,卻不料就是此後終年的再也不見。然而如李白、高適等人,他們真實漂泊過山南水北、認真思索過聚散分合,所以可以最終選擇用坦蕩情懷送別摯交,用珍重後的輕鬆來做一場山長水闊的告別。這樣的送別,是鄭重的,是可貴的。因為臨別的兩個人,不是不知從別後可能此生再會的無期,不是不懂相別後也許一生遙望的距離,可是依然把送別凝成筆尖的一首哲詩、凝成嘴邊的一抹微笑、凝成心頭的一帆遠影,告訴對方,我相信你會一切都好,讓我們闊別在彼此的安心裏。此時的送別,是送別在最遼闊的憧憬裏,既非狹隘得固步自封,也非簡單得奢求長留;此後的回味,是回味在最悠長的期待裏,期待有路漫漫其修遠兮的前景,期待有青山隱隱水迢迢的重逢。

送字最基本的含義就是遣送送親

送字最基本的含義就是遣送送親

其實,人生中,我們需要送別的,豈止是某個人,而是生命裏的萬事萬物:寒秋送別盛夏,遲暮送別青春,現在送別過去,現實送別理想——每一刻,我們始終在迎接,也持續地在送別。而當『別』成為不可避免,『送』就意味着考驗與抉擇:是讓送別成為一次又一次的失意和消沉、一回又一回的沉陷和悲觀,還是讓送別同時送走自己的昨天、迎來更加獨立和成熟的明日,一切,都取決於我們自己。正如劉禹錫在送別盛夏時沒有傷春悲秋,而是清越地吟出一首與眾不同的【秋詞】:『自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上,便引詩情到碧霄。』是啊,送走盛景、迎來清寒,便只能落寞嘆息嗎?不。送走的可能是如火的熱情,迎來的卻可以是如水的詩情。就像人生必然要由紅顏走向華發、要由朝氣蓬勃走向英雄遲暮,若無法安然相送過去,也就無法順利迎接未來。以『詩情碧霄』送別夏日炎炎,以夕陽無限好的垂暮晚景送別江花紅勝火的日出噴薄,人生的層次是如此豐富多樣,一路的送別是如此具有深意——人生總在無盡地經歷,又在無窮地品味。

從本義,送又引申出了陪送、送行、傳送、饋贈等意思

從本義,送又引申出了陪送、送行、傳送、饋贈等意思

生活中,如果我們在面對每一次送別時,都能雖傷感卻堅強、雖追逝卻達觀、雖無奈卻無畏、雖黯然卻坦然,能夠以瞭然接納之心去送別所有的不舍和不得不舍,那便是在『舍』的同時,迎來了『得』,以新的成熟送別舊的自我。(中央紀委國家監委網站 郝思斯)

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表