原题:知夫莫若妻,妻能光其夫 与黔娄一样,柳下惠的惠字谥也是私谥,也是其妻所给。柳下惠是鲁国公族,公子展的后裔,遂以展为氏,名获,字禽,〖左传〗称展禽。他是掌管讼狱司法官,级别不够向国君请谥,故只能私谥。〖烈女传•柳下惠妻〗记载: 『柳下既死,门人将诔之。妻曰:「将诔夫子之德耶,则二三子不如妾知之也。」乃诔曰:「夫子之不伐兮,夫子之不竭兮,夫子之信诚而与人无害兮,屈柔从俗,不强察兮,蒙耻救民,德弥大兮,虽遇三黜,终不蔽兮,恺悌君子,永能厉兮,嗟乎惜哉,乃下世兮,庶几遐年,今遂逝兮,呜呼哀哉,魂神泄兮,夫子之谥,宜为惠兮。」门人从之以为诔,莫能窜一字。君子谓柳下惠妻能光其夫矣。』 知夫莫若妻。柳下惠妻所拟的诔辞和谥号,很好地概括总结了概括了展禽的行为品德,故门人一字不须改易,一致认同。〖谥法解〗说:『柔质慈民曰惠。爱民好与曰惠。』正符合展禽『屈柔从俗』、『蒙耻救民』等德行。君子赞扬柳下惠妻之诔谥能为其夫争光添彩。 2018-12-12/余东海 |