原題:知夫莫若妻,妻能光其夫 與黔婁一樣,柳下惠的惠字諡也是私諡,也是其妻所給。柳下惠是魯國公族,公子展的後裔,遂以展為氏,名獲,字禽,【左傳】稱展禽。他是掌管訟獄司法官,級別不夠向國君請諡,故只能私諡。【烈女傳•柳下惠妻】記載: 『柳下既死,門人將誄之。妻曰:「將誄夫子之德耶,則二三子不如妾知之也。」乃誄曰:「夫子之不伐兮,夫子之不竭兮,夫子之信誠而與人無害兮,屈柔從俗,不強察兮,蒙恥救民,德彌大兮,雖遇三黜,終不蔽兮,愷悌君子,永能厲兮,嗟乎惜哉,乃下世兮,庶幾遐年,今遂逝兮,嗚呼哀哉,魂神泄兮,夫子之諡,宜為惠兮。」門人從之以為誄,莫能竄一字。君子謂柳下惠妻能光其夫矣。』 知夫莫若妻。柳下惠妻所擬的誄辭和諡號,很好地概括總結了概括了展禽的行為品德,故門人一字不須改易,一致認同。【諡法解】說:『柔質慈民曰惠。愛民好與曰惠。』正符合展禽『屈柔從俗』、『蒙恥救民』等德行。君子讚揚柳下惠妻之誄諡能為其夫爭光添彩。 2018-12-12/余東海 |