关于单复谥的争论 汉唐以来双字谥比例不断上升,一般认为双字谥(复谥)优于一字谥(单谥),所谓“谥以表行,一字谥,一美也,二字谥,兼美也。”(汪受宽《谥法研究》) 东晋司徒蔡谟死后,太常议谥为“穆”。司空长史孔严认为:“穆诚是美谥。然蔡公德业既重,又是先帝师傅,居总录之重,则是参贰宰相。考行定名,义存实录,不可不详。”以双字为“详”。晋孝宗从之,谥蔡谟为“文穆”。 但也不尽然,汉唐以来也以一字为贵、以少为贵的现象。王士祯对此就曾感到疑惑而不能判断。他在《国朝谥法考自序》中写道: “宋欧阳修卒,议欲谥文以配韩愈。常秩有私憾于修,增一字为文忠。议者谓必此以待安石,已而果然。太常初拟朱熹谥文正,考功刘弥正谓熹当继唐韩愈,宜特谥文,诏从之。厥后周程张吕诸儒,谥皆一字,此以一字为贵也。京镗谥文穆,其子请避家讳,改谥文忠。言者谓杨亿巨儒,既谥文,议者欲加忠,竟不与,加一字尚不可,况二字极美乎。此以二字为贵也。明制,谥亲王一字,郡王二字,此又以少为贵也。世宗惑道教,邵陶二真人,滥及四字,此又以多为贵也,又何说也。此予所积疑于中而不得其说者。” 关于单复谥孰优孰,还是唐朝大臣、唐代宗时太常博士独孤及的一段话最为正确。独孤及谥赠吏部尚书吕𬤇为“肃”,度支员外郎严郢主张谥以“忠肃”为好。严郢说:“国家故事,宰臣之谥皆有二字,以彰善旌德焉。夫以吕公,文能无害,武能禁暴,贞则干事,忠则利人,盛烈宏规,不可备举。传叙八元之德,曰忠肃恭懿。若以美谥拟于形容,请谥吕公曰忠肃。” 独孤及又反驳严郢,指出:“谥法在惩恶劝善,不在字多。必称其大而略其细,故言文不言武,言武不言文。三代以下,朴散礼坏,乃有二字之谥,非古也。”独孤及举例说,杜如晦、封德彝、陈叔达、温彦博、岑文本、唐休璟、魏知古、崔日用并当时赫赫以功名居宰相者,谥号都是一字,不闻他们的子孙佐吏有因为字少而称屈者。“由此言之,二字不必为褒,一字不必为贬。若褒贬果在字数,则是尧舜禹汤文武成康不如周威烈、慎靓也,齐桓、晋文不如赵武灵、魏安厘也,杜如晦、王珪以下或成,或明,或懿,或宪,不如萧瑀之贞褊也。然肃者,以𬤇之从政,威能闲邪,德可济众,故以肃易名而忠在其中矣。””(杜佑《通典》) 议谥贵在允当,褒贬不在字数,单复谥没有优劣之别,无须“征一字二字之降”。双字谥的流行自有其合礼性和合理性。我在《关于当代谥法的三点意见》说过:“单字太简单,概括性不足;多字又累赘,不便称呼和记忆。故现代谥号亦以二字为佳。”但也不必因此排斥一字谥,一定要双字。 2018-12-27 |