感动中国的外国友人：比尔・波特DD美国禅心诗意的汉学家

　　视讯來源：天津电视台《泊客中国》栏目组

　　比尔・波特DD在中国行走的美国汉学家

　　国际在线消息：比尔・波特，美国当代作家、翻译家和驰名汉学家人。从1972年起，他不时生活在台湾和香港，时常在中国大陆旅游，并撰写了大量引见中国风土文物的书籍和游记，《空谷幽兰》是其中最广为传播的作品，这本“中国隐士寻访录”曾在欧美各国掀起了一股学习中国傳統文化的热潮。

　　比尔・波特并不凝重的言语富有生机和感染力，字里行间泄漏出美国式的风趣，常常会令读者会意一笑。固然如此，他却在书中串连起了自炎黄传说至今的终南山一带的文化历史；中国隐士兴起、展开直到衰退的历史，以及一幅漂亮的中国天文地理、文学艺术、宗教道德、经济医学、政治傳統的完全诗画。

　　千年前，一颗禅宗种子在中国大地上生了根。汲取神州精华，开枝散叶，禅宗又随着无数行者的吟唱流转到全世界。他是来自美国的汉学家，行走中国的赤松居士。

　　比尔・波特所著的《空谷幽兰》，让世俗里的咱们在滚滚红尘中窥见了一方喧嚣天地。这本书曾在欧美各国掀起了一股学习中国傳統文化的热潮，而沿着比尔・波特的名字浏览中国风土文物、古典诗词的西方人也越来越多。

　　作为一名汉学家，他用行走的模式与古人对话。一挂布包，一双布鞋，比尔・波特踏遍了中国的山山水水，在行走中寻根、修禅。他将翻译中国古诗喻为“与诗人跳舞”，从韦应物到陶渊明，他让西方人真正了解什么是凄凉千古事，又怎会悠然见南山。一片诗意禅心让这个老人的目光仍然清澈得像个孩子。比尔・波特美国的汉学家，中国的诗人，世界的禅者，希望他的舞步永不停歇。