| 你知道“人艰不拆”这个词是什么意思吗?那“喜大普奔”、“累觉不爱”呢?近日,一大批网友自创的网络成语在豆瓣、天涯等社交网站引起了造句热。这些4字网络成语光从字面上看,根本无法知晓其是什么意思,却成为网友们继“甄痔濉薄“玛雅体”之后的又一新玩法。
网络成语多以歌词与网络事件浓缩而成 近日,著名主持人蔡康永在微博上写到:“瘦子有瘦子的宿命,胖子有胖子的宿命,瘦子就算饿到皱起了眉头,也仍然被当成是忧郁;胖子就算忧郁到皱起了眉头,也仍然被当成是饿了。” 此番关于瘦子和胖子的调侃一出,让许多胖子网友感受到了“敌意”,纷纷转发并发表了评论:“人艰不拆,不要这样残忍啊!”、“胖子已经如此的可怜,跪求人艰不拆!”……笔者注意到,在4万多次的转发量中接近半数网友使用了“人艰不拆”这个词。 不仅是在微博上,笔者发现,“人艰不拆”也常常出现在不少网站的回帖中。那么,“人艰不拆”究竟是什么意思?经查,由于使用广泛,该词语已经纳入了360百科,解释是:人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿。而这正是歌手林宥嘉代表作《说谎》中的一句歌词。 据了解,“人艰不拆”这样的另类成语并不是一个“人”在战斗,随着这个词语的走红,网友们迅速创造出了一系列无厘头的成语。 8月3日,天涯网友“大鹿花”发帖讲述了与前任男友的曲折故事,点击率次日破8000,众网友纷纷留言“累觉不爱”。此外,豆瓣网友还专门成立了以“喜大普奔”为主题的讨论组,截至目前已有近千名成员。 笔者发现,这些网络成语的造词方法除了浓缩歌词外,还有概括新闻事件、网络流行语等。比如,“累觉不爱”就来自网络流行语:“好累,感觉自己不会再爱了”。“喜大普奔”则是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩写。 专家:此番调侃 不必当真 “这是些啥子语言哟!牛头不对马嘴。”昨日,家住渝北区龙湖西苑的王琴告诉笔者,她的女儿正在读高二,这段时间,她发现女儿的微博里经常出现些她看不懂的成语,担心用习惯了会影响孩子的学习。 对此,重庆工商大学文学与新闻学院院长蔡敏在接受笔者采访时表示,现代人生活压力大,网友自创一些网络新词调侃一下无伤大雅,学生偶尔玩玩也无妨,但不要带进课堂,“有的老师课外也会跟学生开玩笑说些网络语,但一写进作文,就会被扣分。” 华东师范大学中国现代思想文化研究所研究成员毛尖在文章《不要拆穿》中也提到了对网络成语的观点,“‘人艰不拆’是什么?表面上是温情脉脉的彼此包容,而实际上既含蓄地表达了网友们对部分社会现象的讽刺,同时又充满了调侃风趣的意味。” 蔡敏认为,网络新词的使用寿命并不会太长,“网络新词层出不穷,但使用时间最长可达1至2年,最短不过几个月。从2008年的‘神马都是浮云’到2012年的‘甄痔濉无奇不有,但流行周期在一定时限内就会令其新鲜感挥发殆尽。” “现在要有人一个劲地对我说‘神马’、‘有木有’,我就觉得他挺out的。”重庆工商大学新闻系学生张展对笔者说。（本报实习生 杨晨） 编辑：秋痕 |
扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公网安备 45010302003000