| 十动然拒、喜大普奔、不明觉厉……这些“词语”是让你觉得～头雾水还是亲切万分
“网络成语”会进成语词典吗 专家称为时尚早因为传播范围相当有限 十动然拒、喜大普奔、不明觉厉、人艰不拆……这些四个字组成的词语，从字面上看，很难理解它们的真实含义，然而在资深网迷的眼中，这些都属于既好用又流行的“新成语”。昨天，有网友建议应将这些网络新成语收入《现代汉语词典》出版。 每个网路新成语出炉的背后，几乎都有一段小“故事”。比如“十动然拒”，这个成语的来历十分“可歌可泣”。去年11月11日光棍节，华中科技大学文华学院男生王文瑾，将历时212天创作的16万字情书送给心仪已久的女生。这名女生收到情书后十分感动，但是拒绝了他。此事被传到网络后，网友以此故事创作出一个网络新成语～～～“十动然拒”，也就是“十分感动然后拒绝”。 昨天，记者在武汉大学、华中科技大学、武汉科技大学等5所高校的7O名本科生中调查，其中八成学生理解这些“网络新成语”的正确含义，四成大学生表示在网络的交流中经常使用。华中科技大学建规学院大一学生小谭表示，这些网络新成语在9O后大学生中的传播度非常高，如果谁还不知道它们的意思，那和同龄人交流起来，就相当的“说闹觉余”(其他人有说有笑有打有闹感觉自己很多余)了。 去年发行的第六版《现代汉语词典》收录了“给力”、“雷人”、“宅男”等3OOO多条由网络生产出的新词，如果新一版《汉语成语词典》发行，这些网络新成语是否可能也被收录其中? 武汉大学文学院副教授阮桂君认为，语言的发展是由大众约定俗成的，判断一个新词汇有没有资格入选词典，第一要看它是否全民通用，第二要看它是否经历了历史和时间的积淀。比如“十动然拒”，不了解背后故事的人，很难想到“十动”是“十分感动”的缩写，所以目前这类成语传播的范围还相当有限。 阮桂君说，编纂第六版《现代汉语字典》时，是否收录“给力”、“雷人”等网络词汇，编委会内部还产生过争议，网络新成语近几年被收录进词典的可能性微乎其微。 (记者李晗实习生徐振) 编辑：秋痕 |
扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公网安备 45010302003000