華夏文化魅力再展大唐氣象　融貫四方形成地球新文明主脈

“春江水暖鴨先知”，中國的演藝文化圈，可以說就是在當代中外文化交流的“春江”上生活的那只“鴨”。從最能反映當代中國老百姓文化生活面貌的中央電視臺綜藝節目《星光大道》，不難看出各種各樣的外來歌舞文化，如非洲的原生態樂舞，阿拉伯世界的肚皮舞和埃及舞，印度的舞蹈和瑜伽，美國的爵士樂、藍調、黑人靈歌、街舞，西班牙的弗拉明戈，阿根廷的探戈等等，都已經“飛入尋常百姓家”。

此外，我們還能看到用華語來表演的各國演藝達人，如加拿大的大山、法國的朱利安、美國的唐伯虎，奈及利亞的郝歌和好弟兩兄弟，加上唐伯虎點秋香、五洲唱響、五洲辣妹等中外人士混搭組合，在中華大地上載歌載舞。而在一些節目中，我們已經看到了用爵士樂來演繹中國民歌，用搖滾樂來唱響革命紅歌這樣的成功例子。

當然，文化交流不是單向的，而是雙向的。就在中國文化引進異域新元素的同時，古老中國的傳統價值觀也在影響著外來的音樂達人。我記得很清楚，有一期的《星光大道》，來著美國的女歌手唐伯虎在回答主持人畢福劍的問題時，說到自己也是一個養女，然後把她的美國養父請上臺時說的一話：“到了中國以後，我學會了孝道。”事實上，有很多在中國生活了一段時間的外國人，尤其是娶了中國老婆和嫁了中國丈夫的洋女婿和洋媳婦，其生活習慣和思想觀念，或多或少都印上了中華文化的烙印。其中，有相當一部分都不想再離開了。舉個例子，在蘇州有個赫赫有名的洋老頭艾哲羅，他原本是芬蘭某跨國公司派駐蘇州的企業高管，去中國之前他千方百計地推辭，去了之後他就一直幹到退休，之後就不想再回芬蘭了。

究竟是什麼力量在吸引著這些各國人士，讓他們選擇了中國，讓他們從一句華語都不會講變成了能用華語來唱歌，說相聲，甚至唱京劇。經濟因素嗎？即使是有，也是比較不重要的一個，因為他們很多都是放棄了高薪工作，到中國從頭開始的洋白領。對於這個問題，我想未必會有一個標準的答案，因為不同人有不同的經歷，但我相信八成與文化的力量有關。

（作者是聯合早報評論員）