古书中的“呵呵”

古书中的“呵呵”

陆灏《听水读钞》中有篇《陈寅恪的“呵呵”》，说陈寅恪先生在《柳如是别传》中，不止一次用到“呵呵”二字，很有感慨：“陈寅恪给人的印象是个严肃古板的老学究，而在其史学著作中，居然出现‘呵呵’字样，可见他也不乏俏皮风趣。”

《东方今报》副总编辑曹亚瑟先生曾撰文说：有网友查“呵呵”一词最早见于唐代诗人韦庄的“菩萨蛮”。他本人查遍了唐宋八大家的作品，发现欧阳修有12通书信用了“呵呵”；《苏轼文集》中收有数百封尺牍，竟然有47处带有“呵呵”，苏轼真是个“呵呵”大家啊……

“呵呵”原指笑或微笑和开心的笑，是笑声的拟声词。文中用“呵呵”早已有之。如《晋书·石季龙载记》：“宣 乘素车，从千人，临韬丧，不哭，直言呵呵，使举衾看尸，大笑而去。”唐寒山《诗》：“含笑乐呵呵，啼哭受殃抉。”《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》：“医者呵呵笑道：‘此乃痨疗之症，怎说是疳膨食积？’”“呵呵”有时还指说话声音含混不清。如清蒲松龄《聊斋志异·宫梦弼》：“（富者）已舌蹇不能声，惟爬抓心头，呵呵而已。”

在网络流行以前，“呵呵”是有些人的口头禅，表达自己高兴的心情。如今，“呵呵”已从最初单纯的拟声词逐渐变得词义多样化。在百度贴吧中“呵呵”一词代表不同意对方说法，或者不屑与对方交流的意思。近年来，“呵呵”逐渐变为贬义，在网络聊天中被认为是骂人词汇；在香港地区，“呵呵”还另有所指。还记得2013年网友评出年度最伤人聊天词汇是哪个吗？呵呵，对了，就是“呵呵”！