秦代大儒伏生被搬上京剧舞台 看其如何被演绎？

资料图：秦汉之际的大儒伏生

讯（记者牛春梅）新编京剧难寻好题材，一直是困扰京剧人的老大难问题。日前在国安剧院上演的国家京剧院2015年重点创排剧目收官之作《伏生》，却独辟蹊径从话剧舞台上找到了适合京剧表演的好题材。

2014年推出的话剧《伏生》由著名编剧孟冰执笔，国家话剧院副院长王晓鹰执导。该剧讲述在秦始皇焚书坑儒的背景下，一代大儒伏生，为存续以《尚书》为代表的中华文化薪火，用他的血肉之躯，独力承担艰难险阻，用属于他的独特方式，不惜牺牲亲情、名誉，保护传承儒家经典的故事。这样一个颇具戏剧张力的悲情英雄，也吸引了国家京剧院的注意，邀请王晓鹰、孟冰等原班人马将其搬上京剧舞台。

其实，话剧版《伏生》原本就与京剧有着千丝万缕的联系。导演王晓鹰的作品对中国传统艺术元素一直非常重视，话剧《伏生》便吸收了许多京剧元素，比如简约的舞台，而演员的表演中也能找到京剧的影子。

资料图：京剧《伏生》剧照

虽是同一个故事，不过京剧《伏生》有了另外一番气象。话剧版中许多细微、复杂的心理和人物的描述，在京剧中大都被削减，整个故事变得简单了许多。不过这不但没有削弱情感的表达力，反而更加淋漓尽致，伏生对亲情取舍的艰难，对传承血脉的坚持，都通过一些华彩唱段演唱出来，让伏生的形象更具情感冲击力。王晓鹰表示，在执导京剧《伏生》时非常重视对京剧艺术规律的坚持，这样才能排出一个与话剧不同的《伏生》，一个新的《伏生》。

京剧是角儿的艺术，难得的是《伏生》这个题材与主演张建国天然契合，奚派唱腔非常适合表演这种纠结、复杂的情绪。而相对简单的故事又给角儿的表演留下了更大空间，让观众非常过瘾。张建国说，这是他近年来遇到的少有的优秀剧本，在很多细节上处理得很到位，既能使伏生这个人物形象更加丰满，也使得剧情跌宕起伏。

首演过后，京剧《伏生》将继续打磨加工，于2016年2月3日、4日在梅兰芳大剧院演出。