清代“三山五园”之一颐和园：遗产保护在路上

2012年德和园进行建国以来最大规模修缮图/北京市颐和园管理处

颐和园殿堂文物原状陈列图/北京市颐和园管理处

2016年国庆即将实现的颐和园夜景照明效果图图/北京市颐和园管理处

图/北京市颐和园管理处

颐和园是中国古典园林的旷世绝响，凝聚着中国文化的高超智慧，昭显着中国人民造园艺术的卓越创造力。颐和园所承载的园林文化是中华民族历史的根脉，每年1600万游客来到这里，不能光看宫殿，这里有文化，有哲学，有历史，有故事如何更好地向世人展示出皇家园林的深厚文化内涵，更好地提升颐和园的文化游览质量、发挥好文化遗产的宣教功能，是新时代为颐和园遗产保护工作提出的新课题。有效保护、合理利用则是破解时代难题的解题思路。其中，保护是遗产工作的立足之本，其根本是保护颐和园的根与魂，为子孙后代保留住原汁原味的颐和园。

夜景靓起来、可移动文物摸清家底、园藏文物的国内外巡展、研发系列文创产品伴着春姑娘的脚步，颐和园年度的文保、文创工作已开足马力。总体上，颐和园正在建设成为山、水、古建、古树名木、园藏文物俱全的皇家园林博物院。

【文物保护】

创建遗产监测预警系统平台更加注重保护工作科技含量

颐和园是清代皇家园林三山五园之一，作为中国现存最完好、规模最宏大的古代园林和世界级的文化瑰宝，1998年以世界几大文明之一的有力象征之崇高评价被列入《世界遗产名录》。此后，颐和园的遗产保护工作始终遵循最少干预的保护原则，在维护世界文化遗产的真实性和完整性方面开展了大量工作。

2013年，颐和园与中国文化遗产研究院合作，编制完成《颐和园世界文化遗产监测预警体系建设规划（2013年2020年）》，明确了遗产监测工作的近期、中期、远期目标，并于同年建立了颐和园世界文化遗产监测指标体系。

在此基础上，2014年颐和园初步建立了颐和园遗产监测预警系统平台，通过信息化手段，监测世界文化遗产保护管理的状况，结合监测数据的积累与分析，及时发现问题，查找导致问题出现的原因，研究切实可行的解决对策，使监测工作服务于世界遗产的保护和传承。截至目前，用于拍摄、扫描文化遗产的影像、测绘图等数据资料就达到50GB。

山体监测：2013至2014年，颐和园开展了万寿山水土流失监测。采取定期监测，系统分析的方法积累与汇总数据。根据数据，可以摸索到水土流失的预警值，以预判在降雨后或一定时间段某一坡面的水土流失情况，提前进行有针对性的防护与治理。

古建筑监测：以德和园大戏楼为试点，打造多因素综合监测示范点。开展了涉及多个病害指标的古建变形自动监测、古建变形人工定期监测，以及震动和微环境对大戏楼的影响监测等项目。目前，可以在颐和园遗产监测预警信息平台实时获取大戏楼地基基础沉降、柱的弯曲、柱脚下沉等病害发展信息，以及振动加速度、风环境、温湿度、光照等环境因素变化信息。

古建筑彩画监测：颐和园开展了古建筑彩画信息及微环境监测方法研究。选取典型室外区域长廊，周期性地对其中16幅彩画本体的色度、明度、彩度等量化指标进行了4次为期两年的人工监测，同时对彩画周边的微环境进行了实时监测，以寻找造成彩画褪色剥落的主要因素。

古树监测：为了进一步保护古树这批活文物，颐和园与相关机构合作，以油松为主要监测对象，针对300株重点养护管理古树，安装了古树电子标签。电子标签与古树监测模块通过电子手柄终端进行连接，每一个电子标签内包含该株古树的基本信息和养护病历档案，实现对所标示古树的一站式管理。

可移动文物摸清家底 科学管理园林文物藏品

文物分为可移动文物和不可移动文物，后者主要指固定在地面上的文物，如古建筑物、构筑物、遗址等，前者是可以移动的文物，如铜器、玉器、书画、古籍等。据统计，颐和园园藏可移动文物有3万余件，几乎涵盖了中国传世文物的所有门类，并有不少外国文物。自2014年起，颐和园在上世纪九十年代初账册的基础之上，对全园可移动文物进行重新清查。同时细化展厅、殿堂、户外文物管理规定，全面、科学地管理古建园林中的文物藏品。

据颐和园副园长秦雷介绍，近年来，在可移动文物保护方面，颐和园投入很大力量，改造拓展文物展厅；防止户外文物风化、触摸、刻画等破坏，加装保护罩；为保证敏感文物的恒温恒湿保存，复制替换殿堂展陈纸绢类文物，将原件收归文物库房；为保证殿堂内陈设文物的安全和避免光损伤，为有原状陈列展陈的殿堂玻璃加贴防爆和紫外线防护膜；为保证古建内的木质结构免于虫害损害，每年对殿堂和文物库房进行内化学熏蒸杀虫。

颐和园还不断提高文物工作软实力，加大文物管理专业队伍建设，加强文物学术研究，相继出版了《清宫颐和园档案》、《颐和园藏明清家具》、《颐和园研究论文集》等一批学术及历史档案著述。

有序推进古建修缮工作实现文化遗产的科学保护和永续传承

党的十八大以来，在各级政府的支持下，颐和园的古建筑周期性修缮和生态环境建设稳步推进，相继完成了德和园、清晏舫、南湖岛景区等重要景区景点的修缮工程。再加上基础设施持续的改造更新建设，颐和园的整体景观环境得到恢复，历史原貌也得到最大限度延续，生态环境有了显著的改善，基本显现了自然典雅与辉煌富丽相交融的皇家园林风貌，为颐和园风景区的保护和可持续发展奠定了坚实的基础。

德和园修缮工程：德和园建筑群位于万寿山东麓，始建于光绪十七年（1891年）。作为一组大型的宫廷戏园建筑，德和园是目前国内保存较为完好的古戏楼之一。此次修缮是建国后对德和园景区进行的规模最大、最科学严谨的一次修缮，使得大戏楼恢复到光绪时期最好面貌，重新焕发出皇家戏楼原本的雄伟与韵味，成为解读晚清宫廷戏曲文化的历史讲堂。借助修缮的契机，引进高新技术，对德和园进行三维激光扫描、声学测试、戏楼变形监测、历史变迁与营建过程等专项研究。

清晏舫修缮工程：清晏舫位于昆明湖的西北角，始建于乾隆年间，光绪时重建，主体结构为木构，但是与其它建筑所不同的是，清晏舫没有按常规做油饰传统彩画，而是工匠通过彩画绘制出漂亮的大理石纹，使整个建筑外观看似是石材所建，与下部的石质船体自然地融为一体。清晏舫的彩画具有很高的艺术价值。施工过程中，颐和园对清晏舫特有的工艺、做法进行全面收集、整理、分析和研究。

南湖岛景区修缮工程：颐和园南湖岛位于昆明湖南部，始建于乾隆年间，咸丰十年（1860年）岛上建筑严重被毁，光绪时重修，是清代皇家祈雨的重要场所。此次修缮工程对现有文物建筑进行修缮，恢复改变原有形制的建筑，解除安全隐患，保持结构稳定，最大限度再现南湖岛景区光绪朝苏式彩画原貌。

【文化惠民】

透过珍贵园藏文物展示悠久历史颐和园文物工作者在行动

3月，颐和园与常熟市合作举办两朝帝师翁同龢及翁氏家族文物特展，通过书法、绘画与奏稿等不同类别的文物，展现翁同龢作为艺术家与政治家的复杂人生，其中绝大部分文物是首次进京。

至此，从2013年扮戏楼文物展厅改造并开放，颐和园已成功举办了庆演昌辰慈禧与德和园演剧文物展、百年颐和颐和园对公众开放一百周年纪念展等11项专题展览，引入故宫博物院、上海豫园、沈阳故宫博物院、伪满皇宫博物馆、西藏罗布林卡等8家合作单位的展品，丰富了颐和园文化展陈的涉猎领域。

从2014年伊始，颐和园开始利用曾经内部使用的益寿堂景区举办专题文化展览。2015年，更是经过长达10个月的策展筹备与专家论证，推出古都春晓寻访中国共产党进京赶考之路主题展览，为颐和园开辟出第二块红色教育基地。

同时，颐和园的文物也走出大墙，围绕颐和园的历史人物、特色文物和园林文化，颐和园的园藏文物赴意大利、马来西亚及沈阳、宁波、长春、上海等13地进行展出，使得文物活起来，进一步推广颐和园文化影响力。

【园林绿化】

过去五年农药使用量减少40%

园林植物是造园艺术中唯一具有生命的元素，做好园林植物的规划及养护管理，在保持颐和园世界文化遗产原真性中具有极其重要的作用。据统计，颐和园现有古树1600余株，有油松、白皮松、桧柏、侧柏、楸树、玉兰、桑树、国槐等8个品种，集中分布在万寿山的前后山、长廊沿线及后溪河两岸。

颐和园率先在市属公园范围内实施园林植物病虫害的无公害防治，十二五期间，颐和园化学农药的年使用量比十一五期间减少了40%。截至2015年底，颐和园天敌昆虫的年释放量已达2012年的200倍，种类由2012年的5种增加至12种，把园林害虫种群持续控制在较低的水平。

按照党的十八届五中全会提出的创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念，2016年颐和园将继续推广保育式生物防治和生态调控，积极发挥皇家园林生态文明的优势与示范辐射作用。

【年度展望】

今年国庆夜晚颐和园将靓起来

颐和园始建于1750年，属清代皇家园林三山五园之一，主要由万寿山和昆明湖组成，总面积300.8公顷，园内现存的各式宫殿、园林古建筑面积约7万平方米，园藏文物4万余件，古树名木1600余株，1998年更以世界几大文明之一的有力象征的崇高评价列入《世界遗产名录》。

从今年4月中旬开始，颐和园将启动夜景照明系统升级工程。伴随工程的竣工，颐和园壮美的山水建筑核心景观将在夜晚靓起来，显现出月夜下山水园林的静谧与柔情。

颐和园夜景照明系统升级工程以佛香阁为视觉中心，伴随周围建筑的密度和等级逐渐降低，推导出夜间灯光的亮度递减，形成山水长卷般诗情画意。

文化宝库精神家园

以颐和园为代表的历史名园是北京古都风貌的重要组成部分，更是中国优秀传统文化及现代文明的重要载体，对提升城市景观形象起着重要作用，体现着人民生活的幸福指数。

颐和园是历史留给世人的文化宝库与精神家园！

在今后更为广袤的未来，颐和园的保护工作需要每一位社会公众、每一个游客知情、参与、监督，这样颐和园的遗产保护事业才会有更好的发展、更大的希望。

遗产保护工作永远在路上！