学者指宽窄巷子铭文标点不规范：请小学老师批改

“偶然看到宽窄巷子的铭文，拜读后颇为遗憾……”省社科院副院长李明泉发出的一条微博近日引起关注。微博中，李明泉直指宽窄巷子该铭文存在标点符号不规范，如竖排文字的逗号放句首、句号单独成行等问题。他表示，“我看见不少外地游客在拍照，我不知道他们怎么想，而我深感汗颜”。

昨日，该铭文所属的宽窄巷子管委会对此做出回应，称将找专家核实是否存在不妥后，再行斟酌。

指错铭文有遗憾一看就生气

8月17日上午10时许，李明泉在自己的腾讯实名认证微博中发出了这条微博。“逗号刻在句首，不规范；一个句号单独成了一行；行文中的个别词语和标点符号也不妥当……”他在微博中指出这些“遗憾”并建议：“请小学语文老师批改批改。”

昨日下午，天府早报记者就此致电李明泉。他说，当天他在宽窄巷子靠长顺街方向等车，只见那块铭文吸引了很多人观看，便也去看。结果，“一看就很生气！”电话中李明泉语速飞快，一口气再次提及该铭文“缺陷”：“标点符号更错，乱七八糟，有的单独一个句号占了一行，还有的不该打句号打成了句号……”

李明泉在电话中强调了发微博的初衷――宽窄巷子是成都的一个窗口，这里的铭文也代表着成都的文化素质，铭文所使用的汉语言文字和标点符号应该符合国家标准！他希望这一问题能够引起相关方的重视，并得到改正。

回应找专家核实不排除更改

对铭文上的这些“遗憾”，有网友分析，“(这些字)估计是用电脑刻碑机弄出来的”，还有网友认为，应该“注重细节，才更能体现一个城市的文化底蕴”。

“首先感谢网友对宽窄巷子的关注！”宽窄巷子管委会工作人员朱小姐回应，铭文刻在由大理石材质做成的一面水晶墙上，约建于2009年，是由当时的建设团队对宽窄巷子的历史文化介绍进行梳理后所立。对微博上反映的问题，她表示，首先将找专家核实是否存在不妥，再据此进行斟酌。“上面的文字，立成后也曾做过改动。”管委会工作人员介绍，该水晶墙最初立成后，曾因“整体感觉不好”，将本来横向的文字改为竖向。那次更改花了三四个月时间，也花了很多钱。而对这次的问题，“如果确实问题严重，不排除将重新进行更改。”

专家说法>>>

铭文标点确实违规

昨日，宽窄巷子水晶墙前仍有不少游客留影纪念。对李明泉微博中指出的问题，有游客表示，自己看得不太仔细，并未留意。也有游客再次看过铭文后认为，至少其标点符号的确存在不规范。

而学者袁庭栋分析，这些文字极可能是用电脑连着刻录机打出来的，这最易导致竖排字的标点符号出现不规范。“一个标点符号占一行或逗号在句首，按照书写习惯，这是不允许的。”他说，电脑打印极易出现这种问题，这种情况只能在制作时由人工调整。同时他还认为，“双引号打法有错，竖排上两点下两点，这是绝对错的，应该是方角。”

中国书法家协会会员、四川省书法家协会理事杨代欣也表示，其标点是违规的。

天府早报记者杨琴实习生周雨霏摄影方炜