后汉演义全文在线阅读_后汉演义原文及翻译

《后汉演义》又称《后汉通俗演义》，是民国时期历史小说家蔡东藩系列历史演义小说之一。
〖书中淡蓝色小字是作者写作过程中的评语或解说〗
《后汉演义》又称《东汉演义》，盖前后汉，亦称西东汉也。《后汉演义》之创作初衷，以正史之繁赘，不能辄读，乃以演义小说，故事情节，引人耳目，以不意间熟知一二之史事，以趋教化。
《后汉演义》兼采正史稗史，贯彻始终。两汉四百余年，以王莽篡国而两分（王莽僭位一十八年），史以王莽之前谓前汉，之后谓后汉。又以前汉都陕西而云西汉，后汉都洛阳而云东汉。后世一分为二之朝代，盖亦以西东称之。
作者创作系列历史演义小说，意欲统述秦汉以至于民国，不意以《前汉演义》附秦朝，今又以《后汉演义》附三国，亦可谓是独创之体格。 若要论及后汉的兴亡，比前汉还要复杂：王莽篡国，祸由元后。外戚为害，至于此，光武中兴惩前毖后，亲揽大权，力防外威预政；明帝尤有父风，章帝初政可观；和帝以后，国事日非，外戚，宦官争斗，终至同归于尽，国家大权归入州牧掌握，群雄争霸，弱肉强食，遂有三国。
＝＝＝＝
后汉通俗演义，简称【后汉演义】。10册100回，民国16年1927年9月出版上海会文堂新记书局出版，题『编辑者 古越蔡东帆』。定价大洋2元6角。
本书起自王莽建立新朝，到东吴灭亡止。其中又着重讲述光武中兴和汉末三国争雄故事。相对【三国演义】等书，更注重史实。文中作者也多与【三国演义】对比，辨明杜撰附会之处。 【三国演义】成书情况又不同，虽说一般认为作者是罗贯中，但实际上源自话本和民间传说，后经文人按史修订，成书有个漫长的过程，并非出自一时一人之手。
但所持观点，仍多是受宋儒理学影响，强分正逆，其诋毁曹操言语，也多为想当然耳。北宋司马光主编【资治通鉴】不奉蜀汉为正统，到了南宋朱熹等著【资治通鉴纲目】却要强奉刘备为正统。大约因为南宋于蜀汉一样是偏安一隅的小国，诸儒『与时俱进』，就造出这样的理论来，以迎合当时统治者。