由『田雞粥』引申而來的美食歇後語

  來源: 中華文化信息網

廣東粥品中有『田雞粥』，吃者喜其清甜。

　　田雞，即青蛙，但廣東人多叫作『田雞』。

　　1『田雞過河――各有各撐』。

　　『撐』本指蹬腿游泳的動作，這裏引申為解決的方法。整句說那些田雞過河，各有各的蹬水姿勢，也就是比喻各有各去干，各靠各的本領去謀生、創業。近亦有人譬如聚會散了，各自『打道回府』的情況。

　　2由上句衍生而來的另一句，『田雞東――各自付錢』:

　　『東』指『作東』，請客作主人。『田雞東』指一班人飲茶食飯，由大家作東道主，也就是平時所說的AA制。

　　3『剝皮田雞――死都不閉眼』。

　　『青蛙被剝了皮，眼睛還是瞪得大大的，以此借喻內心有冤屈，死也不螟目，怎也不甘心！』

　　『公司結束了，大家吃完飯就「田雞過河――各有各撐」，他日山水有相逢，再做「拍檔」都不定！』