【颜氏家训】卷9文章篇诗解1文陶性灵从容讽谏自古文人多陷轻薄

【颜氏家训】卷9文章篇诗解1文陶性灵从容讽谏自古文人多陷轻薄

题文诗：

夫文章者,原出五经;诏命策檄,生于尚书;

序述论议,生于易经;歌咏赋颂,生于诗经;

祭祀哀诔,生于礼记;书奏箴铭,生于春秋.

朝廷宪章,军旅誓诰,敷显仁义,发明功德,

牧民建国,施用多途.至于文章,陶冶性灵,

从容讽谏,入其滋味.行有余力,则可习之.

自古文人,多陷轻薄:屈原者也,露才扬己,

显暴君过;宋玉者也,体貌容冶,见遇俳优;

东方曼倩,滑稽不雅;司马长卿,窃赀无操;

王褒者也,过章僮约;扬雄者也,德败美新;

李陵者也,降辱夷虏;刘歆者也,反覆莽世;

傅毅者也,党附权门;班固者也,盗窃父史;

赵壹者也,抗竦过度;冯衍者也,浮华摈压;

马融者也,佞媚获诮;蔡邕者也,同恶受诛;

吴质者也,诋忤乡里;曹植者也,悖慢犯法;

杜笃者也,乞假无厌;路粹者也,隘狭已甚;

陈琳者也,实号粗疏;繁钦者也,性无检格;

刘桢者也,屈强输作;王粲者也,率躁见嫌;

孔融祢衡,诞傲致殒;杨修丁廙,扇动取毙;

阮籍者也,无礼败俗;稽康者也,凌物凶终;

傅玄者也,念斗免官;孙楚者也,矜夸凌上;

陆机者也,犯顺履险;潘岳者也,干没取危;

颜延年也,负气摧黜;谢灵运也,空疏乱纪;

王元长也,凶贼自诒;谢玄晖也,侮慢见及.

凡此诸人,皆其翘秀,不能悉记,大较如此.

【原文】

　夫文章者，原出【五经】：诏命策檄，生于【书】者也；序述论议，生于【易】者也；歌咏赋颂，生于【诗】者也；祭祀哀诔，生于【礼】者也；书奏箴铭，生于【春秋】者也。朝廷宪章，军旅誓诰，敷显仁义，发明功德，牧民建国，施用多途。至于陶冶性灵，从容讽谏，入其滋味，亦乐事也。行有余力，则可习之。

然而自古文人，多陷轻薄：屈原露才扬己，显暴君过；宋玉体貌容冶，见遇俳优；东方曼倩，滑稽不雅；司马长卿，窃赀无操；王褒过章【僮约】；扬雄德败【美新】；李陵降辱夷虏；刘歆反覆莽世；傅毅党附权门；班固盗窃父史；赵元叔抗竦过度；冯敬通浮华摈压；马季长佞媚获诮；蔡伯喈同恶受诛；吴质诋忤乡里；曹植悖慢犯法；杜笃乞假无厌；路粹隘狭已甚；陈琳实号粗疏；繁钦性无检格；刘桢屈强输作；王粲率躁见嫌；孔融、祢衡，诞傲致殒；杨修、丁廙，扇动取毙；阮籍无礼败俗，稽康凌物凶终，傅玄念斗免官，孙楚矜夸凌上，陆机犯顺履险，潘岳干没取危，颜延年负气摧黜，谢灵运空疏乱纪，王元长凶贼自诒，谢玄晖侮慢见及。凡此诸人，皆其翘秀者，不能悉记，大较如此。

【译文】

文章都来源于【五经】：诏命策檄，是从【尚书】中产生的；序述论议，是从【易经】中产生的；歌咏赋颂，是从【诗经】中产生的；祭祀哀诔，是从【礼记】中产生的；书奏箴铭，则是从【春秋】中产生的。朝廷的典章制度，军队的誓诰之辞，能够彰显仁义，阐发功德，还能治理人民、建设国家，所以文章的用途是多种多样的。至于以文章陶冶性情，或以文章对别人婉言劝谏，体味那种特别的审美感受，也是一件快乐的事。如果平时修持忠孝仁义尚有余力，也可以学学这类文章。

　但自古以来，文人多陷于轻薄。屈原表露才华，自我宣扬，暴露国君的过恶；宋玉相貌艳丽，被当作戏子对待；东方朔言行滑稽，缺乏大臣之庄重；司马相如攫取卓王孙的钱财，毫无节操；王褒私入寡妇之门，竟还在【僮约】一文中自我宣扬；扬雄作【美新】歌颂王莽，其品德因此遭到大众的怀疑；李陵向外族俯首投降；刘歆在王莽的新朝反复无常；傅毅依附权贵；班固剽窃他父亲的史书；赵壹为人过分倨傲；冯衍因秉性浮华而屡遭压抑；马融谄媚当朝权贵而遭致讥讽；蔡邕公然哀悼恶人，同遭惩罚；吴质在乡里仗势横行；曹植傲慢不驯，触犯刑法；杜笃向人借钱，不知满足；路粹心胸过分狭隘；陈琳粗枝大叶；繁钦不知检点约束自己；刘桢性情倔强，被罚做苦工；王粲轻率急躁，遭人嫌弃；孔融、祢衡放诞倨傲，口出狂言，招致杀身之祸；杨修、丁廙鼓动曹操立曹植为太子，最终自取灭亡；阮籍因无礼败坏风俗；稽康因欺物不得善终；傅玄因愤争而免官；孙楚因夸耀而欺上；陆机因作乱而冒险；潘岳因侥幸取利而致危；颜延年因负气而被免职；谢灵运因空疏而作乱；王元长因凶逆而被杀；谢玄晖因侮慢而遇害。以上这些人物，都是文人中杰出的，其他不能统统的记起，大体如此。

【颜氏家训】集解

   【原文】  

夫文章者，原出五经〔一〕：诏命策檄〔二〕，生于书者也；序述论议〔三〕，生于易者也；歌咏赋颂〔四〕，生于诗者也；祭祀哀诔〔五〕，生于礼者也；书奏箴铭〔六〕，生于春秋者也。朝廷宪章〔七〕，军旅誓诰〔八〕，敷显仁义，发明功德，牧民〔九〕建国，施用多途〔一０〕。至于陶冶性灵〔一一〕，从容讽谏〔一二〕，入其滋味〔一三〕，亦乐事也。行有余力，则可习之〔一四〕。然而自古文人，多陷轻薄〔一五〕：屈原露才扬己，显暴君过〔一六〕；宋玉体貌容冶，见遇俳优〔一七〕；东方曼倩，滑稽不雅〔一八〕；司马长卿，窃赀无操〔一九〕；王褒过章僮约〔二０〕；扬雄德败美新〔二一〕；李陵降辱夷虏〔二二〕；刘歆反复莽世〔二三〕；傅毅党附权门〔二四〕；班固盗窃父史〔二五〕；赵元叔抗竦过度〔二六〕；冯敬通浮华摈压〔二七〕；马季长佞媚获诮〔二八〕；蔡伯喈同恶受诛〔二九〕；吴质诋忤乡里〔三０〕；曹植悖慢犯法〔三一〕；杜笃乞假无厌〔三二〕；路粹隘狭已甚〔三三〕；陈琳实号麤疏〔三四〕；繁钦性无检格〔三五〕；刘桢屈强输作〔三六〕；王粲率躁见嫌〔三七〕；孔融、祢衡，诞傲致殒〔三八〕；杨修、丁廙，扇动取毙〔三九〕；阮籍无礼败俗〔四０〕；嵇康凌物凶终〔四一〕；傅玄忿斗免官〔四二〕；孙楚矜夸凌上〔四三〕；陆机犯顺履险〔四四〕；潘岳干没取危〔四五〕；颜延年负气摧黜〔四六〕；谢灵运空疏乱纪〔四七〕；王元长凶贼自诒〔四八〕；谢玄晖侮慢见及〔四九〕。凡此诸人，皆其翘秀〔五０〕者，不能悉记，大较如此〔五一〕。

【集解】
〔一〕文心雕龙宗经篇：『故论说辞序，则易统其首；诏策章奏，则书发其源；赋颂歌赞，则诗立其本；铭诔箴祝，则礼总其端；记传盟檄（从唐写本），则春秋为根。』此亦当时主张文章原本五经之说也。

〔二〕文心雕龙诏策篇：『命者，使也。秦幷天下，改命曰制。汉初定仪则，则命有四品：一曰策书，二曰制书，三曰诏书，四曰戒敕。敕戒州部，诏诰百官，制施赦命，策封王侯。策者，简也。制者，裁也。诏者，告也。敕者，正也。』又檄移篇：『檄者，皦也，宣露于外，皦然明白也。』

〔三〕文心雕龙论说篇：『故议者宜言；说者说语；传者转师；注者主解；赞者明意；评者平理；序者次事；引者胤辞：八名区分，一揆宗论。论也者，弥纶群言，而研精一理者也。』又颂赞篇：『及迁史、固书，托赞褒贬，约文以总录，颂体以论辞，又纪传后评，亦同其名；而仲洽流别，谬称为述，失之远矣。』案：汉书叙传下曰：『其叙曰：'皇矣汉祖云云。」』师古曰：『自'皇矣汉祖」以下诸叙，皆班固论撰汉书意，此亦依放史记之叙目耳。史迁则云为某事作某本纪某传，班固谦不言作而改言述，盖避作者之谓圣，而取述者之谓明也。但后之学者，不晓此为汉书叙目，见有述字，因谓此文追述汉书之事，乃呼为汉书述，失之远矣。挚虞尚有此惑，其余曷足怪乎？』

〔四〕尚书舜典：『诗言志，歌永言。』文心雕龙明诗篇：『民生而志，咏歌所含。』说文欠部：『歌，咏也。』徐锴系传曰：『歌者，长引其声以诵之也。』玉篇言部：『咏，长言也，歌也。』文心雕龙诠赋篇：『赋者，铺也，铺采摛文，体物写志也。』又颂赞篇：『颂者，容也，所以美盛德而述形容也。』赵曦明曰：『'颂」，宋本作'诵」，古通用。』案：艺苑卮言一引作『颂』。

〔五〕祭，祭文，文选有祭文类。祀，郊庙祭祀乐歌。乐府诗集一：『周颂昊天有成命，郊祀天地之乐歌也；清庙，祀太庙之乐歌也；我将，祀明堂之乐歌也；载芟、良耜，借田社稷之乐歌也。然则祭乐之有歌，其来尚矣。』文心雕龙哀吊篇：『赋宪之谥，短折曰哀。哀者，依也，悲实依心，故曰哀也。』又诔碑篇：『诔者，累也，累其德行，旌之不朽也。』御览五九六引挚虞文章流别论：『哀辞者，诔之流也，崔媛、苏顺、马融等为之，率以施于童殇夭折，不以寿终者。建安中，文帝与临淄侯各失稚子，命徐干、刘桢等为之哀辞。哀辞之体，以哀痛为主，缘以叹息之辞。』

〔六〕文心雕龙书记篇：『书者，舒也，舒布其言，陈之简牍，取象于夬，贵在明决而已。』又奏启篇：『奏者，进也，言敷于下，情进于上也。』又铭箴篇：『铭者，名也，观器必也正名，审用贵乎盛德。』又曰：『箴者，针也（从唐写本），所以攻疾防患，喻针石也。』

〔七〕文章辨体总论作文法引句首有『故凡』二字。

〔八〕礼记曲礼下：『约信曰誓。』尚书甘誓正义曰：『马融云：'军旅曰誓，会同曰诰。」诰誓俱是号令之辞，意小异耳。』

〔九〕牧民，犹言治民，管子有牧民篇。

〔一０〕施用多途，宋本作『不可暂无』，注云：『一本作'施用多途」。』余师录三引正文及注，俱同宋本，文章辨体总论作文法引作『皆不可无』。

〔一一〕卢文弨曰：『性灵者，天然之美也，陶冶而成之，如董仲舒所言'犹泥之在钧，唯甄者之所为；犹金之在镕，唯冶者之所铸。」则有质而有文矣。』器案：汉书董仲舒传：『陶冶而成之。』师古曰：『陶以喻造瓦，冶以喻铸金也，言天之生人有似于此也。』文心雕龙原道篇：『性灵所钟，是谓三才。』诗品上：『咏怀之作，可以陶性灵，发幽思。』南史文学传叙：『自汉以来，辞人代有，大则宪章典诰，小则申叙性灵。』邵氏闻见后录十七：『少陵'陶冶性灵存底物」，本颜之推'至于陶冶性情，从容讽谏，入其滋味，亦乐事也」。』苕溪渔隐丛话前十二说同。

〔一二〕卢文弨曰：『白虎通谏诤篇：'讽谏者，智也。」孔子曰：'谏有五，吾从讽之谏。」』

〔一三〕卢文弨曰：『滋味，喻嗜学也。滋者，草木之滋，见礼记檀弓上曾子之言，记者以为姜桂之谓也。』器案：诗品序，『五言居文词之要，是众作之有滋味者也。』杜甫九月一日过孟十二仓曹十四主簿兄弟：『清谈见滋味。』

〔一四〕论语学而篇：『行有余力，则以学文。』

〔一五〕楚辞离骚后序补注引『多』作『常』。器案：魏、晋以来，对于文人无行，摘斥甚众。文选魏文帝与吴质书：『观古今文人，类不护细行，鲜能以名节自立。』三国志魏书王粲传注：『鱼豢曰：'寻省往者，鲁连、邹阳之徒，援譬引类，以解缔结，诚彼时文辩之隽也。今览王、繁、阮、陈、路诸人前后文旨，亦何肯不若哉！其所以不论者，时世异耳。余又窃怪其不甚见用，以问大鸿胪卿韦仲将。」仲将曰：'仲宣伤于肥戆，休伯都无格检，元瑜病于体弱，孔璋实自麤疏，文蔚性颇忿鸷，如是彼为，非徒以脂烛自煎糜也，其不高蹈，盖有由矣。然君子不责备于一人，譬之朱漆，虽无桢干，其为光泽，亦壮观也。」』文心雕龙程器篇：『略观文士之疵：相如窃妻而受金，扬雄嗜酒而少算，敬通之不循廉隅，杜笃之请求无厌，班固谄窦以作威，马融党梁而黩货，文举傲诞以速诛，正平狂憨以致戮，仲宣轻脆以躁竞，孔璋■恫以麤疏，丁仪贪婪以乞货，路粹餔啜而无耻，潘岳诡诪于愍、怀，陆机倾仄于贾、郭，傅玄刚隘而詈台，孙楚狠愎而讼府。诸有此类，并文士之瑕累。』魏书文苑温子升传：『杨遵彦作文德论，以为古今辞人，皆负才遗行，浇薄险忌；惟邢子才、王元美、温子升，彬彬有德素。』颜氏论点，与诸家大同，可互参也。

〔一六〕陈仁锡曰：『此句不是。』黄叔琳曰：『文人多陷轻薄，评论悉当；独于三闾，未免失实。』纪昀曰：『此自班生语，不干颜君事，谓之决择无识可，谓之失实不可。』赵曦明曰：『史记屈原传：'屈原者，名平，楚之同姓也。为怀王左徒，王甚任之。上官大夫与之同列，争宠而心害其能，因谗之王，王怒而疏屈平。屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，故忧愁幽思而作离骚。」曦明案：三闾纯臣，此论未是。』钱馥曰：『'露才扬己」，乃班孟坚语，非颜氏自为评也，注似宜提明。』李详曰：『见班固离骚序，附见王逸楚辞章句后。』

〔一七〕赵曦明曰：『宋玉登徒子好色赋：'大夫登徒子侍于楚王，短宋玉曰：『玉为人体貌闲丽，口多微辞，性又好色，王勿令出入后宫。』王以登徒子之言问玉，玉对云云。于是楚王称善，宋玉遂不退。」』卢文弨曰：『史记屈原传：'屈原既死之后，楚有宋玉、唐勒、景差之徒者，皆好辞，而以文见称；然皆祖屈原之从容辞令，终莫敢直谏。」』器案：宋玉讽赋序：『玉为人身体容冶。』即此文所本。

〔一八〕赵曦明曰：『汉书东方朔传：'朔字曼倩，平原厌次人。上书，高自称誉。上伟之，令待诏公车，稍得亲近。上使诸数射覆，连中，赐帛。时有幸倡郭舍人者，滑稽不穷，与朔为隐，应声即对，左右大惊。上以朔为常侍郎，尝至太中大夫，后常为郎，与枚皋、郭舍人俱在左右，诙啁而已。」』卢文弨曰：『严助传：'东方朔、枚皋，不根持论，上颇俳优畜之。」』器案：汉书朔本传赞云：『依隐玩世，诡时不逢，其滑稽之雄乎！』

〔一九〕赵曦明曰：『汉书司马相如传：'相如字长卿，蜀郡成都人。客游梁，梁孝王薨，归而家贫无以自业。素与临邛令王吉相善，往舍都亭。令缪为恭敬，日往朝相如，相如初尚见之，后称病谢吉，吉愈谨肃。富入卓王孙乃与程郑谓令：『有贵客，为具召之。』幷召令。长卿谢病不能临，令身自迎，相如为不得已而往。酒酣，令前奏琴，相如为鼓一再行。时王孙有女文君新寡，好音，故相如缪与令相重，而以琴心挑之。文君窃从户窥，心悦而好之，恐不得当也。既罢，相如乃令侍人重赐文君侍者，通殷勤。文君夜奔相如。相如与驰归成都，家徒四壁立。后俱之临邛，卖酒。卓王孙不得已，分与财物。乃归成都，买田宅，为富人。」』李详曰：『案汉书杨雄传：'司马长卿，窃赀于卓氏。」』器案：后汉书崔骃传注引华峤书曰：『骃讥杨雄，以为窃赀卓氏，割炙细君，斯盖士之赘行，而云不能与此数公者同，以为失类而改之也。』

〔二０〕罗本、傅本、颜本、程本、胡本、何本、朱本、黄本、文津本、鲍本、汗青簃本及奇赏引『僮』作『童』，书证篇亦作『童』。沈揆曰：『褒有僮约一篇，自言到寡妇杨惠舍，故言'过章僮约」，下对'扬雄德败美新」。'约」字颇似'幼」字，诸本误以为'过章童幼」。』赵曦明曰：『案：僮约全文载徐坚初学记。』卢文弨曰：『各本'僮」并作'童」，合古仆竖之义，沈氏考证，即已作'僮」，姑仍之。』钱馥曰：『汉书：'王褒，字子渊，蜀人，宣帝时为谏议大夫。」』器案：僮约见古文苑十七，为一篇侮辱劳动人民之文。南齐书文学传论：『王褒僮约，……滑稽之流。』太公家教云：『疾风暴雨，不入寡妇之门。』子渊自言到寡妇杨惠舍，故颜氏谓之『过章』也。

〔二一〕赵曦明曰：『李善文选杨雄剧秦美新注：'王莽潜移龟鼎，子云进不能辟戟丹墀，亢词鲠议，退不能草玄虚室，颐性全真；而反露才以耽宠，诡情以怀禄，『素餐』所刺，何以加焉。抱朴子方之仲尼，斯为过矣。」』器案：李善注引李充翰林传论：『扬子论秦之剧，称新之美，此乃计其胜负，比其优劣之义。』

〔二二〕余师录『虏』作『庭』。赵曦明曰：『史记李将军传：'广子当户有遗腹子，名陵，为建章监。天汉二年，将步兵五千人，出居延北，单于以兵八万围击陵军。陵军兵矢既尽，士死者过半，且引且战，未到居延百余里，匈奴遮狭绝道，食乏而救兵不到，虏急击，招降陵。陵曰：『无面目报陛下。』遂降匈奴，单于以女妻之。汉闻，族陵母妻子。自是之后，李氏名败，陇西之士居门下者，皆用为耻焉。」』

〔二三〕赵曦明曰：『汉书楚元王传：'向少子歆，字子骏。哀帝崩，王莽持政，少与歆俱为黄门郎，白太后，留歆为右曹太中大夫，封红休侯。以建平元年改名秀，字颖叔。及莽篡位，为国师。」王莽传：'甄丰、刘歆、王舜，为莽腹心，倡导在位，褒扬功德，『安汉』、『宰衡』之号，……皆所共谋。欲进者并作符命，莽遂据以即真。丰子寻复作符命，言平帝后为寻之妻。莽怒，收寻，寻亡，岁余捕得，词连国师公歆子隆威侯棻、棻弟伐虏侯泳，及歆门人侍中丁隆等，列侯以下，死者数百人。」'先是，卫将军王涉素养道士西门君惠，君惠好天文谶记，为涉言：『刘氏当复兴，国师公姓名是也。』涉以语大司马董忠，与俱至国师殿中庐道语，歆因言：『天文人事，东方必成。』涉曰：『董公主中军，涉领宫卫，伊休侯主殿中，同心合谋，劫帝东降南阳天子，宗族可全。』歆怨莽杀其三子，遂与涉、忠谋，欲发，孙急、陈邯告之，刘歆、王涉皆自杀。」』

〔二四〕赵曦明曰：『后汉书文苑传：'傅毅字武仲，扶风茂陵人，文雅显于朝廷。窦宪为大将军，以毅为司马，班固为中护军，宪府文章之盛，冠于当时。」』

〔二五〕赵曦明曰：『后汉书班彪传：'子固，字孟坚。以彪所续前史未详，欲就其业。有人上书，告固私改作国史者，收固系狱。郡上其书，显宗甚奇之，除兰台令史，使终成前所著书。永平中，始受诏，潜精积思，二十余年，至建初中始成。」然则非盗窃父史也。固后亦坐窦宪免官。固不教学诸子，诸子多不遵法度，吏人苦之。及窦氏败，宾客皆逮考，因捕系固，死狱中。若此责固，无辞矣。』器案：文心雕龙史传篇：『及班固述汉，因循前业，观司马迁之辞，思实过半。其十志该富，赞序弘丽，儒雅彬彬，信有遗味。至于宗经矩圣之典，端绪丰赡之功，遗亲攘美之罪，征贿鬻笔之愆：公理辨之究矣。』则谓班固盗窃父史，仲长统已辨其诬。汉书韦贤传注：『汉书诸赞，皆固所为，其有叔皮先论述者，固亦具显，以示后人。而或者谓固窃盗父名，观此，可以免矣。』又案：周书柳芑传有班固受金之说，与文心『征贿鬻笔』说合，则六朝人对于班固汉书固有微辞矣。

〔二六〕赵曦明曰：『后汉书文苑传：'赵壹，字符叔，汉阳西县人。恃才倨傲，为乡党所指，屡抵罪，有人救，得免。作穷鸟赋，又作刺世疾邪赋，以纾其怨愤。举郡计吏，见司徒袁逢，长揖而已。欲见河南尹羊陟，会其高卧，哭之。」此所谓抗竦过度也。』器案：抗竦，谓高抗竦立，广雅释诂：『竦，上也。』文选西京赋注：『竦，立也。』

〔二七〕赵曦明曰：『后汉书冯衍传：'衍字敬通，京兆杜陵人。更始二年，鲍永行大将军事，安集北方，以衍为立汉将军，领狼孟长，屯太原。世祖即位，永、衍审知更始已死，乃罢兵，降于河内。帝怨永、衍不时至，永以立功任用，而衍独见黜。顷之，为曲阳令，诛斩剧贼，当封，以谗毁，故赏不行。建武末，上疏自陈，犹以前过不用。显宗即位，人多短衍以文过其实，遂废于家。」』

〔二八〕赵曦明曰：『后汉书马融传：'融字季长，扶风茂陵人。才高博洽，为世通儒。惩于邓氏，不敢违忤势家，遂为梁冀草奏李固，又作大将军西第颂，以此颇为正直所羞。」』

〔二九〕赵曦明曰：『后汉书蔡邕传：'邕字伯喈，陈留圉人。董卓为司徒，举高第，三日之间，周历三台。及卓被诛，邕在司徒王允坐，殊不意，言之而叹，有动于色。允勃然叱之，收付廷尉治罪，死狱中。」』

〔三０〕罗本、傅本、颜本、程本、胡本、何本、朱本、黄本『忤』作『诃』，宋本及余师录作『忤』，今从之。赵曦明曰：『魏志王粲传附：'吴质，济阴人。」裴松之注：'质字季重，始为单家，少游遨贵戚间，不与乡里相浮沉，故虽已出官，本国犹不与之士名。」』器案：王粲传注引质别传：『质先以怙威肆行，谥曰丑侯。质子应上书论枉，至正元中，乃改谥威侯。』此云『诋忤乡里』，当即其怙威肆行，为乡人所不满，故士名不立也。

〔三一〕赵曦明曰：『魏志陈思王植传：'善属文，太祖特见宠爱，几为太子者数矣。文帝即位，植与诸侯并就国。黄初二年，监国谒者灌均希旨，奏植醉酒悖慢，劫胁使者。有司请治罪。帝以太后故，贬爵安乡侯。」余已见前。』

〔三二〕赵曦明曰：『后汉书文苑传：'杜笃，字季雅，京兆杜陵人。博学不修小节，不为乡人所礼。居美阳，与令游，数从请托，不谐，颇相恨。令怨，收笃送京师。」』

〔三三〕赵曦明曰：『魏志王粲传：'自颍川邯郸淳、繁钦、陈留路粹、沛国丁仪、丁廙、弘农杨修、河内荀纬等，亦有文采，而不在七人之列。」裴注引典略曰：'粹字文蔚，与陈琳、阮瑀等典记室，承指数致孔融罪；融诛之后，人睹粹所作，无不嘉其才而畏其笔也。至十九年，从大军至汉中，坐违禁贱请驴，伏法。」鱼豢曰：'文蔚性颇忿鸷。」』

〔三四〕陈琳实号麤疏，详见下条。

〔三五〕赵曦明曰：『魏志裴注：'繁音婆。典略曰：『钦字休伯，以文才机辩，少得名于汝、颍，其所与太子书，记喉转意，率皆巧丽。为丞相主簿，卒。』韦仲将曰：『陈琳实自麤疏，休伯都无检格。』」』器案：检格，犹言法式。北史儒林传：『徐遵明游燕、赵，师事张吾贵，伏膺数月，乃私谓友人曰：'张生名高，而义无检格，请更从师。」』

〔三六〕赵曦明曰：『王粲传：'东平刘桢字公干，太祖辟为丞相掾属，以不敬被刑，刑竟署吏。」裴注引典略曰：'太子尝请诸文学，酒酣坐欢，命夫人甄氏出拜，坐中众人咸伏，而桢独平视。太祖闻之，乃收桢，减死输作。」』器案：世说言语篇注引文士传：『桢性辨捷，所问应声而答，坐平视甄夫人，配输作部，使磨石。武帝至尚方观作者，见桢匡坐正色磨石，武帝问曰：'石何如？」桢因得喻己自理，跪而对曰：'石出荆山悬岩之巅，外有五色之章，内含卞氏之珍，磨之不加莹，雕之不增文，■气坚贞，受之自然；顾其理枉屈纡绕，而不得申。」帝顾左右大笑，即日赦之。』又见水经谷水注引。

〔三七〕赵曦明曰：『魏志王粲传：'王粲字仲宣，山阳高平人。以西京扰乱，乃之荆州，依刘表。表以粲貌寝，而体弱通侻，不甚重也。太祖辟为丞相掾，魏国建，拜侍中。」裴注引韦仲将曰：'仲宣伤于肥戆。」』器案：三国志魏书杜袭传：『王粲性躁竞。』文心雕龙程器篇：『仲宣轻脆以躁竞。』此皆六朝人谓王粲为率躁之证。

〔三八〕赵曦明曰：『后汉书孔融传：'融见操雄诈渐着，数不能堪，故发辞偏宕，多致乖忤。」文苑传：'祢衡，字正平，平原般人。少有才辩，而气尚刚傲，好矫时慢物，惟善孔融，融亦深爱其才。衡始弱冠，而融年四十，遂与为交友，称于曹操。而衡素轻操，操不能容，送与刘表。后复傲慢于表，表耻不能容，以送江夏太守黄祖，祖性急，故送衡与之。祖大会宾客，而衡言不逊。祖大怒，欲加捶，而衡方大骂祖，遂令杀之。」』器案：艺文类聚四０引袁淑吊古文：『文举疏诞以殃速。』又抱朴子有弹祢篇，详正平诞傲致殒之故。

〔三九〕赵曦明曰：『魏志陈思王植传：'植既以才见异，而丁仪、丁廙、杨修为之羽翼，几为太子者数矣。文帝御之以术，故遂定为嗣。太祖既虑终始之变，以修颇有才策，于是以罪诛修。文帝即位，诛丁仪、丁廙，并其男口。」裴注：'丁仪，字正礼，沛郡人。丁廙，字敬礼，仪之弟。」』卢文弨曰：『廙音异。』器案：陈思王植传注引文士传：『廙尝从容谓太祖曰：'临淄侯天性仁孝，发于自然，而聪明智达，其殆庶几。至于博学渊识，文章绝伦，当今天下之贤才君子，不问少长，皆愿从其游而为之死，实天之所以钟福于大魏，而永受无穷之祚也。」欲以劝动太祖，太祖答曰：'植吾爱之，安能若卿言？吾欲立之为嗣何如？」廙曰：'此国家之所以兴衰，天下之所以存亡，非愚劣■贱者所敢与及。廙闻知臣莫若于君，知子莫若于父。至于君不论明闇，父不问贤愚，而能常知其臣子者何？盖犹相知非一事一物，相尽非一旦一夕。况名公加之以圣哲，习之以人子，今发明达之命，吐永安之言，可谓上应天命，下合人心，得之于须臾，垂之于万世者也。廙不避斧钺之诛，敢不尽心。」太祖深纳之。』

〔四０〕赵曦明曰：『晋书阮籍传：'籍母终，正与人围棋，对者求止，籍留与决赌。既而饮酒二斗，举声一号，吐血数升。裴楷往吊之，籍散发箕踞，醉而直视。」刘孝标注世说引晋阳秋曰：'何曾于太祖座谓阮籍曰：『卿任性放荡，伤礼败俗，若不变革，王宪岂能兼容？』谓太祖：『宜投之四裔，以洁王道。』太祖曰：『此贤羸病，君为我恕之。』」』

〔四一〕赵曦明曰：『已见三卷。』案：诗品中：『晋中散嵇康诗，颇似魏文，过为峻切，讦直露才，伤渊雅之致。』

〔四二〕赵曦明曰：『晋书傅玄传：'玄字休奕，北地泥阳人。武帝受禅，广纳直言，玄及散骑常侍皇甫陶共掌谏职，俄迁侍中。初玄进陶，及陶入而抵玄以事，玄与陶争言諠哗，为有司所奏，二人竟坐免官。」』

〔四三〕赵曦明曰：『晋书孙楚传：'楚字子荆，太原中都人。才藻卓绝，爽迈不群，多所陵傲，缺乡曲之誉。年四十余，始参镇东军事，后迁佐著作郎，复参石苞骠骑将军事。楚既负其才气，颇侮易于苞，至则长揖曰：『天子命我参卿军事。』因此而嫌隙遂构。」』案：『矜夸』省事篇作『矜夸』，同。

〔四四〕艺苑卮言八『履』作『陵』。赵曦明曰：『晋书陆机传：'赵王伦辅政，引为相国参军。伦将篡位，以为中书郎。伦之诛也，齐王冏疑九锡文及禅诏，机必与焉，收机等九人付廷尉。成都王颖、吴王晏并救理之，得减死徙边，遇赦而止。时成都王颖推功不居，劳谦下士，机遂委身焉。太安初，颖与河间王颙起兵讨长沙王乂，假机后将军河北大都督，战于鹿苑，机军大败。宦人孟玖，谮其有异志；颖大怒，使牵秀密收机，遂遇害于军中。」』器案：弘明集四颜延之又释何衡阳达性论：『至人尚矣，何为犯顺而居逆哉。』

〔四五〕赵曦明曰：『晋书潘岳传：'岳字安仁，荥阳中牟人。性轻躁，趋世利。其母数诮之曰：『尔当知足，而干没不已乎！』岳终不能改。初，父为琅邪内史，孙秀为小史给岳，岳恶其为人，数挞辱之。赵王伦辅政，秀为中书令，遂诬岳及石崇等谋奉淮南王允、齐王冏为乱，诛之，夷三族，无长幼一时被害。」』案：通雅五：『干没，犹言白没之也。张汤传：'始为小吏干没。」如淳曰：'豫居物以待之，得利为干，失利为没。」此解非也。苏鹗谓干没如陆沉。隋书王劭赞：'干没营利。」宋子京撰刘待制墓铭：'吏得傍缘干没。」干犹言干得之也，没犹言没为己有也，今人动言落钱，落即没字意。』日知录三二曰：『史记酷吏传：'张汤始为小吏干没。」徐广曰：'干没，随势沈浮也。」服虔曰：'干没，射成败也。」如淳曰：'豫居物以待之，得利为干，失利为没。」三国志傅嘏传：'岂敢寄命洪流，以徼干没。」裴松之注：'有所徼射，不计干燥之与沈没而为之也。」晋书潘岳传：'其母数诮之曰：『尔当知足，而干没不已乎！』」张骏传：'从事刘庆谏曰：『霸王不以喜怒兴师，不以干没取胜。』」卢循传：'姊夫徐道覆素有胆决，知刘裕已还，欲干没一战。」魏书宋维传：'维见乂宠势日隆，便至干没。」北史王劭传论：'为河朔清流，而干没荣利。」梁书止足传序：'其进也光宠夷易，故愚夫之所干没。」晋鼙鼓歌明君篇：'昧死射干没，觉露则灭族。」抱朴子：'忘发肤之明戒，寻干没于难冀。」干没大抵是徼幸取利之意。史记春申君传：'没利于前而易患于后也。」即此意。』黄汝成集释引杨氏曰：『愚谓干没者，干而亦没，知进不知退，知得不知丧之义。』黄生义府下：『汉书注：'得利为干，失利为没。」非也。言以公家财物入己，如水之淹物，沈没无迹也。不水而没，故曰干，与陆沈意同。』

〔四六〕赵曦明曰：『南史颜延之传：'延之字延年，琅邪临沂人。读书无所不览，文章冠绝当时，疏诞不能取容。刘湛等恨之，言于义康，出为永嘉太守。延年怨愤，作五君咏，湛以其词旨不逊，欲黜为远郡，文帝诏曰：『宜令思愆里闾，纵复不悛，当驱往东土，乃至难恕，自可随事录之。』于是屏居，不与人间事者七年。」』案：五代史周太祖纪：『为人负气好使酒。』

〔四七〕赵曦明曰：『南史谢灵运传：'少好学，文章之美，与颜延之为江左第一。袭封康乐公。性豪侈，衣服多改旧形制，世共宗之，咸称谢康乐也。宋受命，降爵为侯，又为太子左卫率，多愆礼度，朝廷唯以文义处之，自谓不见知，常怀愤惋。出为永嘉太守，肆意游遨，动踰旬朔，理人听讼，不以关怀，称疾去职。文帝征为秘书监，迁侍中。自以名辈，应参时政，多称疾不朝，出郭游行，经旬不归。上不欲伤大臣，讽旨令自解。东归，因祖父之资，生业甚厚，凿山浚湖，功役无已。尝自始宁南山伐木开径，直至临海，太守王琇惊骇，谓为山贼。文帝不欲复使东归，以为临川内史。在郡游放，不异永嘉，为有司所纠，司徒遣使收之。灵运兴兵叛逸，遂有逆志，追讨禽之，廷尉论斩，降死，徙广州。令人买弓刀等物，要合乡里，有司奏收之，文帝诏于广州弃市。」』钱大昕曰：『案：'灵运空疏，延之隘薄」二语，见宋书庐陵王义真传。』

〔四八〕赵曦明曰：『南史王弘传：'曾孙融，字符长，文词捷速，竟陵王子良特相友好。武帝疾笃暂绝，融戎服绛衫，于中书省阁口断东宫仗不得进，欲矫诏立子良。上重苏，朝事委西昌侯鸾，俄而帝崩。融乃处分，以子良兵禁诸门。西昌侯闻，急驰到云龙门，不得进，乃排而入，奉太孙登殿，扶出子良。郁林深怨融，即位十余日，收下廷尉狱，赐死。」』诗小雅小明：『心之忧矣，自诒伊戚。』

〔四九〕侮，鲍本、奇赏作『悔』，不可据。赵曦明曰：『南史谢裕传：'裕弟述，述孙朓，字玄晖，好学，有美名，文章清丽，启王敬则反谋，迁尚书吏部郎。东昏失德，江祏欲立江夏王宝玄，末更回惑，欲立始安王遥光，遥光又遣亲人刘沨致意于朓，朓自以受恩明帝，不肯答。少日，遥光以朓兼知卫尉事，朓惧见引，即以祏等谋告左兴盛，又语刘暄。暄阳惊，驰告始安王及江祏。始安王欲出朓为东阳郡，祏固执不与。先是，朓尝轻祏为人，至是，构而害之，收朓下狱，死。」』器案：南史本传：『先是，朓尝轻祏为人。祏尝诣朓，朓因言有一诗，呼左右取，既而便停。祏问其故，云：'定复不急。」祏以为轻己。后祏及弟祀、刘沨、刘晏俱候朓，朓谓祏曰：'可谓带二江之双流。」以嘲弄之，祏转不堪。至是，构而害之。』

〔五０〕卢文弨曰：『翘，高貌；翘秀，谓其出拔尤异者。』器案：抱朴子勖学篇：『陶冶庶类，匠成翘秀。』宋史熊克传：『克幼而翘秀。』

〔五一〕大较，犹言大略。史记货殖传：『此其大较也。』