【论语·学而篇】第六章:子曰,『弟子:入则孝,出则弟。谨而信。泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。』👈阅读电子书 现代汉语 本章用现代汉语怎么说呢? 孔子说,为人弟子,在家要对父母孝顺,在外要对师长和上司像兄长一样敬悌。要谨慎地行事,以免说了做不到,要广泛地爱惜众人,以免背离仁德。实践之馀,就多学经典,这样就可以用实践辨证经典,用经典指导实践。 【论语新解·学而篇】先生说:『弟子在家则讲孝道,出门则尽弟职,言行当谨慎信实,对人当泛爱,而亲其有仁德者。如此修行有余力,再向书本文字上用心。』 【论语译注·学而篇】孔子说:『后生小子,在父母跟前,就孝顺父母;离帀自己房子,便敬爱兄长;寡言少语,说则诚实可信,博爱大众,亲近有仁德的人。这样躬行实践之后,有剩余力量,就再去学习文献。』 本章宗旨 这一章的宗旨是什么呢 孔子认为,孝悌是相对的,共存的,可以延伸的古代所谓的以孝治天下就是孝悌延伸出来的,儒家的五常也是以孝悌为基础,衍生出来的。随着『义』的范围扩大或缩小,孝悌的具体涵义会有所变化。就义的某个范围而言,孝顺是对最德高望重的人的态度,敬悌是对和自己同层的人的态度。比如,当『义』的范围限定在家庭,孝顺就是对父母的态度,敬悌是对兄弟的态度;又比如,当『义』的范围限定在公司,孝顺就是对上司的态度,敬悌是对和自己同层的同事的态度。为什么呢?因为只有德高望重的人,才有厚德和能力去主持这个范围内的『大义』。 思维启发 那么这一章能给我们什么启发呢? 首先,义是有范围效应的,比如家庭、公司、国家。不同范围的义不能混为一谈,比如家庭之义不能与国家之义混淆,不能有『尽忠尽孝不能两全』之说;而且更亲的范围的义,要比更疏的范围的义,更重要,就是说,尽孝先于尽忠。正是如此,有时尽忠而不能尽孝,才显得可贵,但不能因此认为先尽忠后尽孝。 其次,为人处事不能越逾德高望重的人,去主持该范围内的义,否则就叫叛逆。比如在公司范围内,我们不能公然地指点上司或公司工作的问题,只能通过书信与上司反映,只有上司才有足够的德望和能力去处理这些问题。 最后,行践和理论,要相结合,不能死读书,不能蛮干事。其中,又以行践为重,其次才是学文。 词语注释 ⑴弟子,一般有两种意义:甲、年纪幼小的人;乙、学生。这里用的是第一种意义。 ⑵入、出,【礼记·内则】:『由命士以上.父子皆异宫』.则知这里的『弟子』是指『命士』以上的人物而言.『入』是『入父宫』.『出』是『出己宫』. ⑶谨,寡言叫做谨.详见杨遇夫先生的积微居小学金石论丛卷一. ⑷仁,『仁』卽『仁人』.和【雍也篇】第六的『井有仁焉』的『仁』一样.古代的词汇经常运用这样一种规律:用某一具体人和事物的性质.特征甚至原料来代表那一具体的人和事物。 ⑸文,春秋以前的文,一指文字,二指文献经典,即理论知识。所谓的『知行合一』,就是孔子的『行』『文』相辅发展而来,『行文相辅』更周全。 |