|
寫在前面 『陽貨』篇有爭議的章節不多，小編節選各家之言，歡迎切磋指正。 下面是小編參閱的主要著述。 1，【論語譯註】 楊伯峻 中華書局 2，【論語今讀】 李澤厚 中華書局 3，【論語新解】 錢穆 九州出版社 4，【辜鴻銘講論語】辜鴻銘陝西科學技術出版社 5，【論語譯註】金良年 上海古籍出版社 6, 靳大成·論語通讀靳大成 【得到】課程 7，【論語別裁】 南懷瑾東方出版社 下文將用[n]代替以上出處，例如[3]表示引用錢穆先生的【論語新解】。在此申明：由於精力和水平有限，小編的整理輸出可能有疏漏，歡迎指正。 陽貨欲見孔子 本節的完整文本如下： 陽貨欲見孔子，孔子不見，歸孔子豚。孔子時其亡也，而往拜之，遇諸塗。謂孔子曰：『來！予與爾言。』曰：『懷其寶而迷其邦，可謂仁乎？』曰：『不可。』『好從事而亟失時，可謂知乎？』曰：『不可。』『日月逝矣，歲不我與。』孔子曰：『諾，吾將仕矣。』 分歧主要在於『不可』是孔子答的還是陽貨自問自答的，其實對整體的意思理解影響不大。 [5]陽貨想會見孔子，孔子不去見，於是就給孔子送蒸熟的小豬。孔子趁他不在的時候去拜謝他，卻在路上遇到了他。陽貨招呼孔子說：『過來，我有話同你說。』 陽貨說：『懷藏自己的本領卻聽任國家迷亂，能稱為仁嗎？』孔子說：『不能。』 陽貨說：『喜好從事政務卻屢次失去機會，能稱為智嗎？』孔子說：『不能。』 陽貨說：『歲月流逝，時光不等人啊！』 孔子說：『是啊，我將要出來任職了。』 [2] [4][7]類似 [6]陽貨想會見孔子，但孔子不肯見，於是他就贈送給孔子一隻蒸熟的小豬。孔子打聽到陽貨不在家時，往陽貨家拜謝答禮，不巧在半路上遇見了。陽貨對孔子說：『過來，我有話要對你講。』 陽貨說：『把自己的本領藏起來而任憑國家迷亂，這能叫仁嗎？』接着說：『不可以。』又說：『喜歡參與政事而又屢次錯過機會，這可以說是智嗎？』接着說：『不可以。』又繼續說：『日月流逝過去了，年歲是不等我們的。』孔子說：『好吧，我要去做官了。』 [1] [3]類似 唯女子與小人為難養也 本節的完整文本如下： 子曰：『唯女子與小人為難養也，近之則不孫（遜），遠之則怨。』 分歧主要在於『女子』的解釋以及重點在前半句還是後半句。 [2]孔子說：『只有妻妾和僕從難以對付：親近了，不謙遜；疏遠了，又埋怨。』 [3]先生說：『只有家裏的妾侍和僕人最難養。你若和他們近了，他將不知有遜讓。你若和他們遠了，他便會怨恨你。』 [4]孔子說：『對於所有人來說，年輕女人和小人是最難相處的。如果和他們親近，他們會忘記自己的身份；假如疏遠他們，他們就會牢騷滿腹。』 [5]孔子說：『女子和小人可算是難以護養了，親近了就放肆，疏遠了就抱怨。』 [1]類似 [6] 孔子說：『只有嬌生的女兒和近伺的傭人是最難蓄養的，稍有親近，他們就會放肆無禮，稍有疏遠，他們就會報怨。』 [7]有幾句話，先要向女性們道歉。我以前講【論語】就講過的。有一次一個婦女團體要我去講中國文化，就有一位提出這兩句話來問我。我說我不敢說，我說了你們要上來打我的。她們說不打。我說你們不打，我就贊成孔子的話，這是沒有辦法來替婦女們辯護的。孔子說女子與小人最難辦了，對她太愛護了，太好了，她就恃寵而驕，搞得你啼笑皆非，動輒得咎。對她不好，她又恨死你，至死方休，這的確是事實，是無可否認的天下難事。但問題是，世界上的男人，夠得上資格免刑於小人罪名的，實在也少之又少。孔子這一句話，雖然表面上罵盡了天下的女人，但是又有幾個男人不在被罵之列呢？我們男士，在得意之餘，不妨捫心自問一番。 | 
桂公網安備 45010302003000