桓谭（东汉）【新论】卷4言体诗解1言是计当遭变用权常守正道见事不惑内有度量

桓谭（东汉）【新论】卷4言体诗解1言是计当遭变用权常守正道见事不惑内有度量

题文诗：

人耳目所,闻见心意,所知识情,性所好恶,

利害去就,皆同务焉.若材能有,大小智略,

有深浅听,明有暗照,质行薄厚,亦则异度.

非有大材,深智不能,见其大体.大体者皆,

是当之事.言是计当,遭变用权,常守正道,

见事不惑,内有度量,不可倾移,诳以谲异,

为知大体.如无大材,虽威权如,王翁察慧,

如公孙龙,敏给犹如,东方朔也,言灾异如,

京君明及,博见多闻,书至万篇,为儒教授,

数百千人,只益不知,大体焉维,王翁过绝,

世人有三,其智足以,饰非夺是,辨能穷诘,

说士威则,能震惧群,又数阴中,不快己者.

群臣莫能,抗答其论,莫敢干犯,匡谏故卒,

以致亡败,其不知大,体之祸也.夫帝王之,

大体者则,高帝是矣.高帝有曰:张良萧何,

韩信三子,皆人杰也.吾能用之,故得天下.

此其知大,体之效也.王翁始秉,国政自以,

通明贤圣,而谓群下,才智莫能,出其上故,

举措兴事,辄欲自任,不与诸明,者习通共,

苟直意发,得之而用,是以稀获,其功效焉,

故卒遇破,亡此不知,大体者也.高帝怀大,

智略能自,揆度群臣,制事定法,常谓曰庳,

而勿高也,度虑吾所,能行为之.宪度内疏,

政合于时,民臣乐悦,为世所思,知大体者.

题解

本篇主要是通过汉高祖和王莽两位历史人物的对比，告诉我们为政者真正要识大体，必须要从当下的国情出发，做到合情合理合法(大体者，皆是当之事也)。
【原文】
凡人耳目所闻见，心意所知识，情性所好恶，利害所去就，亦皆同务焉。若材能有大小，智略有深浅，听明有暗照[62]，质行[63] 有薄厚，亦则异度焉。非有大材深智，则不能见其大体[64]。大体者，皆是当之事也。夫言是而计当，遭变而用权[65] ，常守正[66] ，见事不惑，内有度量，不可倾移，而诳以谲异[67] ，为知大体矣。如无大材，则虽威权如王翁，察慧[68] 如公孙龙[69] ，敏给[70] 如东方朔[71] ，言灾异如京君明[72] ，及博见多闻，书至万篇，为儒教授数百千人，只益不知大体焉。维王翁之过绝[73] 世人有三焉，其智足以饰非夺是，辨能穷诘说士，威则震惧群，又数阴中[74] 不快己者。故群臣莫能抗答其论，莫敢干犯匡谏，卒以致亡败，其不知大体之祸也。

[62]听明有暗照:明，视力。暗，晦暗、不亮。照，明亮。
[63] 质行:品德操行。
[64]大体:有关大局的道理。
[65]用权:采用权变的办法。
[66] 守正:恪守正道。
[67] 谲异:怪诞奇异。
[68]察慧:聪明有智慧。
[69]公孙龙:战国时期赵国人，名家代表人物，曾做过平原君的门客。他善于辩论，力倡『白马非马』之说，

[70]敏给:犹敏捷。
[71] 东方朔:字曼倩，平原厌次(今山东惠民)人。武帝即位，征四方士人，东方朔上书自荐，诏拜为郎。后任常侍郎、太中大夫等职。他性格诙谐，言词敏捷，滑稽多智，常在武帝前谈笑取乐，『 然时观察颜色，直言切谏』(【汉书●东方朔传】)。他曾言政治得失，陈农战强国之计，但武帝始终把他当俳优看待，不得重用。一生著述甚丰，后人汇有【东方太中集】。

[72] 京君明:京房(公元前77年一公元前37年)，字君明，东郡顿丘(河南省清丰西南)人。西汉学者，易学『京氏学』的开创者。本姓李，字君明，史传说他『推律自定为京氏』。曾就学于孟喜门人易学家焦延寿，详于灾异，开创了京氏易学，有【京氏易传】存世。元帝时立为博士，有志于革除朝政弊端，因劾奏石显之党而被杀。
[73] 过绝:超越，超过。
[74] 中:陷害。

【译文】

大凡人的耳目所听到和见到的，心理和意识所认知的，性情所喜好或厌恶的，面对利益和祸害所弃所求的，每个人基本都是相同的。至于才能有大小，智慧和谋略有深浅，听觉和视觉有暗明，品德操行有薄厚，那就有不同的程度了。没有出众的才能和深邃的智慧，就不能明见大体。所谓大体，都是恰当合适的事情。所说之言正确，所出之计得当，遭遇变故而能随机应变，平常恪守正道，遇事不惑，内心有主见，不会因欺诈迷惑而动摇，这就是知大体者。

假如没有杰出的才能，那么即使有像王莽那样的威势和权力，有像公孙龙那样的智慧辩才，有像东方朔那样的机敏，预言灾异具有像京房那样的能力，以及博见多闻，著书万篇，教授儒生百千人，也只是更不知大体而已。王莽超过世人的地方有三点:他的智谋足以颠倒是非，辩才能彻底诘难游说之士，威势则能震摄臣下。他又多次暗算不合自己心意之人。所以群臣没有人能抗辩他的谬论，没有人敢冒犯他而匡正规谏，最终导致他的失败灭亡，这就是不懂得大体的祸患。
【原文】夫帝王之大体者，则高帝是矣。高帝日:『张良、 萧何、韩信[75] ，此三子者，皆人杰也。吾能用之，故得天下。』此其知大体之效也。

【译文】

帝王中称得上识大体的，汉高帝是一个。高帝说:『张良、 萧何、韩信，这三个人都是人中的豪杰。我能任用他们，所以能得天下。』这就是他识大体的证明。
【原文】
王翁始秉国政，自以通明[76] 贤圣，而谓群下才智莫能出其上，是故举措兴事，辄欲自信任，不肯与诸明习者通共，苟直意而发，得之而用，是以稀获其功效焉，故卒遇破亡，此不知大体者也。高帝怀大智略，能自揆度[77] ，群臣制事定法，常谓日:『庳 [78]而勿高也，度吾所能行为之。』宪度[79] 内疏，政合于时，故民臣乐悦，为世所思，此知大体者也。【译文】

王莽初掌国政，自认为开通贤明、德才极高，而认为臣下们的才智没有能超出其上的，因此言行举动、兴办政事，都是那样自信，不肯和各位明事理、有才智的人交流沟通，随意地凭主观想象发表意见，想出一个办法就运用，所以很少能取得功效，因此终于遭到破败灭亡，这就是不识大体的人。汉高帝胸有大智谋略，能够自我估量，群臣处理事务、制定法度时，高帝常对他们说:『 标准不要定得太高，要考虑我所能做到的去做。』于是法度宽松，政令适合时宜。所以，百姓和臣下都欢乐喜悦，高祖亦被后世怀念，这就是识大体的人。