|
|
来源: 中国新闻网 烧水叫“筛”，喝酒叫“啁”。因这些“土的掉渣”且让人拍案叫绝的方言土语，吸引了山西省大同的5名民俗文化爱好者前往老区河北省阜平县“探奇”。
据了解，该研究小组负责人名叫张原杰，男，32岁，是大同市怀仁县人，从事群众文化工作。在工作中，他结识了一些民俗文化爱好者，专门搜集方言。两年来，5个年轻人走遍了三晋大地，搜集整理了上百种方言土语，准备编印成书出版。今年年初，他们在查阅史料时发现，阜平西北部历史上曾属山西省管辖，语言词汇丰富，地方色彩浓厚，就兴致勃勃地来到阜平一探究竟。
9月21日，张原杰及其方言搜集小组来到阜平县砂窝乡吴王口、上堡、百亩台一带，走村串户，了解当地风土人情、历史变迁，搜集整理冀西方言。
张原杰说，此次来阜平属个人行为，不代表哪一个组织和部门。但在考察和搜集过程中，多姿多彩的当地方言让5个年轻人倍感惊异。如当地人称做饭烧火叫“隆”，烧水叫“筛”，上树打枣叫“扩”，砍树叫“卯”；煮红薯叫“枯”，烤羊肉串叫“燎”，包饺子叫“攥”，蒸年糕叫“铺”，赴宴叫“坐”，喝酒叫“啁”，喝水叫“灌”；踢键子叫“轴”，扔石头叫“蛮”，走路叫“聊”；盖房叫“支”，装修叫“潲”；穿衣服叫“汝”，穿鞋叫“挤”；洗手叫“浇”，洗脸叫“抹”；演戏叫“去”，扮演角色叫“铲”；好叫“挺头”，坏叫“嘎古”；知道叫“明镜”，不知道叫“斜里”......
在整个“探奇”行程中，5个人时而莫名其妙，时而哈哈大笑，并诚恳的说，如果能把这些“妙趣横生”的方言精心挖掘整理，会吸引来大批游客和专家呢。
据悉，山西张原杰等人的行动给了当地人诸多震惊和启示：方言是中华民族的文化瑰宝，也是当地的文化资源优势。外乡人能远道而来考察、搜集，难道我们就不能把家门口的好东西整理利用一下吗？(吕子豪 顾俊文) |
|
桂公网安备 45010302003000