江西方言简介（三）

  来源: 中国国学网

词汇方面，把东西藏起来都说“恪保ǘ寥纭翱埂保襄丛峡诶饲校８佣币淮奈庥铩⒒沼锖透佑镉ミ舱庋担送饩椭挥胁钙男匏⑽淠投疾怠恪绷恕Ｈソ稚贤缍摹巴纭币宦伤怠扳保ü阍匣咴衔诨咔校纾焊е荩璐ǎ悴汀３敫Ч闫嗔诘姆岢恰⒂嘟菜怠扳敝猓魅∑渌胤蕉疾徽饷此怠  
在抚广片中，南丰和广昌这两个县较为特别，兼有赣语和客家话的一些特点，可以看作赣语和客家话之间的过渡地带。南丰和广昌都说“食饭、食茶”，不说“吃饭、吃茶”，影母开口呼字基本上不拼［］声母，而拼零声母，来母齐齿呼字不读［t］声母，这些特点像客家话。但是，这一小片毕竟有更多的赣语特点。如说“我个”，不说“ 介”，透定母开口呼字读［h］声母。另外，广昌阴入高，阳入低。南丰的入声依古韵母分成两类，咸深山臻摄的字无论古声母清浊，今入声调值都低，宕江曾梗通摄的字今入声调值都高，这个现象是全省唯一的。  
鹰弋片：包括鹰潭市、贵溪、余江、万年、乐平、景德镇市、余干、波阳、彭泽、横峰、弋阳、铅山等市县。  
鹰弋片与其他片相区别的主要特点是第三人称代词“渠”读送气清音［k‘］或［］（例外：余干读［h］，弋阳读零声母，铅山读［k］），而赣语其他地方和客家话区读不送气音。其他特点有：太阳一律叫“日头”，不叫“热头”，下雨都说“落雨”，喝茶说“吃茶”（靠近九江官话区的彭泽和波阳北部说“喝茶”，交合说“戳”，我的说“我个”，把东西藏起来的“藏”基本上说“恪(与抚广片同，与其他片异)，影母开口呼字都读［］声母，不读零声母。  
在鹰弋片中，横峰、弋阳、铅山三县有比较多的相似之处，可以看作一小片。它们的特点是：“我”字都读［a］平调。“官关、三桑、搬帮”三对字三县都分别同音，而“搬班”二字三县都不同音。“头”字都读［］。梗摄字没有文白两读，如“病”字读［p‘in］，不读［］。  
波阳“班＝帮三＝桑胆＝党镰＝粮盐＝洋”等字同音，是该县方言的一个特点。  
余干的入声很特别。无论阴入还是阳入，单字调可以说都是一个同样的短促低调，但事实上入声字总不会这样单说，后面总是要紧跟着一个鼻音［n］或［η］。咸深山臻摄的字是［n］尾，宕江曾梗通摄的字是［η］尾。这个［n］或［η］在阴入后面读得高，在阳入后面读得低，阴入阳入就靠这个后缀的鼻音的高低来区别。事实上，在正常说话时，入声字和鼻音后缀连成一个音节，如：八拔百白叔熟。只有在单独强调地说一个字时，才听得出是由两个部分组成。  
赣语还分布在邻省的一些地区，这里不作介绍。