南京人一發嗲聲調就變高

  來源: 金陵晚報

作爲外地人，南京人突然對你抬高音調說話，你能明白他們講話時包含的情感嗎？
南京師範大學文學院現代漢語和方言專業的專家在研究中發現一個有趣的現象：南京人一旦抬高聲調講話，多半是表示『發嗲』、親昵、尊重和強調的一種口吻，而這樣的情感表達，只有在方言中才會發生。
南京師範大學的方言研究專家告訴記者，南京作爲六朝古都，語言在中國的歷史上具有獨特的地位，因此近年來南京方言也是專家們研究的一個熱點。方言音調複雜而有趣如果利用特製的音頻軟體，一個人講出一個字，他發音的頻率其實是有變化的，南京師範大學的專家告訴記者，根據方言研究專家劉丹青研究的聲調系統，根據方言中所有的音節的頻率高低分爲五個等級，最高音爲5度，最低音爲1度。
比如漢字裡的『期』字，這個字的起始頻率高達3度，而到了結束時頻率則變爲1度，這個字的聲調表示則是31，一般來說讀第一聲的字多是這個聲調。而『旗』字，起始音爲2度，結束音調爲4度，那麼這個字的聲調表示則是24……
很有趣的是，在中國的漢字中，聲調最低的並不是第一聲，而是第三聲，它的起始音和結束音的頻率都只有1度左右。
專家說，一般來說，一個字的聲調是固定的，但在方言中，在特定的語境之下，會發生語調變化的情況，比如無（wǔ）敵，姨（yǐ）娘，這種現象非常有趣。
變『高調』多示親密方言專家發現，高頻率的聲調很多是表示親昵的口吻，表示彼此之間的親密。通常發嗲的時候聲音音調就會變高。根據研究，南京的親密高調主要分布在親屬稱謂、兒語和一些特定的語境裡，表達親昵、尊敬、強調的意味。
比如長輩的63個稱謂中，有41個以高調或升調結尾。比如尾字爲升調24藎ǖ詼┑某莆接幸⑻⒉⑹逡⑻擰⒗獻媯刈宄圃娓改福⒛鎩⒗夏鎩⒄贍改鎩⑼砟鎩⒁痰取
其中祖（zǔ）單字調爲第三聲，但是在老祖中則讀爲（zú）。稱謂高平調44藎ǖ謁納┑某莆接校禾刈宄譜婺福⒏蓋住職幀⒄扇恕⒗險扇恕⒄贍浮⒕司恕⒕四浮！澳浮鋇プ值髦滴mǔ），但是在『丈母』、『舅母』中依『去聲＋輕聲』的變調規律讀作（mù）。
專家稱，廣泛使用高調可以增添尊敬、親切的色彩。比如：一個孫女和奶奶撒嬌時必用『奶奶』，尾字必是方言中才有的短促高聲，而呼喚祖母，不帶感情色彩時的稱呼則是奶奶，尾字則是輕聲。
不過，親密高調的語氣並非只運用在親屬稱謂上，在需要表示『敬意』、『親近』的語境中，均可使用統一的變調模式――尾字一律爲高調，如人稱代詞複數『我們』、『你們』、『他們』的尾調都是高調的入聲。
陌生人問路時，爲表示親昵和重視，甚至在一些泛稱上也會使用高調。
比如，『大姑娘，到新街口怎麼走啊？』『大姑娘』的尾音因此會發生變化，由輕聲變成入聲。
另外成人和兒童之間的對話，因爲放緩語氣，表示親密也常常會發生聲調變高的情況，比如：果果、寶寶、娃娃、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹、蟲蟲、咄咄（雞）、狗狗、臥臥（睡覺）、搖搖、玩玩，這些詞彙的聲調都是三聲＋入聲。
而這種現象在書面語和演講之中，並不會發生，因此專家認爲，高頻變調以示親密可以被看作是南京方言的特色之一。