【第287期】〖论语·子路篇第12章〗何为『必世而后仁』？

音频学〖论语·子路篇第12章〗何为『必世而后仁』？

13·12子曰：『如有王者，必世而后仁。』

王者，是指能够安邦治国，实行德政的君主。『世』，这里特指三十年，古代以三十年为一世。

孔子这句话的意思是说：『如果有王者兴起，也一定要三十年才能使仁道行于天下。』

怎样理解『必世而后仁』呢？孔子认为，如有王者兴起，将实现天下一统的局面。他所说『必世而后仁』，并非实指三十年，而是强调王者推行仁道，化民成俗，形成一种良好的社会风气，绝非一朝一夕之功所能奏效，不可急于求成，要进行长时间的坚持不懈的努力。

历史上不乏因急于求成，急功近利反而欲速不达的例子，应引以为戒。

附：

【原文】

13·12子曰：『如有王者①，必世②而后仁。』

【注释】

①王者：指能够安邦治国，实行德政的君主。②世：古代三十年为一世。

【译文】

孔子说：『如果有王者兴起，也一定要三十年才能使仁道行于天下。』