|
: 中国汉字网 3.科学、公正、历史地看待简化汉字
大陆对汉字进行简化,也绝不是一时头脑发热,汉字简化是文字发展的必然规律。远的不说,在明清时期一些文人学士就开始有意识地使用简化字,五四以后,与国语罗马字母运动兴起的同时,简化字运动也得到了发展。1920年,钱玄同在《新青年》发表文章,提倡简化字。之后,他和胡适、陆费逵、黎锦熙、杨树达等积极奔走,到1935年,当时的国民党政府教育部才公布了《第一批简体字表》。为什么本来是文字规律的东西会变成政府行为?道理很简单,为了让更多的人掌握和使用汉字。当时我们的文盲和半文盲的数量已占人口的70%―80%,这严重影响了科技的进步、思想发展、国民素质乃至国家前途。而要想学习先进技术,首先要学习记录它的载体――汉字。所以我们没有理由批评或者攻击当时的简化字运动,也就没有理由批评或者攻击新中国的简化字运动。
总之,我们没有意图颂扬简化字和简化字运动,我们不会忽视简化字所带来的种种问题,但如果我们能客观、公允地认识这个问题,我们才有可能在海峡两岸书同文的问题上,达成一致的看法,从而推动这项工作的进一步开展。(作者:李禄兴)
主要参考文献
⑴陈章太《谈汉字简化》,《语言文字应用》1992-2。
⑵颜逸明《海峡两岸统一用字的思考》,《语文建设》,1991-2。
⑶孙剑艺《论海峡两岸汉字的现状与前景》,《山东大学学报》1995-1。
⑷苏培成《二十世纪的现代汉字研究》,书海出版社,2001。
⑸周胜鸿《试拟〈统一汉字总表〉》,《语文建设通讯》,第38期。
⑹李禄兴《现代汉字学要略》,文津出版社,1998。
注释
[1]孙剑艺《评“识繁写简”》,载《语文建设》1992年第2期。
[2]苏培成《现代汉字学纲要》第81―82页,北京大学出版社,1994。
[3]刘又辛《汉语汉字答问》第69页,商务印书馆,1997。
[4]苏培成《现代汉字学纲要》第81―82页,北京大学出版社,1994。
[5]参见裘锡圭《文字学概要》第40页,商务印书馆,1988。
[6]周有光《现代汉字中声旁的表音功能问题》,《中国语文》1978-3。
[7]李燕、康加深、魏励、张书岩《现代汉语形声字研究》,《语言文字应用》,1992-1。
[8]高家莺、范可育、费锦昌《现代汉字学》,高等教育出版社,1993。
[9]袁晓园《识繁写简书同文字共识互信促进祖国和平统一》,《汉字文化》创刊号第5页。
[10]李乐毅《80%的简化字是“古已有之”的》,《语文建设》,1996-8。
[11]苏培成《现代汉字学纲要》第103页,北京大学出版社,1994。
[12]转引自苏培成《二十世纪的现代汉字学研究》,书海出版社,2001-8,第567页。
[13]费锦昌《海峡两岸现行汉字字形的比较分析》,《语言文字应用》1993-1。 |
|