論語·陽貨·惡紫之奪朱也全文翻譯

九州晨讀：論語·陽貨17·18·惡紫奪朱是什麼意思

子曰惡紫之奪朱也全文

子曰：『惡紫之奪朱也，惡鄭聲之亂雅樂也，惡利口之覆邦家者。』

子曰惡紫之奪朱也全文翻譯

孔子說：『我憎惡紫色奪去了紅色的光彩，憎惡鄭國的靡靡之音擾亂了雅正的音樂，憎惡那些靠著伶牙俐齒而顛覆了國家的人。』

子曰惡紫之奪朱也全文評析

夫子有一個理想的標準，就是『正』。不正者雅正之，乃至於無過無不及。這個度夫子是一以貫之的。這個中正中和的思想，也是我們中華文化的內核，也是成熟的標誌。少年人、青年人有反叛精神，不喜歡這種穩健中和，喜歡挑戰極限、冒險、出格。現在這個時代，很浮華，也很激進，不在中正上。現在重提夫子的思想，是有時代意義的。

惡利口之覆邦家者。
昨日的文章，主要討論孔夫子厭惡『巧言令色』，而讚揚『敏於行』的『仁』。
此章句，再次印證昨日對孔夫子的解讀：巧言令色少了，仁才有可能。