劉向【說苑】卷19修文詩解19以禮正外以樂正內慎所以動執中務生溫和居中

劉向【說苑】卷19修文詩解19以禮正外以樂正內慎所以動執中務生溫和居中

題文詩：

人之有患,禍者生於,淫泆暴慢,淫慢之本,

生於飲酒;故古者慎,飲酒禮使,耳聽雅音,

目視正儀,足行正容,心論正道.終日飲酒,

故無過失,近者數日,遠者數月,皆人有德,

焉以益善,詩經有雲:既醉以酒,既飽以德.

從外入者,莫深於聲,變人最極,故聖人因,

音而成之,以德曰樂,樂者德風,詩經有曰:

威儀抑抑,德音秩秩.謂禮樂也.故君子也,

以禮正外,以樂正內;須臾離樂,內則邪氣,

生矣外而,須臾離禮,慢行起故,古者天子,

諸侯之聽,鐘聲未嘗,離於庭也,卿大夫聽,

琴瑟未嘗,離於前也;以養正心,而滅淫氣.

樂動於內,使人易道,而好良也;樂動於外,

使人溫恭,而文雅也;雅頌之聲,動人心而,

正氣應之;和成容好,之聲動人,和氣應之;

粗厲猛賁,之聲動人,怒氣應之;鄭衛之聲,

動人心而,淫氣應之.君子慎其,所以動人.

子路鼓瑟,有北鄙聲,孔子聞曰:由之不才!

冉有乃侍,子曰求奚,不謂由夫,先王制音?

其奏中聲,其爲中節;流入於南,不歸於北.

南者生育,之鄉北者,殺伐之域;故君子執,

中以爲本,務生爲基,其音溫和,居中以象,

生育之氣.憂哀悲痛,之感不加,乎心暴厲,

淫荒之動,不在乎體,夫然者乃,治存之風,

安樂之爲.小人不然,執末論本,務剛爲基,

故其音也.湫厲微末,象殺伐氣.和節中正,

之感不加,乎心溫儼,恭莊之動,不存乎體,

夫殺者乃,亂亡之風,奔北之爲.昔帝舜造,

南風之聲,興也勃焉,至今王公,述無不釋;

紂爲北鄙,聲其廢也,忽焉至今,王公笑之.

舜以匹夫,積正合仁,履中行善,而卒以興,

紂以天子,好慢淫荒,剛厲暴賊,而卒以滅.

今子路也,匹夫之徒,布衣之丑,既無意乎,

先王之制,又有亡國,之聲豈能,保七尺身?

冉有以告,子路嘆曰:由之罪也!小人不能,

耳陷而入,於斯宜矣,夫子之言!遂自悔之,

不食七日,而骨立焉,孔子曰由,之改過矣.

【原文】　　凡人之有患禍者，生於淫泆暴慢，淫泆暴慢之本，生於飲酒；故古者慎其飲酒之禮，使耳聽雅音，目視正儀，足行正容，心論正道。故終日飲酒而無過失，近者數日，遠者數月， 皆人有德焉以益善，詩云：『既醉以酒，既飽以德。』此之謂也。　　凡從外入者，莫深於聲音，變人最極，故聖人因而成之以德曰樂，樂者德之風，詩曰：『威儀抑抑，德音秩秩。』謂禮樂也。故君子以禮正外，以樂正內；內須臾離樂，則邪氣生矣，外須臾離禮，則慢行起矣；故古者天子諸侯聽鐘聲，未嘗離於庭，卿大夫聽琴瑟，未嘗離於前；所以養正心而滅淫氣也。樂之動於內，使人易道而好良；樂之動於外，使人溫恭而文雅；雅頌之聲動人，而正氣應之；和成容好之聲動人，而和氣應之；粗厲猛賁之聲動人，而怒氣應之；鄭衛之聲動人，而淫氣應之。是以君子慎其所以動人也。

【原文】

　　子路鼓瑟有北鄙之聲，孔子聞之曰：『信矣，由之不才也！』冉有侍，孔子曰：『求來，爾奚不謂由夫先王之制音也？奏中聲，爲中節；流入於南，不歸於北。南者生育之鄉，北者殺伐之域；故君子執中以爲本，務生以爲基，故其音溫和而居中，以象生育之氣也。憂哀悲痛之感不加乎心，暴厲淫荒之動不在乎體，夫然者，乃治存之風，安樂之爲也。彼小人則不然，執末以論本，務剛以爲基，故其音湫厲而微末，以象殺伐之氣。和節中正之感不加乎心，溫儼恭莊之動不存乎體，夫殺者乃亂亡之風，奔北之爲也。昔舜造南風之聲，其興也勃焉，至今王公述無不釋；紂爲北鄙之聲，其廢也忽焉，至今王公以爲笑。彼舜以匹夫，積 正合仁，履中行善，而卒以興，紂以天子，好慢淫荒，剛厲暴賊，而卒以滅。今由也匹夫之徒，布衣之丑也，既無意乎先王之制，而又有亡國之聲，豈能保七尺之身哉？』冉有以告子路，子路曰：『由之罪也！小人不能，耳陷而入於斯。宜矣，夫子之言也！』遂自悔，不食七日而骨立焉，孔子曰：『由之改過矣。』