搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 1744|回復: 0

[汉语词典] 探析量词的语法、语义、语用特征(2)

[複製鏈接]
買櫝還珠 發表於 2012-1-9 11:21 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  来源: 北方教育
B、有些借用来的动词作量词与名词中心语之间存在着比喻关系。例如:
  一剪玉梅花一握清风 一捻柳腰一掬清泪
  玉梅花精工秀丽,宛如剪刀剪出的一样:但“一剪水、一剪地”就不成立。清风凛冽,就像用手能握住一样,但“一握雨”就不成立。
  
  (二)量词受动词的语义制约
  量词和数词结合构成数量短语,可以放在动词之间作状语,也可以位于动词之后作补语。量词受动词的语义制约。例如:
  A、训斥了一番/训斥了一顿/训斥了一通
  B、一番训斥/一顿训斥/一通训斥
  C、表了一番心意/吃了一顿饭/说了一通话
  “一番”、“一顿”、“一通”在A组和B组中分别作补语和状语。但不能说“训斥了两番”、“训斥了两顿”、“训斥了两通”:也不能说“两番训斥”、“两顿训斥”、“两通训斥”。可见量词“番”、“顿”、“通”的语义不在于表量,而在于表示行为、动作的过程和时段,它要求只与数词“一”同时出现。
  而C组中的“吃了一顿饭”中的“一顿”,既可以理解为动词“吃”的补语,也可以理解为名词“饭”的定语,因为可以说“吃了一顿”,也可以说“一顿饭”。但“表了一番心意”中的“一番”只能理解为“心意”的定语,不能作“表”的补语,因为“一番心意”可以说,“表了一番”不能说。“说了一通话”中的“一通”只能作“说”的补语。因为不能说“一通话”。可见,量词和数词构成数量短语后。其语义指向受动词或名词的语义制约。
  
  (三)量词受形容词语义的制约
  有些形容词能受量词的修饰,但有些形容词不能受量词的修饰。例如:可以说“一阵沮丧”、“一片清净”,不能说“一阵恶劣”、“一片激动”。
  一般而言,下列几种量词可以和形容词搭配:
  1、表示度量衡的量词
  能与表示度量衡量词搭配的形容词有:长、高、宽、粗、厚、远、重、深、大等,如可以说“三米长”、“两长高”、“一米宽”等,但与之对应的形容词短、矮、窄、细、薄、近、轻、浅、小等,一般不能与度量衡量词组合。如不说“三米短”、“两长矮”等。
  2、比况量词
  比况量词一般只用来计量长度(包括深度、高度、宽度)和面积大小。不计重量,它修饰的形容词有:长、宽、高、深、厚、远、粗、大等。
  3、摹状量词
  这类量词主要是片类、丝类。例如:
  一片红、一片黑、一片雪白、一片漆黑 (描写颜色)
  一片光明、一片空白、一片繁荣、一片暗淡(描写环境、气氛)
  一片严肃、一片悲伤、一片惆怅、一片不安(人的性情、心理状态)
  量词一般只选择表颜色、量度、气氛、性情、表情、心理状态等几个方面的形容词,而且不同的量词选择的侧重点也不同。
  
  三、量词的语用特征
  
  量词除了表量之外,还可以构成比喻、比拟、夸张、借代、通感等多种修辞格,来增强语言表达效果。
  
  (一)比喻
  比喻是用具体、形象的乙事物比喻抽象的甲事物。甲乙事物间要有相似性,有些量词具有形象色彩,在结构上量词和数词构成数量短语作了后边中心语的定语,但在语义上,量词成了喻体,中心语成了本体,本体和喻体之间还有相似之处,构成了比喻修辞格。
  
  (二)比拟
  比拟是把人当成物,把物当成人或把甲物当成乙物来描写。有些量词也有这个功能,可以构成比拟的修辞格。
  
  (三)夸张
  夸张是故意的言过其实。有些量词具有这个特点。
  
  (四)借代
  借代是用乙事物代替甲事物,甲乙事物必须要有相关性。有些量词和中心语表示的事物有关联性,就直接代替了该某事物,从而形成了借代的修辞格。
  
  (五)通感
  通感手法是把视觉、嗅觉、味觉、触觉、听觉等各个感官打通来写的一种修辞手法。量词同样也有这个功能。(作者:年玉萍)

关于我们| 桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

小黑屋|手機版|举报|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回復 返回頂部 返回列表