海派风格的灯谜

  来源: 中华灯谜网

灯谜虽小道，却亦同其他的文艺作品一样，有着各种不同风格和流派。例如，有以成句挂面，拢意扣合为主的“南宗谜”；有谜面以七言诗句，讲究平仄协律，扣字为主的“北派谜”，等等。这里要向读者介绍的是具有本地风光的“海派谜”―――海派文化风格的灯谜，其谜法的主要特点可概括为：新颖独创，机巧灵活，诙谐活泼，俗中见雅。
请看下面的一些谜例：“只生一个”打车辆零部件二，“后胎、煞车”，这是沪上谜家十多年前配合计划生育宣传时创作的灯谜，“后胎”之“胎”在这里被别解为“胎儿”，叫人忍俊不禁。“通俗唱法”打早期电影歌曲名“大路歌”。“通俗唱法”唱出的当然是“大路货的歌”。“电”打动物名“卷尾猴”，以单个“电”字挂面较难配底，此谜却别出机杼，巧妙地利用传统十二生肖与地支作借代，“猴”对应“申”，“卷尾猴”就成为卷尾巴的“申”，即“电”字，想象力丰富，也颇形象。“并非军事演习”打电影名“地道战”，“地道”犹言“地地道道”。“临终望儿归”打滑稽戏剧目“死要面子”，“面”作动词“面见”解释。其他如“报请领导批准”打戏曲用语二，“叫头、拍板”。“醋拌冷面”打三字俗语“寒酸相”、“坦白须及时”打市招“供应早点”等，都十分通俗、洒脱和有趣。
笔者也曾尝试制过“海派谜”，现不避谫陋，择旧作一二，求教方家：
1、假山（东北地名）大兴安岭
2、内人（沪俗语三字）肉里分
例1，上海人称“假货”为“大兴货”，故以“大兴”扣“假”。例2，“肉里分”本意指“辛辛苦苦赚来的钞票”，这里“分”作“分开”解，用拆字法成谜。
“海派谜”，可以说是海派文化的一个组成部分，同整个海派文化也是一脉相承的。拙文谨在此抛砖引玉，企盼能有更多的谜家来创作和研究它，使之在谜坛百花园中开得更加艳丽。