|
来源: 现代快报
每逢佳节倍思,亲
在淘宝网里,卖家与买家之间打招呼通常都会称呼彼此为“亲”。近日,有网友发表微博,将大家耳熟能详的王维名诗“每逢佳节倍思亲”进行了另类新解:“据史料记载,史上第一个淘宝店主是一位诗人,名叫王维。根据在于他写给买主的一句慰问诗:每逢佳节倍思,亲……”
4月6日,知名主持人张泉灵在自己的微博里提及这一说法,并进行了调侃:“其实,在王维之前就有淘宝店主了,只是他们还没用‘亲’这个称谓。”她还举例说,“桃之夭夭,灼灼其华”是卖花的;“美目盼兮,巧笑倩兮”是卖化妆品的;“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求?”是得了差评的。
该微博被转发了1000多次,跟帖400多条。受到启发的网友们纷纷从《诗经》、《孟子》、《史记》和中国古典诗词里翻出名言佳句,进行极具个性化和娱乐化的“考证”。譬如,“沧浪之水清兮”被指是卖江景房的;“青青子衿,悠悠我心”被当作卖布头的;“硕鼠硕鼠,无食我黍”被认为是卖米的;“肤如凝脂,指如柔荑”被视为是卖护肤和护手产品的;“窈窕淑女,君子好逑”被称作婚姻介绍所的广告;“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”,被认作是“搜索引擎的商业化链接”;至于“投我以木桃,报之以琼瑶”,则被称为赔本大甩卖。
更多的文化名人,也因此“躺着中枪”。与王维同处一个时代的“诗仙”李白,就因为作品里写道“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还”,而被划进了快递业。不止一位网友点评,称“这不就是24小时快递嘛”。
来源:现代快报 |
|