望之俨然即之也温听其言也厉

音频学〖论语·子张篇第9章〗怎样理解君子的『三变』？

19·9 子夏曰：『君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。』

子夏这句话的意思是说：『君子有三变：远远望去，庄严可畏；接近他时，温和可亲；听他讲话，严厉不苟。』

这段话，应是子夏述说他对老师孔子的印象和感受。子夏通过对老师三种不同表象的描述，概括出具有高度修养的君子在不同场合、不同情境下的不同风貌。君子的『三变』，其实是变中有不变，变而不离其宗。这个『宗』，就是他道德修养的高境界。正如钱穆先生所说：『君子敬以直内，义以方外，仁德浑然。望之俨然，礼之存。即之也温，仁之著。听其言厉，义之发。人之接之，若见其有变，君子实无变。』（〖论语新解〗）

附：

【原文】

19·9 子夏曰：『君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。』

【译文】

子夏说：『君子有三变：远远望去，庄严可畏；接近他时，温和可亲；听他讲话，严厉不苟。』