搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 2948|回復: 0

[汉语词典] 借代辞格的运用研究(2)

[複製鏈接]
阿土伯呀 發表於 2011-6-29 09:14 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  来源: 北方教育
第五,以专名代通名。
   ①唐白居易《琵琶行》:曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。
   善才是人名,善弹琵琶,后来就用他的名字泛指琵琶名师。秋娘是唐代一位歌舞名妓,后来泛指长于歌舞的女子。
   ②宋苏轼《求医诊脉说》:骐骥不时有,天下未尝徒行;和、扁不世出,疾者未尝徒死。
   和、扁,指秦国良医和、扁鹊,在这里代指良医。
   第六,以官名地名代人。
   ①宋欧阳修《赠王介甫》:翰林风月三千首,吏部文章二百年。
   李白曾任翰林学士,故有翰林之称;韩愈曾任使吏部侍郎,人称韩吏部。翰林、吏部是官名,在这代称人名。
   ②清刘熙载《艺概》:柳州记山水,状人物,论文章无不形容尽致。
   柳州是地名,柳宗元任过柳州刺史,历史上就称他柳柳州或柳州。这是以地名代称人名。
   第七,以具体代抽象。
   ①唐刘禹锡《陋室铭》:无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
   丝竹是常用的音乐器材,这里用以指代音乐,此特指扰人的乐声。
   ②《论语•颜渊》:惜乎,夫子之说君子也!驷不及舌。
   话语是抽象的,“舌”是具体可见的,人类说话离不开舌头这个器官,所以可以以舌代说出的话语。
   第八,以原料代成品。
   ①汉司马迁《报任安书》:其次剔毛发、婴金铁受辱。
   金铁是做刑具的原料,这里代指刑具。“婴金铁”即用铁锁、铁圈套在脖子上,这叫钳刑。
   ②南朝梁刘勰《文心雕龙•情采》:镂心鸟迹之中,织辞鱼网之上。
   鱼网是造纸的原料,《后汉书•宦者蔡伦传》:“用……麻头及弊布、鱼网以为纸。”故以“鱼网”指代纸帛。
   第九,以作品代作者或以作者代作品。
   ①清吴敬梓《儒林外史》第三十一回:熟读王叔和,不如临症多。
   王叔和为西晋太医令,著名的医学家,著有《脉经》、《脉诀》、《脉赋》,又编次张仲景《伤寒论》三十六卷。这里,以“王叔和”代医书。
   ②唐刘肃《大唐新语•谐谑》:有枣强尉张怀庆,好偷名士文章。……人为之谚曰:“活剥张昌龄,生吞郭正一。”
   张昌龄,唐代南宫人,著名的文学家。郭正一,唐代鼓城人,以文辞著称。这里以“张昌龄”、“郭正一”指代他们的作品。

关于我们| 桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

小黑屋|手機版|举报|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回復 返回頂部 返回列表