吾闻诸夫子孟庄子之孝也

音频学〖论语·子张篇第18章〗怎样理解『孟庄子之孝』？

19·18 曾子曰：『吾闻诸夫子，孟庄子之孝也，其他可能也，其不改父之臣与父之政，是难能也。』

孟庄子：鲁国大夫，名仲孙速。其父孟献子，名仲孙蔑，有贤德。

曾子这句话的意思是说：『我听老师说过，孟庄子的孝，别的其他人也可以做到，而他不改变父亲的旧臣和父亲的政治措施，这是他人难以做到的。』

本章可与〖学而〗篇第11章：『三年无改于父之道，可谓孝矣』参读。我赞同钱穆先生的观点，本章论孝，特指具体的人和事。钱穆先生说：『本章特称孟庄子为难能，在当时必有所以为难能之具体事实，今亦无可确考，此等处以不深论为是。』（〖钱穆·论语新解〗）读本章应当注意的是，孔子此处所言，是就事论事，而不是对孝道的概括和界定。例如，大禹治水改了他父亲鲧之道，没有听说儒者谓之不孝。因此，不可执一废百。

孔子之学，最高境界处，是立定大道而又能通权达变。孔子说：『可与共学，未可与适道；可与适道，未可与立；可与立，未可与权。』（〖论语·子罕〗）这就告诉我们，做学问必须处理好『立』与『权』的关系，不但在通常情况下需要『立』的坚守，而且在特殊情况下需要『权』的灵活。这样，才能在面对复杂事物的特殊情况下通权达变，灵活处事，既完成任务而又不失原则。

附：

【原文】

19·18 曾子曰：『吾闻诸夫子，孟庄子①之孝也，其他可能也，其不改父之臣与父之政，是难能也。』

【注释】

①孟庄子：鲁国大夫，名仲孙速。其父孟献子，名仲孙蔑，有贤德。

【译文】

曾子说：『我听老师说过，孟庄子的孝，别的其他人也可以做到，而他不改变父亲的旧臣和父亲的政治措施，这是他人难以做到的。』