|
来源: 语言文字周报 某同学在作文中写有这样一句:"这几年我家添置了不少电器,目前还缺乏一台电脑。"语文老师把"缺乏"改成了"缺少"。可某同学不服气,认为"缺乏"和"缺少"意思差不多,用哪一个都可以。别的同学也有同感。
这两个词都是动词。"缺乏"语义较重,强调极少或没有;多用于抽象的事物,也可用于具体的人或物。跟它搭配的词常见的有三类:(1)抽象名词,如"经验、信心、勇气、积极性、上进心"等;(2)行为动词,如"锻炼、研究、观察、调查"等;(3)表示集合概念的名词,如"人员、书籍、车辆、弹药、雨水"等。另外,"缺乏"的对象前面,一般不用数量词指出具体数量,也不容易指出具体数量。
"缺少"语义较轻,多指在数量上少一些,有时也指没有。多用于具体的可以计数的人或物;有时也用于抽象事物"信心、经验、文化"等,这时的"缺少"可与"缺乏"通用。跟它搭配的词,常见的是具体名词,如"人、钱、图书、机器"等;不常见的是抽象名词、行为动词和表示集合概念的名词(见前)。
值得注意的是,在可以计数而又需要具体说出缺多少的时候,应当用"缺少",不用"缺乏"。某同学作文中的"缺乏一台电脑",已说出了具体的数量,改成"缺少"就没有问题了,所以语文老师是改得对的。
作者:朱文献
(转自《语言文字周报》2003-3-26) |
|