来源: 广州日报 国际社会间到底有没有道理可讲?答案是两元化的:行动上不讲道理,但口头上一定得讲道理,让人觉得被打击对象是个人神共愤的混蛋,不打都对不起全世界善良的人民。
这就是战时外交辞令。
写外交辞令不是愤怒谴责一下就可以敷衍的官样文章,它包含着对国际间关系洞若观火的了解,对交战双方军民心理丝丝入扣的把握,还要有高超的文学手段,用最恰当的辞藻、句式抹黑对手,同时自己装无辜,可谓集政治学、经济学、军事学、心理学和文学于一体。
外交辞令似乎没有随着人类文明的进展而进展,近2600年前的一纸外交辞令,至今仍让人难以望其项背。且翻开《吕相绝秦》来看看--
文/刘黎平
公元前578年的夏天,农历4月5日,晋国外交官吕相来到了秦国国都,代表本国领导人晋厉公,向秦国领导人秦桓公递交了一份文书。
在外交文书的背后,是一个巨大的组合军事集团。以晋厉公为统帅,包括齐、宋、卫、鲁、郑、曹、邾、滕在内的多国部队,正在秦的边境地区--麻隧,大规模集结,战车已经排列成最佳的进攻阵势。不过,春秋时代是个讲究风度的时代,不像后人干事那么赤裸裸,而国际纷争的风度全在那一纸外交辞令上,外交辞令漂亮了,能为军事行动增色不少。
外交官吕相交上去的那份外交文书,那是写得相当地漂亮,能很有文采地抹黑对手,将对手塑造成“无赖国家”,同时把自己塑造得好傻好天真。以下则以晋国的语气将外交宣战书再演绎一遍。
回顾友好交往 将自己的白眼狼历史轻轻抹去
“回顾过去,秦晋两国有着相当长的蜜月期,两位前国家领导人晋献公与秦穆公,建立了良好的私交关系,两国人民齐心协力,坚守盟约,我们不仅是兄弟之邦,也是婚姻之邦,贵国是敝国的女婿,敝国也是贵国的女婿,两国努力缔造了一个相对和平的国际环境。”
“其间,我国总统晋献公不幸逝世,国内局势发生了微小的波折,两位继承人重耳和夷吾均流亡海外。贵国领导人秦穆公本着秦晋友好的原则,为稳定我国国内局势,将夷吾送回我国继承领导人职位。然而,秦穆公先生又不能始终贯彻秦晋友好的原则,好事不能做到底,不能为两国友好建立更大的功勋(又不能成大勋),于是有了韩原战役这样不愉快的军事摩擦(而为韩之师),之后,秦穆公先生为自己的鲁莽而后悔(悔于厥心),知错就改,将重耳先生送回我国继承大位,稳定了局势。秦晋两国的交往回到了正常的轨道。”
谣言粉碎机:这一段是整个文书中唯一正面的文辞,但已为抹黑对方埋下伏笔。秦穆公“不能成大勋”是怎么回事?为何不做交代?嘿嘿,因为这是晋国历史上最大的污点,没法交代。
在吕相下战书之前70多年,即公元前647年,晋国粮食短缺,秦穆公本着无私的国际主义精神,不顾民意的反对,也不顾晋国毁约在前,动员全国热爱和平的人民,动用一切水上船只,大量向晋国输送食品,运输船队绵延秦晋两地的河流,史称“泛舟之役”。不过,吃了也就消化了,消化了也就忘了,第二年,秦国食品短缺,向晋国买粮,晋惠公倒是干脆:没门。
愤怒的秦国人民为了维护两国的友好关系,在韩原狠狠教训了忘恩负义的晋国政府,并且俘虏了晋惠公,经过批评教育后,本着平等民主的国际交往原则,又将其释放回国。
对于这样的大恩德,吕相的外交书上半个字也不提,连“为帮我国渡过难关,提供了力所能及的帮助”这样的字眼都没有。秦穆公真是冤大了,一船船的米,加上自己垫付的运费、人工费,还不能买回晋国的一枚友好勋章。
点评:外交书设定秦穆公好事不能做到底,即反复无常,这是抹黑的开始,秦国的无赖形象完成第一步。 |