|
来源: 帛W 自裘a圭先生l表《“”》一文[1],甲骨文中c此字有P的}迎刃而解。而楚文字“害”因其法多,者f。本文不揣v陋,D在裘先生文章的基A上,Τ中c此有P的字作一初步的,希望}的解Q有所椭。
P者先根形w的不同把本文要的字分槿:
A:
1、:吾以《△(葛)□(覃)》得氏初之(《孔子》第16)
2、:夫△(葛)之X(歌)也(《孔子》第16)
《菜(采)△(葛)》之D(《孔子》第17)
B:
1、:a△(w)城(\)胃(^)之也(《孔子》第7)
b△(w)曰童而皆t于其初者也(《孔子》第10)
c以o道Q,△(曷)有弗失(《曹沫之》第10)
2、:a君]曰:唯冒丕畏Q德,△(曷)?(《成之之》第22)
b槁木三年,不必榘钇欤△(曷)?(《成之之》第30)
c△(害)恚⒂斜(《建戎》第5)
d言(E)人之△(害)也(《孔子》第8)
e句(苟)毋△(害)(《性自命出》第31)
C:
禹:公二大夫:“日之食也,△(曷)椋俊保ā陡建戎》第1)
於A字的x,裘先生的文章已分析得很清楚,A1可以`定椤啊保A2可`定椤啊保均椤昂Α保在文中c“葛”通。於C字的解,W者看法有所不同:
佩芬先生椤昂Α保J榕c“曷”同。[2]何有祖先生J樵字其上摹啊笔。下部所摹熬拧保疑楣店《尊德x》26之省w。字`作暮模H有符,x作曷。[3]K建洲先生不同何先生的意,J檎“”字要省作“九”形似非易事,也^少;而且字形要如何`作“暮摹彼埔灿欣щy。他以楸咀值形有煞N可能:其一是“害”下增添“九”。另一N形方式可能是字形演作:,是否一定正_待z。[4]
我J楹翁K二f值得商榷,此字下部所募确恰熬拧保亦不偬K建洲所f的加P的字形演F象。字栏耠`定椤坝怼弊帧O旅淖中紊显述。
先砜楚中的“它”字:
包164老甲33六德16忠信之道7六德14[5]
其中《忠信之道》7c《六德》14“它”旁的善玻是b性符,文字,何琳x先生《文字通》有很的e例,[6]此不述。再如“冒”字:
《老乙》12 《曹沫之》10
“目”旁右的善惨倭wP。
除了《楚文字》所列e的,上博亦有“它”形:
《容成氏》6
《容成氏》20
我再砜楚中的“禹”字。“禹”《f文》古文作,字形大抵相同,均摹八”旁,F例e其字形如下:
《成之之》33
《尊德x》6
《容成氏》23
《容成氏》25
F在砜幢疚拈_^所e的BcC文字。可以lF,@深文字最明@的共同之,是在字形的中g部分均有二斜P。@也是@山McAM最大的不同。二斜P是如何a生的?代表什N意思?@是解Q}的PI。P者@一c的JR,主要是受《尊德x》第38“害”字的l。下面f明原因(P者按:禹在文字中常耐粒本文所的“禹”的形w不包括摹巴痢钡摹坝怼弊郑:
郭店《尊德x》第38有(a)(b)字,整理者`定椤啊保椤昂Α保可信。acb最大的不同在於b的“它”形P是嚅_的,而a是Bm的。a字中g部分的“它”形作,c上述列e的“它”形如相比^,明@的特c是P很重很L且上挑。@拥方式自然很不便利。但是如果⑦@晒P分割,再⒆钺嵋还P改挠疑舷蜃笙逻\P,就方便很多。
如果上述分析不足以f明}的,我再砜础蹲鸬铝x》第23的(c)。^察c的“它”形,可以看出原本Bm的P在喙P之後,最後一P缀醯搅伺c上P平行的程度,即由此a生。Ρa、b、c,可以lF“它”在a中作Bm的P,在b中P分割KQ\P方式,而在c中二斜P基本平行。通^ν一抄手所抄的同一篇竹《尊德x》三“”字中“它”形的比^,P者J椋 a→b→c的字形化正反映了“它”形的p微E。其大致的字形演情r如下:
分割P在文字中,《文字通》中亦有e例:[7]
大《t文》10.6 《t文》10.6
夫《t文》10.7 《t文》10.7
上官鼎 梁上官鼎
|《文》6.41 《文》6.41
P鄂君⒐ 《t文》12.2
中《t文》1.3 《t文》1.3
荨吨猩健64 《中山》64
周《t文》2.7 《t文》2.7
《中山》51 《中山》51
共《t文》3.8 《t文》3.8
士《包山》151 《包山》80
N《郭店》太14 《郭店》成36
通^上面的分析,我有理由相信,B2中各字`定椤啊保其即是“它”字。B1`定椤啊保即“害”字。所加“口”旁,僭龇毙畏F象。在文字尤其是楚系文字中,加ox偏旁“口”的情r很多,@方面的例子《文字通》中e例很多,列e道如下[8]:
丙 《侯R》303 L沙帛
退 《郭店》老乙11 《郭店》老甲39
} 《郭店》唐6 《郭店》唐25
雀 《郭店》尊2 《郭店》6
F在再砜C的,它的造就很清楚。字的上部椤八”,下部c“禹”所牡摹啊焙o二致。只不^普通的“禹”字是把“”形在“它”形上,而字把偏旁上下分_了而已。所以此字即“禹”字。其可以w到A2中,P者只是榱擞的方便才为w橐活。
通^上面的字形分析,P者Ρ疚拈_^所e各字作了重新的`定。A1`定椤啊保A2`定椤啊保B1`定椤啊保B2`定椤啊保C`定椤坝怼薄_@四字均可c“害”相通。(P者按:A1 、A2所牡摹捌H”旁以及B1、B2附加的ox偏旁“口”可以不,此主要“它”、“禹”、“”、“”)其c“害”相通的}裘先生已分析得很透兀他在文章中指出:
甲骨文“”字就是“”的初文。容庚先生指出“甲骨文,金文作,後u椋椤!暴z原注:自《金文b林》7368D引{ “”演椤啊保跟“”演椤叭f”同例。
此我可以知道“它”c“禹”,“”c“”的_是有明_的演PS。
裘先生文章中指出:
《屯南》著下引ω卜o:
丙寅鼎z{:岳雨。
弗雨。 屯南644
第二o以“虫”椤啊薄!肚啊1.16.6有下引o:
□□卜王[]:□辛酉□□小乙□□亡
也以“虫”椤啊薄_@“虫”疑是刻漏“止”形的“”字,但是也有可能K非`刻,而是以音近借用椤啊钡摹!俺妗迸c“虺”同音,是阅肝⒉孔帧浴⑾欢母,微、祭二部,PS都很密切,可知“虫”、“”z害{二字古音相近。上古r代,蛇虺之楹O烈。“”z害{大概就是由“虫”孳生的一~。所以卜o有r以“虫”椤啊K不奇怪。
由此可知“它”和“”是均可以用椤昂Α钡摹2贿^纳厦嬗的楚亦常以“它”代“”的情r砜矗甲骨文漏刻的可能性很小,除裘先生所f音近借用的可能之外,也有可能是省形。
“它”、“禹”、“”、“”既然可以用作“害”,它因橐艚是可以c“w”、“曷”相通的。在本文_^所列各例文中,@些字或x椤吧w”(B1a、B1b),或x椤瓣隆保A、B1c、B2a、B2b、C),或x椤昂Α保B2c、B2d、B2e),文意都是惩o阻的。
需要f明的是,裘先生在文章中指出,甲骨文金文中“它”、“虫”二字有栏竦^e。但在文字中,纳衔乃e竹“它”字砜矗“”(害)所牡拇_是“它”而非“虫”。那NP者`定的“”c裘先生的“”,二者可以等同幔抗P者J椋“它”、“虫”在甲骨文金文中的_有栏竦慕缦蓿在中也是有所^分的。上述所e老甲33“虫”、“它”同出F,而字形完全不同即是很好的例C:
整理者椤埃ǎ┫x它(蛇)”,[9]裘先生椤跋x(虺)它(蛇)”[10],m然在具wx上有所分歧,但是二者在“它”、“虫”的^分上是完全一致的。
但是纳吓eA、B、C三文字砜矗所有字形均用“它”而不用“虫”,而M文,@些字如同裘先生所f椤昂Α保或x本字,或x椤瓣隆保或x椤吧w”,c文意均十分场R虼斯P者推y,在“害”字中以“它”旁代“虫”旁,有可能是用字T的原因,另一N可能是是“它”、“虫”烧哧PS本砭O槊芮校此是x近互Q。
通^ψ中魏臀囊獾姆治霭盐眨P者Τ中c“害”相P的字有了M一步的t解。包山、等字,^去W者多椤昂Α保[11]史荠i先生、焚t先生均指出椤拔住保[12]可信。墓P者上e“害”字各例砜矗“害”c“巫”字形差e是比^明@的,尤其A斜的喙P“”,是“害”字最明@的特徵。@喙P是挠疑舷蜃笙碌男惫P,而非“巫”的MP。
《f文解字》:“害,也。模目凇!⒖冢言募移鹨病B。”[13]
金文中“害”字作:
害簋 害t簋 毛公鼎 t多父P[14]
裘先生J椋
《f文》以‘’椤害’字本x。周法高指出‘害’字本像下器上w之形,跟‘’、‘w’等字音x皆近。其f可信。《f文》@然是把‘害’字的假借x`J楸玖x了。
F在看恚P者更A向于董珊先生的意,J槌“害”字(、)c金文“害”字有不同的l展碓础[15]究竟何者是本x,尚有待M一步研究。
作者:(清A大Wv史系暨思想文化研究所)Ow燕 |
|