君子不重则不威,何谓?

子曰：『君子不重则不威。』

君子不重则不威

^{君子不重则不威，学则不固}

延章按

威者，慑服人也。君子之威者，言服人也。

言之服人者，非止于理，亦必行之也。

是故君子之言，言必在理，言出必行。诺而行之谓之信，令而行之谓之重不能抗也重者，人，信而服人，重而威人。

是故君子不谑言、不轻言，凡言自重。谑言者人谑之，轻言者人轻之，自重者人重之。

此之谓君子自重而後威人也。

【口语翻译】

威的意思，是指震慑屈服他人。君子的威，除了武力震慑，更重要的是言理服人。

言辞要服人，不止要有道理，更要言出能行，言出果行。

因此君子说话，言辞一定是有道理的，说出来的话必须执行。许诺他人的话而後执行，这叫诚信，发令而後有人执行，这叫稳重。诚信能够服人，稳重也能服人。

所以，君子不说戏谑的话，不轻易说话，但凡说话，都会注重说的话必须执行了。经常说戏谑的话，看上去是幽默，但别人就会认为说话的人不正经；随便说话，而不注重是否已经执行，那么别人会认为说话的人很随便，不稳重；而自己很注重自己的言辞，很注重自己的话是否已经执行了，这样的人，别人也会很注重他，畏服他，不敢有违。

这就是君子要自重，然後?能畏服别人的原因了。