刘向【说苑】卷7政理诗解6自奉菲薄赏罚必适令行不乱畏民言信

题文诗：

武王问之,治国何如?太公对曰:贤君之治,
其国政平,其吏不苛,其赋敛节,其自奉薄,
不以私善,以害公法,其赏赐不,加于无功,
刑罚也不,施于无罪,不因喜赏,不因怒诛,
于害民者,有罪必罚,进贤举过,其必有赏,
后宫不荒,女谒不听,上无淫慝,下不阴害,
不幸宫室,以费国财,不多观游,台池疲民,
亦不雕文,刻镂以逞,耳目宫无,腐蠹之藏,
国无流饿,之民此也,贤君治国.王曰善哉!
文王又问,治国所贵.公曰贵法,令之必行,
则治道通,通则民利,则君德彰!不法天地,
君随世欲,所著为法,令出必乱.武王问曰:
为国数更,法令者何?太公对曰:为国而数,
更法令者,不法法也,以其所善,为法者故,
令出而乱,乱则更法,群邪成俗,是故以其,
法令数更.成王问政,于尹佚曰:吾何德行,
而民亲上?曰使以时,而敬顺之,忠而爱之,
布令信而,不食其言.成王又曰:其度安在?
尹佚对曰:如临深渊,如履薄冰.王曰惧哉!
尹佚对曰:天地之间,四海之内,善之则畜,
不善则雠;夏殷之臣,反雠桀纣,而臣汤武,
夙沙之民,自攻其主,归神农氏.此老子之,
所明知也,若何无惧?人之所畏,不可不畏.

武王问于太公曰：『贤君治国何如？』对曰：『贤君之治国，其政平，其吏不苛，其赋敛节，其自奉薄，不以私善害公法，赏赐不加于无功，刑罚不施于无罪，不因喜以赏，不因怒以诛，害民者有罪，进贤举过者有赏，后宫不荒，女谒不听，上无淫慝，下不阴害，不幸宫室以费财，不多观游台池以罢民，不雕文刻镂以逞耳目，宫无腐蠹之藏，国无流饿之民，此贤君之治国也。』武王曰：『善哉！』

注释源自【六韬逸文.治国】
文王问于太公曰:『贤君治国何如?』
对曰:『贤君之治国,其政平。吏不苛其赋敛,节其自奉薄。不以私善害公法,赏赐不加于无功,刑罚不施于无罪。不因喜以赏,不因怒以诛。害民者有罪,进贤者有赏。后宫不荒,女谒不听,上无淫匿,下无阴害。不供宫室以费财,不多游观台池以罢民,不雕文刻镂以逞耳目,官无腐蠹之藏,国无流饿之民也。』
文王曰:『善哉!』
【六韬文韬2盈虚】
文王问太公曰：『天下熙熙，一盈一虚，一治一乱，所以然者，何也？其君贤不肖不等乎？其天时变化自然乎？』
太公曰：『君不肖，则国危而民乱，君贤圣则国安而民治，祸福在君不在天时。』
文王曰：『古之贤君可得闻乎？』太公曰：『昔者帝尧之王天下，上世所谓贤君也。』
文王曰：『其治如何？』
太公曰：『帝尧王天下之时，金银珠玉不饰，锦绣文绮不衣，奇怪珍异不视，玩好之器不宝，婬佚之乐不听，宫垣屋室不垩，甍、桷、橼、楹不斫，茅茨偏庭不剪。鹿裘御寒，布衣掩形，粝粮之饭，藜藿之羹。不以役作之故，害民耕织之时。削心约志，从事乎无为。吏忠正奉法者，尊其位；廉洁爱人者，厚其禄。民有孝慈者，爱敬之；尽力农桑者，慰勉之。旌别淑慝，表其门闾。平心正节，以法度禁邪伪。所憎者，有功必赏；所爱者，有罪必罚。存养天下鳏、寡、孤、独，振赡祸亡之家。其自奉也甚薄，共赋役也甚寡。故万民富乐而无饥寒之色，百姓戴其君如日月，亲其君如父母。』
文王曰：『大哉，贤君之德也。』

译文文王问太公说：『天下纷杂熙攘，有时强盛，有时衰弱，有时安定，有时混乱，其所以这样，是什么缘故？是由于君主贤明与不肖所致呢？是因为天命变化自然递嬗的结果呢？』
太公回答说：『君主不贤，则国家危亡而民众变乱；君主贤明，则国家安定而民众顺服。所以，周家的祸福在于君主的贤与不贤，而不在天命的变化。』
文王问道：『古时贤君的事迹，可以讲给我听听吗？』
太公回答说：『从前帝尧统治天下，上古的人都称道他为贤君。』
文王问道：『他是怎样治理国家的？』
太公回答说：『帝尧统治天下时，不用金银珠玉作饰品，不穿锦绣华丽的衣服，不观赏珍贵奇异的物品，不珍视古玩宝器，不听婬佚的音乐，不粉饰宫庭墙垣，不雕饰甍桷椽楹，不修剪庭院中的茅草。以鹿裘御寒，用粗布蔽体，吃粗粮饭，喝野菜汤。不因征发劳役而耽误民众耕织。约束自己的欲望，抑制自己的贪念，用清静无为治理国家。官吏中忠正守法的就升迁其爵位，廉洁爱民的就增加其俸禄。民众中孝敬长者、慈爱晚辈的给予敬重，尽力农桑的予以慰勉。区别善恶良莠，表彰善良人家，提倡心志公平，端正品德节操，用法制禁止邪恶诈伪。对自己所厌恶的人，如果建立功勋同样给予奖赏；对自己所喜爱的人，如果犯有罪行也必定进行惩罚。赡养鳏寡孤独，赈济遭受天灾人祸之家。至于帝尧自己的生活，则是十分俭朴，征收赋税劳役微薄。因此，天下民众富足安乐而没有饥寒之色，百姓拥戴他如同景仰日月，亲近他如同亲近父母。』
文王说：『伟大呀！帝尧这位贤君的德行。』

武王问于太公曰：『为国而数更法令者何也？』太公曰：『为国而数更法令者，不法法，以其所善为法者也；故令出而乱，乱则更为法，是以其法令数更也。』

注释源自【六韬逸文.治国】
文王问太公曰:『愿闻治国之所贵。』
太公曰:『贵法。令之必行,必行则治道通,通则民太利,太利则君德彰矣!君不法天地而随世欲之所著以为法,故令出必乱。乱则复更为法,是以法令数变则群邪成俗,而君沈于世,是以国不免危亡矣。』
文王问太公曰:『人主动作举事,善恶有福殃之应。免神之福无?』
太公曰:『有之。主动作举事,恶则天应之以刑,善则地应之以德,逆则人备之以力,顺则神授之以职。故人主好重赋敛、大宫室、多游台,则民多病瘟,霜露杀五谷,丝麻不成。人主好田猎□弋,不避时禁,则岁多大风,禾谷不实。人主好破坏名山,壅塞大川,决通名水,则岁多大水伤民,五谷不滋。人主好武事,兵革不息,则日月薄蚀,太白失行。故人主动作举事,善则天应之以德,恶则人备之以力,神夺之以职,如响之应声,如影之随行。』
文王曰:『善哉!』

成王问政于尹逸曰：『吾何德之行而民亲其上？』对曰：『使之以时而敬顺之，忠而爱之，布令信而不食言。』王曰：『其度安至？』对曰：『如临深渊，如履薄冰。』王曰：『惧哉！』对曰：『天地之间，四海之内，善之则畜之，不善则雠也；夏、殷之臣，反雠桀、纣而臣汤、武，夙沙之民，自攻其主而归神农氏。此君之所明知也，若何其无惧也？』

注释源自【淮南子】卷12应道训：
成王问政于尹佚曰：『吾何德之行，而民亲其上？』对曰：『使之时而敬顺之。』王曰：『其度安在？』曰：『如临深渊，如履薄冰。』王曰：『惧哉！王人乎。』尹佚曰：『天地之间，四海之内，善之则吾畜也，不善则吾仇也。昔夏、商之臣反仇桀、纣，而臣汤、武，宿沙之民皆自攻其君，而归神农，此世之所明知也。如何其无惧也？』故老子曰：『人之所畏，不可不畏也。』
译文：周成王向太史佚请教为政之道说：『我要具备怎样的德行，才能使百姓亲附我？』尹佚回答说：『用民要适合时宜，而且要恭敬谨慎地对待他们。』成王接着问：『如何才能达到这种敬慎呢？』尹佚说：『好像面临深渊，犹如行走在薄冰上。』成王说：『做个君王，如此可怕！』尹佚说：『天地之间，四海之内，你善待百姓，他们就会热爱你顺从你；你不善待百姓，他们就有可能成为你的仇敌。过去夏商的臣民起来反抗桀纣而自愿臣服汤武，宿沙民众自发起来攻打宿沙君王而归顺神农，这些历史事实大家都很清楚，所以怎么能不害怕这民众的力量呢？』这就是【老子】所说的『人们所畏惧的，也不能不畏惧』。