【王祯农书】农桑通诀集2垦耕篇第四诗解4生地秋耕初耕欲深熟地夏耕转耕欲浅水旱不调宁燥毋湿

【王祯农书】农桑通诀集2垦耕篇第四诗解4生地秋耕初耕欲深熟地夏耕转耕欲浅水旱不调宁燥毋湿

题文诗：

耕地之法,未耕曰生,已耕曰熟,初耕曰塌,

再耕曰转.生者欲深,而猛熟者,欲浅而廉,

此其略也.天之气有,隂阳寒燠,之异地势,

亦有髙下,燥湿之别,顺天之时,因地之宜,

存乎其人,按礼记之,月令有曰:孟春之月,

天子元日,祈谷上帝,乃择元辰,天子亲载,

耒耜乃率,三公九卿,诸侯大夫,躬耕帝籍,

命令田司,善相邱陵,阪险原隰,土地所宜,

五谷所殖,以敎导民,田事既饬,先定凖直,

农乃不惑;仲春之月,耕者少舍,此言春耕,

为农先务.齐民要术:耕髙下田,不问春秋,

必须燥湿,得所为佳;水旱不调,宁燥毋湿,

燥耕虽块,一经得雨,地则粉解,湿耕坚垎,

数年不佳,谚语有曰:湿耕泽锄,不如归去;

言湿耕无,益而有损,湿耕者白,背速镂之,

亦无伤也,否则大恶.秋耕欲深,夏耕欲浅;

秋耕掩青,为上比至,冬月青草,复生其美,

与豆同也.初耕欲深,转地欲浅,耕不深则,

地不熟也,转不浅则,动生土也,菅茅之地,

宜纵牛羊,践之七月,耕之则死.因地制宜.

【原文】

耕地之法，未耕曰生，已耕曰熟，初耕曰塌【音塔】，再耕曰转。生者欲深而猛，熟者欲浅而廉，此其略也。天气有隂阳，寒燠之异，地势有髙下，燥湿之别，顺天之时，因地之宜，存乎其人，按月令：孟春之月，天子以元日祈谷于上帝，乃择元辰，天子亲载耒耜，帅三公九卿诸侯大夫躬耕帝籍，命田司善相邱陵，阪险，原隰土地所宜，五谷所殖，以敎导民，田事既饬，先定凖直，农乃不惑；仲春之月，耕者少舍，此言农以春耕为先务也，齐民要术云：凡耕髙下田，不问春秋，必须燥湿得所为佳；若水旱不调，宁燥无（毋）湿【燥耕虽块，一经得雨，地则粉解，湿耕坚垎，数年不佳，谚曰：湿耕泽锄，不如归去，言无益而有损，湿耕者白背速镂之，亦无伤，否则大恶也】。秋耕欲深。夏耕欲浅；秋耕掩青为上【比至冬月，青草复生，其美与豆同】。初耕欲深，转地欲浅【耕不深则地不熟转不浅则动生土】，菅茅之地，宜纵牛羊践之，七月耕之则死。

【原文及注】

耕地之法,未耕曰『生』，已耕曰『熟』,初耕曰『塌』音塔，再耕曰『转』。生者欲深而猛,熟者欲浅而廉。此其略也。天气有阴阳寒燠之异,地势有高下燥湿之别，顺天之时，因地之宜,存乎其人。按:【月令】:孟春之月，『天子以元日祈谷于上帝。乃择元辰，天子亲载耒耜, 帅三公、九卿、诸侯、大夫,躬耕帝籍。』『命田司善相丘陵、阪险、原隰,土地所宜,五谷所殖，以教导民。』『田事既饬,先定准直,农乃不惑。』仲春之月，『耕者少舍』。此言农以春耕为先务也。【齐民要术】云:『凡耕高下田,不问春秋,必须燥湿得所为佳。若水旱不调,宁燥无湿。（燥耕虽块,一经得雨,地则粉解。湿耕坚(e音核),数年不佳。 谚日:『湿耕泽锄,不如归去。』言无益而有损。湿耕者,白背速镤之,亦无伤,否则大恶也。』）『 秋耕欲深，春耕欲浅。』*秋耕奄青为上（比至冬月,青草复生,其美与豆同。）初耕欲深,转地欲浅。耕不深则地不熟，转不浅则动生土。菅茅之地,宜纵牛羊践之,七月耕之则死。』

【译文】

耕地是有分别的:未耕的地叫做『生" ,巳耕的地叫做『熟』,初耕叫『塌』,再耕叫『转』。耕生地要深要猛，耕熟地要浅要窄。这是大致情况。天气有晴雨寒热的不同，地势有高低澡湿的区别，顺天之时，因地之宜，靠人去掌握。按:【礼记●月令】记载:正月，『天子择吉日祭祀上帝祈祷丰年。然后选择吉日载着耒耜，....率领三公、九卿、诸侯、大夫，亲自推耕籍田。』『命令田官细细察看丘陵、峻坡、平原、低湿地，按照当地土壤的特性，选择所宜谷物，指导农民耕种。』『庄稼事既巳安排，就应该首先端正疆界和沟垅，农民才不致困惑。二月，耕地的人稍稍得空（很少在家）。』这足说农家要以春耕为他-年中p最首要的工作。

【齐民婴术】①说:『凡耕高田低地，不管春天秋天，必须土壤燥湿合宜为好。假如水旱不调匀，宁可燥些，不可湿耕。燥耕虽然土结成决。只要一下雨，就自然体解。湿耕[干后)土块板结坚硬。几年熟化不了。俗话说。"湿耕泽锄，不知回去。』是说湿耕无益。而且有害，万一湿耕了，(地表才干呈现]白背时。即速用铁齿耙耙过，还不妨事，否责十分恶劣。』秋耕要深，夏耕要浅。秋耕把青草掩埋在地下最好。待到冬天， 青草又长出。跟豆苗一样肥美。初耕要深，再耕要浅。初耕不深则熟土层浅薄:再耕不浅，则动生土。多长茅草的地，赶牛单在地里践踏个够,到七月耕翻,草就死了。』