【王祯农书】农器图谱集2耒耜门诗解4耙，耖

【王祯农书】农器图谱集2耒耜门诗解4耙，耖
题文诗：

耙作爬今,作通用;宋魏之间,呼为渠挐,

又谓渠疏,陆龟蒙曰:凡耕而后,有耙所以,

散墢去芟,渠疏之义.种莳直说:古农法云:

犁一耙六.今日只知,犂深为功,不知耙细,

为全功也,耙功不到,土麤不实,后虽见苖,

立根则根,土不相着,不耐旱有,悬死虫咬,

干死等病;耙功到则,土细又实,立根则在,

细实土中,又经碾过,根土相着,自然耐旱,

不生诸病.盖耙遍数,惟多为熟,熟则上有,

油土四指,可没可没,鸡卵为得.耙之桯长,

可五尺也,阔约四寸,两桯相离,五寸许其,

桯上相间,各凿方窍,以纳木齿,齿长六寸,

许其桯之,两端木栝,长可三尺,前梢微昻,

穿两木梮,以系牛挽,钩索此乃,方耙也又,

人字耙者,铸鐡为齿;齐民要术,谓鐡齿楱.

凡耙田者,人立其上,入土则深,当于地头,

不时跂足,闪去所拥,草木根苃,水陆俱用.

耖也疏通,田泥器髙,可三尺许,广可四尺,

上有横柄,下有列齿,齿比耙齿,倍长且密;

人以两手,按之前用,畜力挽行,一耖乃用,

一人一牛,有作连耖,二人二牛,用于大田,

见功又速.耕耙而后,用此耖则,泥壤始熟.

【原文】

耙，又作爬，今作，通用；宋魏之间呼为渠挐【诺诸切】，又谓渠疏，陆龟蒙，曰：凡耕而后有耙，所以散墢，去芟，渠疏之义也。种莳直说：古农法云：犁一，耙六。今日只知犂深为功，不知耙细为全功，耙功不到，则土麤不实，后虽见苖，立根【案种莳直説作立根在土上】根土不相着，不耐旱，有悬死，虫咬，干死，等病；耙功到则土细，又实，立根在细实土中，又碾过，根土相着，自然耐旱，不生诸病。盖耙遍数惟多为熟，熟则上有油土，四指可没，可没鸡卵为得。

耙，桯长可五尺，阔约四寸，两桯相离五寸许，其桯上相间【去声】，各凿方窍，以纳木齿，齿长六寸许，其桯两端木栝长可三尺，前梢微昻，穿两木梮，以系牛挽钩索，此方耙也。

又人字耙者，铸鐡为齿；齐民要术，谓之鐡齿楱。凡耙田者，人立其上，入土则深，又当于地头，不时跂足，闪去所拥草木根苃，水陆俱必用之。

诗云：古人制农器，因物利其利，犂耕启厥初，耙入抑为次，迹居楱耙功，齿有渠疏义，再遍不妨多，稼事匪求易

【译文】

耙，又作爬,今作糲,通用。

宋魏之间①叫做渠孥，又叫渠耙方疏。陆龟蒙说:耕过之后用耙，目的在散垡去茬，有疏碎的意义。【种莳直说】说:『耕地的老传统:犁一遍，耙六遍。现在人只知道在深耕,上用功,不知道耙细了才是全功。粑功不到，土块就粗，不塌实,种后虽然见到出苗, 但苗根与土不相密接;不耐旱,有悬死、虫咬、干死等毛病。耙功做到家了，那土既细又实，扎根在细实土中，又经过碾压，使根土密接，自然耐旱，不发生那些毛病。』耙的次数惟有多了才能熟，熟了土表有四个指头深浅的一一层『油士』,以可盖没一个鸡蛋为好。

耙，横杠长可五尺，阔大约四寸,前后两杠相隔五寸左右。

两杠上隔开一定距离各自凿出若千方孔，用来嵌入木齿。木齿六寸左右长。杠两头的框木，长可三尺;其前梢略微跷起，横穿两根木棒，用来系缚牛挽钩索。这是方耙。
又有人字耙，粑齿是铁铸的，【齐民要术】叫做『铁齿锔镤#。凡是耙田，祀者站在耙上,入土就深。又该在耙到地头时,常用脚趾剔去耙齿间拥塞着的享木根茬。水作旱作都必須用到它。

【注释】1，楱，zou鐵齒耙名。2苃：you古书上说的一种草。

【原文】

耖【初教切】，疏通田泥器也，髙可三尺许，广可四尺，上有横柄，下有列齿，其齿比耙齿倍长且密；人以两手按之，前用畜力挽行，一耖用一人一牛，有作连耖二人二牛，特用于大田，见功又速，耕耙而后用此，泥壤始熟矣。

前人耕织图，诗云：脱袴下田中，盎浆着塍尾，廵行遍畦畛，扶耖均泥滓，迟迟春日斜，稍稍樵歌起，薄暮佩牛归，共浴前溪水。

【译文】

耖是疏平田泥的农具。高可三尺左右，阔可四尺。上面有手执的横柄，下部有一排耖齿。耖齿比耙齿长加倍，而且加密。耖时用两手执柄向下按，前面由牲畜牵挽前进。-把耖用一个入-头牛。也有作成连耖的，则用两人两牛,特地用在大片田中,见功快。耕、杷之后用耖，泥士才透熟。