【王祯农书】农器图谱集2耒耜门诗解8瓠种，耕槃，牛轭，秧马

【王祯农书】农器图谱集2耒耜门诗解8瓠种，耕槃，牛轭，秧马

题文诗：瓠种也者,窍瓠贮种,量可斗许.穿瓠两头,

木箄贯之,后用手执,为柄前用,作嘴泻种,

耕过垅畔.随耕随泻,务使均匀.犂随掩过,

遂成沟垅,覆土既深,虽有暴雨,不至淋挞.

暑夏最为,耐旱且又,便于撮锄,苖亦鬯茂.

燕赵辽以,东多用之.齐民要术,有曰两耧,

重沟窍瓠,下之批契,系腰曵之.此旧之制,

以今较之,颇拙于用,故从今法.寡力之家,

比耕耙耧,砘易为功.耕槃也者,驾犂具也.

耒耜经云:横于犂辕,前末曰槃,言可转也,

左右繋以,樫乎轭也.耕槃旧制,稍短驾一,

牛或二牛,与犂相连,今各用犂,不同或三,

牛四牛其,槃以直木,长可五尺,中置钩环,

耕时旋擐,犂首与轭,相为本末,不与犂为,

一体是故,复表出之,牛轭字亦,作軶服牛,

具也随牛,大小制之,以曲木窍,其两旁通,

贯耕索仍,下系鞅板,用控牛项,轭乃穏顺,

了无轩侧.説文曰轭,辕前木也.秧马苏文,

忠公序云:余过庐陵,见宣徳郎,曽君安止,

出作禾谱,文既温雅,事亦详实,惜有所缺,

不谱农器.予昔逰武,昌见农夫,皆骑秧马,

榆枣为腹,欲其滑以,楸梧为背,欲其轻也,

腹如小舟,昻其首尾,背如覆瓦,以便两髀,

雀跃泥中,系束藳其,首以缚秧.日行千畦,

较之伛偻,而作者劳,佚相絶矣.秧马便农.

【原文】

　瓠种，窍瓠贮种，量可斗许。乃穿瓠两头，以木箄贯之，后用手执为柄前用作嘴【瓠嘴中草莛通之，以播其种】泻种于耕过垅畔【畔，田半也，恐太深故种于垅畔也】。随耕随泻，务使均匀。又犂随掩过，遂成沟垅，覆土既深，虽暴雨不至淋【普格切】挞【他达切】。暑夏最为能【与耐同】旱；且便于撮锄，苖亦鬯茂。燕赵及辽以东多用之。齐民要术，曰：两耧重沟，窍瓠下之，以批【莫结切】契【蘓结切】系腰，曵之。此旧制，以今较之，颇拙于用，故从今法。寡力之家，比耕耙耧砘易为功也。

诗云：休言瓠落只轮囷，一窍中藏万粒春，喙舌不辞输泻力，腹心元寓发生仁，农工未害兼匏器，【案农务集作农家自喜为匏器】柄用将同秉化钧，更看沟田遗迹在，緑云禾麦一番新。

【译文】

瓠种是把葫芦开孔贮种，可贮斗把种子。形制是:在葫芦的两头各开一个圆孔，中间贯穿-根木箄,箄的后端作为手握的柄,前端是下种的嘴，（嘴中用草莛连通，以便下种）。把种子下在耕好的播种沟畔。（畔是田边.恐怕太深,所以下在沟畔）。一边耕,-边跟着下种,务必要下得均匀。随后推犁掩覆,便成播行，覆土既深，虽然遇到暴雨,也不致于被冲淋打乱，而且暑夏最为耐旱。又便于间锄，苗也畅

茂。燕赵及辽东等地多用它。【齐民要术】说:『播种沟用耩子(耩]两遍，用『窍瓠」 播下种子，后面拖着系在腰间的'批卖覆王。』这是旧办法，同现在的方法比起来较为粗抽，所以介绍今法。劳动力少的人家，比舞、耙、耧种、砘压一套简省功力。

【原文】

　耕槃，驾犂具也。耒耜经，云：横于犂辕之前末，曰槃，言可转也，左右繋以樫【苦耕切】乎轭也。耕槃旧制稍短，驾一牛或二牛，故与犂相连，今各用犂不同，或三牛四牛，其槃以直木长可五尺，中置钩环，耕时旋擐犂首，与轭相为本末，不与犂为一体，故复表出之，

诗云：

木金十一事，耕槃踞犂首，左右连双藤，圆转栝枢纽，轭也导吾前，辕兮従【去声】吾后，既同济世功，寜辞力田畆。

【译文】

耕槃架是拉犁的器具。【耒耜经】说:『横在犁辕前捎的叫犁架，是说可以转动的，左右两头系着绳索牵连在牛扼上。』旧时耕檠比较短，驾一头牛或两头牛，所以跟犁相连。现在各处用犁不同，或者驾三生、四牛，那槃用直木，作成，长到五尺，正中设有钩环;耕时套钩在犁辕顶端，它跟牛轭首尾相连结，不跟犁身连在一起，所以这里再加列出。

【原文】

　牛轭【于革切】，字亦作軶，服牛具也。随牛大小制之，以曲木窍，其两旁通贯耕索，仍下系鞅板，用控牛项轭，乃穏顺了无轩侧。説文曰：轭，辕前木也。潘安仁。耤田赋云：葱犗服于缥轭。

诗云：

轭也如折磬，居然在牛领，止转槃乃安，引耕索还整，

屈形深拥【去声】肩，借力控垂颈，归挂屋厦时，嘉苖满田顷。

【译文】 牛轭

轭，也野作辊，是驾牛的器具。随着牛的大小制作。用弯曲木材，两端凿孔。贯穿耕索,另外,下面(在牛项下系着鞅板,把牛轭控制在牛项上头，那就稳定顺当，不致上滑或倾侧。【说文】说:轭，是辕前木。潘安仁.【籍田赋】说:『青色的键牛驾着青白色的轭。』

【原文】

秧马，苏文忠公序，云：余过庐陵，见宣徳郎，致仕曽君安止，出所作禾谱，文既温雅，事亦详实，惜其有所缺，不谱农器也。予昔逰武昌见农夫，皆骑秧马，以榆枣为腹，欲其滑，以楸梧为背，欲其轻，腹如小舟，昻其首尾，背如覆瓦，以便两髀，雀跃于泥中，系束藳其首，以缚秧。日行千畦，较之伛偻而作者，劳佚相絶矣。史记：禹乘四载，泥行乗橇。解者曰：橇形如箕，摘行泥上，岂秧马之类乎?

作秧马歌一首附于禾谱之末云:

春云蒙蒙雨凄凄,春秧欲老翠剡齐,嗟我父子行水泥,朝分一垅暮千畦,

腰如箜篌首啄鸡,筋烦骨殆声酸嘶,我有桐马手自提,头尻轩昻腹脇低,

背如覆瓦去角圭,以我两足为四蹄,耸踊滑汰如鳬鹥，纎纎束藁亦可赍，

何用繁缨与月题，朅従畦东或畦西，山城欲闭闻鼓鼙，忽作的颅跃檀溪，

归来挂壁従髙栖，了无刍秣饥不啼，少壮骑汝逮老黧，何曽蹶轶防颠挤，

锦鞯公子朝金闺，笑我一生蹋牛犂，不知自有木駃騠。

【译文】

苏轼序[【秧马歌们说:『我路过庐陵，见到辞官乡居的宜德郎曾安止②，他拿出所著【禾谱】给我看，文章既优雅,叙事也详实，可借有些欠缺，没有记载农器。我从前游武昌时，看到农民都骑秧马。秧马是用榆木、枣木作成腹部，要让它滑利;用楸木、梧桐木作成背部，要使它轻些。腹部像小船，首尾两头翘起，背部像覆瓦，以便两腿一跳-跳蹬动秧马在泥中滑行前进。前头缚着一束稻草 ,用来缚秧。一天滑行千畦，比起弯腰弓背操作的人来，劳逸相差很远很远。【史记】说:'大禹乘坐四种行路工具，...在.烂泥路上行走乘橇。」注解者说:'橇形像箕，在烂泥路上（滑行)前
进。」难道是秧马之类鸣?因此作【秧马歌】-首，附在【禾谱】的后面。』