|
一部充满了童真的动画电影里的主人公麦兜,不仅感动了孩子,也感动了成人的世界。“可惜小麦兜把汉服穿反了,这是电影的一大败笔,很可惜!”对汉文化稍懂一些的昆明市民马娇对此表示出了遗憾。
麦兜穿的是寿衣?
麦兜系列动画电影第四部《麦兜响当当》,动画片一开始讲述长江时,就有儿童诵起了“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还”的诗句。后来麦兜在武当山学太极,麦兜的师傅给他传授“人法地,地法天,天法道,道法自然”的道家思想文化,浓墨重彩地渲染着中国传统文化,给中国新一代儿童呈现着中国悠远的历史和文明画卷。“这对儿童进行中国传统文化教育真的很有意义,但是当麦兜来到武当山开始学艺的时候,却出现了一个败笔——麦兜穿着左衽的汉服。”马娇说,据她所知,汉服穿着应该是右衽而不是像卖兜那样穿的左衽。
“衽,就是衣襟的意思。汉服上千年来穿着都是前襟向右,因为左边的衣襟长于右边的衣襟,所以是左边的衣襟压住右边的衣襟,在右边打结。你看看,小麦兜穿着的汉服是左边打结,明显就错了。”马娇说,根据千年来汉族传统服饰习惯,左衽是寿衣,而右衽是活人穿的衣服。“虽然只是一个动画片,但是它在传播汉文化知识,所以我认为让小卖兜穿上寿衣,算一个败笔。”细心的市民张先生也认为:“电影全部是76分钟,27分钟以后,小麦兜和他的老师同学开始穿汉服,穿了41分钟。”麦兜既然上了武当山学艺,穿的肯定是汉服,“是交领的汉服,电影里他在武当山学太极,他的同学和老师都穿汉服,到现在和尚也还一直穿汉服,也是右衽。”张先生说,电影里出现的和尚衣服也反了,也是左衽。
麦兜的确穿反了
针对马娇和张先生提出的质疑,云南汉服传统文化协会会长刘丹说,从动画片上看,麦兜的确穿错了衣服。他说,汉服是以汉民族服饰为基础的中华民族的传统服饰,黄帝制衣,交领右衽。右衽是汉族服装的特性,也就是左边衣襟包住右边衣襟,领子的样子看起来是字母Y的形状。“按照中国古代习惯,只有死者和蛮夷才穿左衽的衣服。”《论语·宪问》中,孔子曰:“管仲相桓公霸诸侯,一匡天下民到于今受其赐,微管仲,吾其被发左衽矣。”说的是,管仲辅佐齐桓公抵御外敌,成为霸主,保卫了周王室与诸侯国,如果没有管仲,外敌入侵,中原的华夏文化将中断,当时华夏的风俗习惯,束发右衽。所以孔子说:“如果没有管仲,我将被迫披头散发,穿左衽的衣服。”刘丹说,寿衣,有右衽也有左衽的,左衽出现在亡国或者代表巨大屈辱的时候,右衽比如王室、重礼仪的丧葬。“但是自古有生右衽、死左衽的说法,汉族传统习俗,死者之服(寿衣)用左衽,以示阴阳有别。”
记者再次联系上远在北京的、被誉为“中华兴礼实践第一人”的申自强老师,他说:“中华民族自古以来就有阴阳观念,体现在传统汉服上,就是左边衣襟代表阳,右边衣襟代表阴,所以左边衣襟压住右边衣襟,代表是阳压阴,天压地,古时候男子行礼的时候也是左手压右手。”至于片中麦兜所穿的汉服,申自强老师很肯定是错误的。他说,左边衣襟压住右边衣襟是夷狄的服饰,最初的时候是外族人学习中华民族服饰形成的。魏晋南北朝时期,五胡内迁,胡人的服饰也逐渐由先前的左衽改为中原民族的右衽。所以,传统的中华民族的汉服都是右衽,没有左衽之说。对于左衽有寿衣之意的说法,申自强老师表示没有研究,但是可以肯定左衽不是正确的汉服穿着规制。 本报记者 邓建华 实习生 雪梅 |
|