天津话"崴泥"

  来源: 城市快报

“崴(wǎi)泥”和挖泥、和泥不一样，黏黏糊糊，没完没了，越崴越崴不净，越崴越黏糊，到最后弄了两手稀泥，也还是没崴利落。

    规范语言，麻烦事儿，应该称之为“棘手”。“棘手”和“崴泥”不一样，“棘手”可以不接触，这件事情不好办，棘手，我办不了，一走了事。崴泥是你已经接触上这桩棘手的事了，没有办好，推又推不开，黏黏糊糊，没完没了“崴泥”了。

    着手办一件事，对于困难估计不足，越办麻烦越多，天津话“渐崴”，又不能打退堂鼓，只能往下崴。崴到什么时候为止，没个盼头，崴到崴不动的时候，只好拉倒了。

    比“崴泥”更尴尬的境地，“崴稀泥”，那就更形象了，双手在一团稀泥中崴，越崴越崴不干净，崴到最后，崴了两手稀泥，越洗越黏糊，没法儿办了。

    什么麻烦事让人“崴稀泥”？又有一个天津词儿：“罗罗缸”。怎么就是“罗罗缸”？说得明白，写不出来。张家借了李家的房子住着，李家又把张家的房子租了出去，租房子的把人家的房子卖了，卖了之后，又把钱借给了老刘家，老刘家拿着人家卖房子的钱跑了……一环套着一环，“罗罗缸”，打不清的官司，各方还都找到街道代表，街道代表还不能不管，“罗罗缸”“崴稀泥”，这种事情真是没有办法了。