|
|
来源: 中国国学网 1.5格式可以在受比项B后添加W,限于其成句环境，W不能用一个具体的量表示，只能是一个模糊量。如：
(17) 公司的歇舍小过我室好多。 公司的宿舍小过我家很多。
(18) 看着两棵树的年轮，这棵大过那棵一些。 看着两棵树的年轮,这棵树的年龄比那棵长。
A+W+不赢/不过+B这种格式是1.5的否定格式，在这里，由于句法条件的限制，在B之后并不能带上那个模糊量。一般它会在句首或句尾交待比较的内容，例如：
(19) 在体育这方面，我做不赢伊。 在体育这方面，我比不上她。
(20) 我搞不过伊，在者件事上。 在这件事上，我说不过他。
1.6A+不像+B+W
这种句式并不常使用，它一般含有表达规劝的意味，有时还含有讽刺的意思。如：
(21) 汝不像伊那么有钱，不应的大手大脚。 你不像他那么有钱，花钱不应的大手大脚。
(22) 汝不像伊有才有貌，我的囡怎么要嫁给你。 你不像他有才又有貌，我的女儿凭什么嫁给你。
从格式上说，1.6格式和1.2格式有些相似，比较如下：
(23) 今天没有/不像昨天那冷。 今天没有/不像昨天那么冷。
(24) 我没有/不像伊那么变态。 我没有/不像他那么变态。
通过这两个例子，我们可以看出他们在某些情况下是可以共用的，但是从两者各自的语场出发1.2中的W往往是性质形容词，而1.6则可以使用一些较特殊的谓词性的短语形成分。也就是说1.6受的限制少一些。从语用上看，1.2所包含的感情色彩显然比1.6弱许多，在倾向上，1.2重在对施比项的否定，表明在某一性状上A不如B,1.6重在对受比项的肯定，认为在某一性状上B强于A。下面看一组例子：
(25) 我没有伊那么会吹。 我没有他那么会吹。
(26) 我不像伊那么会吹。 我不想他那么会吹。
这两个例子表达的意思差不多，但语意重点有区别，例25重在说明我吹牛不如他，例26重在说明他吹牛强于我。两者的细微差别还是可以品味出来的。
贰 极比句
极比句是指一事物和其他同性质事物的比较结果。从本质上说，极比句式一种特殊的差比句，只不过比较的对象间有区别，极比句比较对象的范围较差比句大些，前者是特指的，它是任指的。文昌方言共有以下五种比较句式：
2.1A+最+W
这是最普通的常用格式，例如：
(27) 长城是世界上最好的建筑中的一个。 长城是世界上最宏伟的建筑群之一。
(28) 在伊班上，伊的成绩最好。 在他们班上，他的成绩最好。
在特定的语境下，这种格式经常可以省略比较的对象，如：
(29) 伊的性格最好。 他的性格最好。
(30) 伊的菜最好吃。 他炒得菜最好吃。
2.2A+比+B+都+W
其中B项表示任指。例如：
(31) 在这些人中，我比谁都爱伊。 在这些人当中，我比谁都爱她。
(32) 伊带的物比任何人都多。 他带的东西比任何人都多。
2.3管伊+A+都不比+B+W
这种格式的A项和2.2一样，都表示任指。例如：
(33) 管伊是谁都不比伊会唱。 无论是谁，唱歌都比不上他。
(34) 管伊有多少钱都不比这个老板。 无论他有多少钱，都比不上这位老板富有。
从格式上看，这种格式的使用范畴较为狭窄，在语意中表现一种张狂的个性，语气比较重。不比也可以用没有来代替，在意义上并没有太它的变化，只是语气稍微平和一些。而且语用指向也有一些不同，没有仍是强调施比项，而不可则强调受比项，在这里就不再详细说明了。
其实，前面的管伊是可以省略的，表示一种正常平和的意义。如：
(35) 谁都不比伊会偷。 谁都比不上他会偷东西。
(36) 谁的床都不比伊干净。 谁的床都不如他干净。
从上两个例子可以看出，在W作为动词使用时只能是单音节词，而只有作为形容词使用时，才可以使用多音节词。这是由它的句法条件限制的。
2.4论起A，谁都+W+在B后 |
|
桂公网安备 45010302003000