南京人一发嗲声调就变高

  来源: 金陵晚报

作为外地人，南京人突然对你抬高音调说话，你能明白他们讲话时包含的情感吗？
南京师范大学文学院现代汉语和方言专业的专家在研究中发现一个有趣的现象：南京人一旦抬高声调讲话，多半是表示“发嗲”、亲昵、尊重和强调的一种口吻，而这样的情感表达，只有在方言中才会发生。
南京师范大学的方言研究专家告诉记者，南京作为六朝古都，语言在中国的历史上具有独特的地位，因此近年来南京方言也是专家们研究的一个热点。方言音调复杂而有趣如果利用特制的音频软件，一个人讲出一个字，他发音的频率其实是有变化的，南京师范大学的专家告诉记者，根据方言研究专家刘丹青研究的声调系统，根据方言中所有的音节的频率高低分为五个等级，最高音为5度，最低音为1度。
比如汉字里的“期”字，这个字的起始频率高达3度，而到了结束时频率则变为1度，这个字的声调表示则是31，一般来说读第一声的字多是这个声调。而“旗”字，起始音为2度，结束音调为4度，那么这个字的声调表示则是24……
很有趣的是，在中国的汉字中，声调最低的并不是第一声，而是第三声，它的起始音和结束音的频率都只有1度左右。
专家说，一般来说，一个字的声调是固定的，但在方言中，在特定的语境之下，会发生语调变化的情况，比如无（wǔ）敌，姨（yǐ）娘，这种现象非常有趣。
变“高调”多示亲密方言专家发现，高频率的声调很多是表示亲昵的口吻，表示彼此之间的亲密。通常发嗲的时候声音音调就会变高。根据研究，南京的亲密高调主要分布在亲属称谓、儿语和一些特定的语境里，表达亲昵、尊敬、强调的意味。
比如长辈的63个称谓中，有41个以高调或升调结尾。比如尾字为升调24荩ǖ诙┑某莆接幸⑻⒉⑹逡⑻拧⒗献妫刈宄圃娓改福⒛铩⒗夏铩⒄赡改铩⑼砟铩⒁痰取
其中祖（zǔ）单字调为第三声，但是在老祖中则读为（zú）。称谓高平调44荩ǖ谒纳┑某莆接校禾刈宄谱婺福⒏盖住职帧⒄扇恕⒗险扇恕⒄赡浮⒕司恕⒕四浮！澳浮钡プ值髦滴mǔ），但是在“丈母”、“舅母”中依“去声＋轻声”的变调规律读作（mù）。
专家称，广泛使用高调可以增添尊敬、亲切的色彩。比如：一个孙女和奶奶撒娇时必用“奶奶”，尾字必是方言中才有的短促高声，而呼唤祖母，不带感情色彩时的称呼则是奶奶，尾字则是轻声。
不过，亲密高调的语气并非只运用在亲属称谓上，在需要表示“敬意”、“亲近”的语境中，均可使用统一的变调模式――尾字一律为高调，如人称代词复数“我们”、“你们”、“他们”的尾调都是高调的入声。
陌生人问路时，为表示亲昵和重视，甚至在一些泛称上也会使用高调。
比如，“大姑娘，到新街口怎么走啊？”“大姑娘”的尾音因此会发生变化，由轻声变成入声。
另外成人和儿童之间的对话，因为放缓语气，表示亲密也常常会发生声调变高的情况，比如：果果、宝宝、娃娃、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹、虫虫、咄咄（鸡）、狗狗、卧卧（睡觉）、摇摇、玩玩，这些词汇的声调都是三声＋入声。
而这种现象在书面语和演讲之中，并不会发生，因此专家认为，高频变调以示亲密可以被看作是南京方言的特色之一。