也谈"当腾腾"(1)

  来源: 光明日报

“当腾腾”一词凡二见于1975年出土的云梦秦简，七见于2002年出土的里耶秦简。对此，中外学者，本诸《说文》，踊跃作解，如对“腾”字，就分别训为`写、腾马、传递、封缄,于是各执一词，迄未定谳。本人以为，该词无涉《说文》，不过周秦方言而已，仅以里耶J1(9)1简为例：

    卅三年四月辛丑朔丙午，司空腾敢言之：阳陵宜居士五(伍)毋死有赀余钱八千六十四，毋死戍洞庭郡，不智(知)何县、署。今为钱校券一，上谒言洞庭尉，令毋死署所县，责以受阳陵司空：司空不名计，问何县官计年，为报。已訾其家，家贫弗能入，乃移戍所。报署主，责发。敢言之。四月乙酉，阳陵守丞厨敢言之：写上，谒报，署金布发。敢言之。/儋手。(以上正面)

    卅四年六月甲午，陵阳守庆敢言之：未报，谒追。敢言之。/堪手。

    卅五年四月己未朔乙丑，洞庭(假)尉谓迁陵丞：阳陵卒戍迁陵，其以律令从事，报之，当腾腾。/嘉手。以洞庭司马印行事。/敬手。(以上背面)

    该简大意是：始皇卅三年四月，司空(主税务、服役)腾敢言之(公文套语)，阳陵县(属内史郡，治咸阳)宜居乡士伍毋死因欠税款八千六十四钱，发配洞庭郡戍边，但不知具体戍所是何县署？现奉上欠条，上请洞庭尉(主军事、盗贼)责成贵郡有关县署，接受本司空请求：其戍边年限，本司空没有记录，贵县若有记载，幸予通报。其所欠税款，着人催要，而其家贫，不能上缴，只好移文戍所，特此上报，乞为转发。

    阳陵司空的这份“协查通报”，报经其上级主管领导――阳陵县丞(主文书、仓狱)厨签署后，遂以“写上，谒报”的尊敬格式，以署金布(主财政、货币)名义向洞庭尉正式发出。但直到卅四年六月，阳陵方面并未得到任何回应，这就迫使其更高一级领导――阳陵县守(掌治全县)庆不得不直接出面，署名催办，且其用语只限于“未报，谒追”，口气生硬，很不客气。