唐詩三百首

《哀江頭》

作者：杜甫

少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲。
江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲為誰綠。
憶昔霓旌下南苑，苑中景物生顏色。
昭陽殿里第一人，同輦隨君侍君側。
輦前才人帶弓箭，白馬嚼嚙黃金勒。
翻身向天仰射云，一箭正墜雙飛翼。
明眸皓齒今何在，血污游魂歸不得，
清渭東流劍閣深，去住彼此無消息。
人生有情淚沾臆，江水江花豈終极。
黃昏胡騎塵滿城，欲往城南望城北。


【注解】：
１、江頭宮殿：《杜臆》云：“曲江，帝妃游幸之所，故有宮殿。”后來毀坏了，所
??以到唐文宗時，讀了杜甫這首詩，“乃知天寶以前曲江四岸皆有行宮台殿，百司
??署，思复升平故事，故為樓殿以壯之。”（《舊唐書·文宗紀》）
２、霓旌：皇帝儀仗中一种旌旗，綴有五色羽毛，望之如虹霓。南苑，即芙蓉苑，因
??在曲江東南，故名。
３、昭陽殿：漢成帝時宮殿，趙飛燕姊妹所居，唐人詩中多以趙飛燕喻楊貴妃。
４、第一人：最得寵的人。
５、嚙：咬，銜。
６、勒：馬銜的嚼口。
７、清渭兩句：馬嵬南濱渭水，是楊貴妃死處，劍閣在蜀，是玄宗入蜀所經。借喻二
??人一生一死，了無消息。劍閣，注見卷三《長恨歌》。去住：去指唐玄宗，住指
??楊貴妃，意即死生。

【韻譯】：
少陵老人忍气吞聲地抽泣不停，
春日里偷偷地到曲江深處漫行。
江頭宜春苑芙蓉苑都緊鎖宮門，
楊柳輕柔菰蒲嬌嫩蒼綠為誰生？
想當年鑾駕游獵來到了芙蓉苑，
苑中的花樹似乎煥發异樣光彩。
昭陽殿楊太真是最受皇寵的人，
与皇上同車出入陪伴好比形影。
御車前矯捷女官人人背帶弓箭，
白馬嘴里銜嚼全部是黃金做成。
有個女官翻身向天上仰射一箭，
一箭發射出去墜落了兩只飛禽。
明眸皓齒的楊貴妃而今在何處？
滿臉污血的游魂不能回歸宮廷。
清清渭水向東流劍閣崢嶸林深，
君去妃留生死間彼此消息不靈。
人生有情死別有誰不淚落沾襟？
江水流呵江花飄悲傷豈有終境？
黃昏時塵埃滿天胡騎又來劫城，
想往南逃卻往北方向無法辨清！

【評析】：
??唐玄宗天寶十五年（756）七月，安祿山攻陷長安。肅宗在靈武即位，改元至
德。杜甫在投奔靈武途中，被叛軍虜至長安。次年寫此詩。詩旨在哀悼貴妃之死。因
不敢直言，故借當年行幸江頭以為題。
??詩的開首先寫作者潛行曲江，憶昔日此地的繁華，而今卻蕭條零落，進而追憶貴
妃生前游幸曲江的盛事。再轉入敘述貴妃歸天，玄宗上蜀，生离死別的悲慘情景。
??全詩以“哀”字為核心。開篇第一句“吞聲哭”，就創造出強烈的藝術氛圍，接
著寫春日潛行是哀，睹物傷怀還是哀，最后，不辨南北更是极度哀傷的表現。“哀”
字為題，以“哀”統領全面，籠罩全篇，沉郁頓挫，意境深遠。
??全詩的這种“哀”情，是复雜的，深沉的。詩人在表達出真誠的愛國激情的同
時，也流露了對蒙難君王的傷悼。因此，我們說全詩是對國破家亡的深切巨慟、是李
唐盛世的挽歌，也是國勢衰微的悲歌。
??詩的結构波折跌宕，紆曲有致。以“哀”起寫，事事是哀。哀极生樂，寫李、楊
极度佚樂生活；又樂极生悲，寫人死國亡，把哀慟推向高潮。這种由眼前到回憶，由
回憶到現實的過程描述，給人造成一种波瀾起伏，紆曲難伸，愁腸百結的感覺，情深
情長，凄切哀憫，含隱無窮，讀之令人肝腸寸斷。

《哀王孫》

作者：杜甫

長安城頭頭白烏，夜飛延秋門上呼。
又向人家啄大屋，屋底達官走避胡。
金鞭斷折九馬死，骨肉不待同馳驅。
腰下寶?青珊瑚，可怜王孫泣路隅。
問之不肯道姓名，但道困苦乞為奴。
已經百日竄荊棘，身上無有完肌膚。
高帝子孫盡隆准，龍种自与常人殊。
豺狼在邑龍在野，王孫善保千金軀。
不敢長語臨交衢，且為王孫立斯須。
昨夜東風吹血腥，東來橐駝滿舊都。
朔方健儿好身手，昔何勇銳今何愚。
竊聞天子已傳位，圣德北服南單于。
花門剺面請雪恥，慎勿出口他人狙。
哀哉王孫慎勿疏，五陵佳气無時無。


【注解】：
１、延秋門：唐宮苑西門；出此門，即由便橋渡渭水，自咸陽大道往馬嵬。
２、九馬兩句：指玄宗快馬打鞭，急于出奔，丟下李家骨肉而去。
３、豺狼在邑：指安祿山在洛陽稱帝；
４、龍在野：指玄宗出奔在蜀。
５、朔方兩句：指哥舒翰守潼關的河隴、朔方軍二十万，為安祿山大敗事。
６、圣德句：后漢光武帝時，匈奴兩分為南北，南單于（南匈奴王）遣使稱臣。這里
??指肅宗即位后，回紇曾遣使結好，愿助唐平亂。
７、花門：花門山堡在居延海（在今甘肅）北三百里，是回紇騎兵駐地，故借以指回
??紇。
８、?面：即“梨面”。古匈奴俗以割面流血，表示忠誠哀痛。
９、慎勿句：錢謙益云：“當時降賊之臣必有為賊耳目，搜捕皇孫妃主以獻奉者。”
??所以這里這樣說。狙：獼猴。因善伺伏攫食，比喻有人會暗中偵視。
１０、五陵：長安有漢五陵，即高帝長陵，惠帝安陵，景帝陽陵，武帝茂陵，昭帝平
??陵。恰好玄宗以前的唐室也有五陵，即高祖獻陵，太宗昭陵，高宗乾陵，中宗定
??陵，睿宗橋陵，施鴻保《讀杜詩說》，以為“此就唐五陵言，非借漢為比，亦非
??惜用字面。”
１１、佳气：指陵墓間郁郁蔥蔥之气，原是舊時堪輿家的風水之說。
１２、無時無：意謂隨時都有中興的希望。

【韻譯】：
長安城頭，佇立著一只白頭烏鴉，
夜暮了，還飛進延秋門上叫哇哇。
這怪物，又向大官邸宅啄個不停，
嚇得達官們，為避胡人逃离了家。
玄宗出奔，折斷金鞭又累死九馬，
皇親國戚，來不及和他一同驅駕。
有個少年，腰間佩帶玉塊和珊瑚，
可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶啞。
千問万問，總不肯說出自己姓名，
只說生活困苦，求人收他做奴伢！
已經有一百多天，逃竄荊棘叢下，
身上無完膚，遍体是裂痕和傷疤。
凡是高帝子孫，大都是鼻梁高直，
龍种与布衣相比，自然來得高雅。
豺狼在城稱帝，龍种卻流落荒野，
王孫呵，你一定要珍重自己身架。
在十字路口，不敢与你長時交談，
只能站立片刻，交代你重要的話。
昨天夜里，東風吹來陣陣血腥味，
長安東邊，來了很多駱駝和車馬。
北方軍隊，一貫是交戰的好身手，
往日勇猛，如今何以就流水落花。
私下听說，皇上已把皇位傳太子，
南單于派使拜服，圣德安定天下。
他們個個割面，請求雪恥上前線，
你要守口如瓶，以防暗探的緝拿。
多可怜呵王孫，你万万不要疏忽，
五陵之气蔥郁，大唐中興有望呀！

【評析】：
??唐玄宗天寶十五年（756）六月九日，潼關失守，十三日玄宗奔蜀，僅攜貴妃姊
妹几人，其余妃嬪、皇孫、公主皆不及逃走。七月安祿山部將孫孝哲攻陷長安，先后
殺戮霍長公主以下百余人。詩中所指王孫，應是大難中的幸存者。
??詩先追憶安史禍亂發生前的征兆；接著寫明皇委棄王孫匆促出奔，王孫流落的痛
苦；最后密告王孫內外的形勢，叮嚀王孫自珍，等待河山光复。
??全詩寫景寫情，皆詩人所目睹耳聞，親身感受，因而情真意切。蕩人胸怀，敘事
明淨利索，語气真實親切。寫同情處見其神，寫對話處見其情，寫議論處見其真，寫
希望處見其切。杜詩之所以稱“詩史”者，蓋在于此也。

卷五、五言律詩

《經鄒魯祭孔子而歎之》

作者：唐玄宗

夫子何為者，栖栖一代中。
地猶鄹氏邑，宅即魯王宮。
歎鳳嗟身否，傷麟怨道窮。
今看兩楹奠，當与夢時同。


【注解】：
１、栖栖：忙碌不安，指孔子周游列國。
２、?：春秋時魯地，在今山東曲阜縣東南。孔子父叔梁紇為?邑大夫，孔子出生于
??此，后遷曲阜。?氏邑，?人地。
３、宅即句：相傳漢魯共（恭）王劉余（景帝子）曾坏孔子舊宅，以廣其及升堂，聞
??金石絲竹之音，乃不敢坏。
４、歎鳳句：《論語·子罕》：“子曰：鳳鳥不至，河不出圖，吾已矣夫。”說鳳至
??象征圣人出而受瑞，今鳳凰既不至，故孔子遂有身不能親見圣之歎。否，不通暢。
５、今看兩句：《禮記·檀弓上》，記孔子曾語子貢云：“予疇昔之夜，坐奠于兩楹
??之間。……予殆將死也。”殷制，人死后，靈柩停于兩楹之間，孔子為殷人之后，
??故從夢境中知道自己快要死了。兩楹奠喻祭祀的庄嚴隆重。兩楹：指殿堂的中間。
??楹：堂前直柱。奠：致祭。

【韻譯】：
孔老夫子一身奔波，究竟有何所求？
忙忙碌碌周游列國，疾惡鄙陋世俗，
先圣誕生于鄒氏邑，后來遷居曲阜；
這宅院魯王原想毀它，而擴建宮府。
孔子曾經歎息：鳳凰不至生不逢時；　
見麒麟他傷心哭說，我已窮途末路！
而今到此，瞻仰兩楹間對他的祭奠；
与他當年夢見坐享其間，并無不殊。

【評析】：
??唐開元二十三年（７３５），玄宗親祭孔子而作此詩。詩意在“感歎”孔子的際
遇。孔子一生生活复雜坎坷，詩只選擇他的栖遑不遇的一面，簡單几言，就概括了孔
子生活复雜坎坷，詩只選擇他的栖遑不遇的一面，簡單几言，就概括了孔子一生的大
事。首兩句是歎惜，三、四句是歎美，五、六句是再歎惜，后兩句再歎美。處處用
典，句句切題，整齊有序，一絲不亂。

《望月怀遠》

作者：張九齡

海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭怜光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。


【注解】：
１、滅燭兩句：刻划相思時心神恍惚，不覺從室內走到室外。愛月滅燭，露涼披衣，
??寫盡無眠。

【韻譯】：
一輪皎洁的明月，從海上徐徐升起；
和我一同仰望的，有遠在天涯的伊。
有情人天各一方，同怨長夜之難挨；
孤身徹夜不成眠，輾轉反側起相思。
滅燭欣賞明月呵，清光淡淡瀉滿地；
起身披衣去閒散，忽覺露珠侵人肌。
月光雖美難采擷，送它給遠方親人；
不如還家睡覺，或可夢見相會佳期。

【評析】：
??此詩乃望月怀思的名篇，寫景抒情并舉，情景交融。詩人望見明月，立刻想到遠
在天邊的親人，此時此刻正与我同望。有怀遠之情的人，難免終夜相思，徹夜不眠。
身居室內，滅燭望月，清光滿屋，更覺可愛；披衣出戶，露水沾潤，月華如練，益加
陶醉。如此境地，忽然想到月光雖美卻不能采擷以贈遠方親人，倒不如回到室內，尋
個美夢，或可期得歡娛的約會。
??詩的意境幽靜秀麗，情感真摯。層層深入不紊，語言明快鏗鏘，細細品味，如嘗
橄欖，余甘無盡。“海上生明月，天涯共此時”為千古佳句，意境雄渾豁達。

《送杜少府之任蜀州》

作者：王勃

城闕輔三秦，風煙望五津。
与君离別意，同是宦游人。
海內存知己，天涯若比鄰。
無為在岐路，儿女共沾巾。


【注解】：
１、城闕：指唐代都城長安。
２、輔：護衛。
３、三秦：現在陝西省一帶；輔三秦即以三秦為輔。
４、五津：四川境內長江的五個渡口。

【韻譯】：
古代三秦之地，拱護長安城垣宮闕。
風煙滾滾，望不到蜀州岷江的五津。
与你握手作別時，彼此間心心相印；
你我都是遠离故鄉，出外做官之人。
四海之內只要有了你，知己啊知己，
不管遠隔在天涯海角，都象在一起。
請別在分手的岐路上，傷心地痛哭；
象多情的少年男女，彼此淚落沾衣。

【評析】：
??此詩是送別的名作。詩意慰勉勿在离別之時悲哀。起句嚴整對仗，三、四句以散
調承之，以實轉虛，文情跌宕。第三聯“海內存知己，天涯若比鄰”，奇峰突起，高
度地概括了“友情深厚，江山難阻”的情景，偉詞自鑄，傳之千古，有口皆碑。尾聯
點出“送”的主題。
??全詩開合頓挫，气脈流通，意境曠達。一洗古送別詩中的悲涼凄愴之气，音調爽
朗，清新高遠，獨樹碑石。

《在獄詠蟬·并序》

作者：駱賓王

余禁所禁垣西，是法廳事也，有古槐數株焉。
雖生意可知，同殷仲文之古樹；而听訟斯在，即周召伯之甘棠，
每至夕照低陰，秋蟬疏引，發聲幽息，有切嘗聞，豈人心异于曩時，將虫響悲于前听？
嗟乎，聲以動容，德以象賢。
故洁其身也，稟君子達人之高行；
蛻其皮也，有仙都羽化之靈姿。
候時而來，順陰陽之數；
應節為變，審藏用之机。
有目斯開，不以道昏而昧其視；
有翼自薄，不以俗厚而易其真。
吟喬樹之微風，韻姿天縱；
飲高秋之墜露，清畏人知。
仆失路艱虞，遭時徽纆。
不哀傷而自怨，未搖落而先衰。
聞蟪蛄之流聲，悟平反之已奏；
見螳螂之抱影，怯危机之未安。
感而綴詩，貽諸知己。
庶情沿物應，哀弱羽之飄零；
道寄人知，憫余聲之寂寞。
非謂文墨，取代幽憂云爾。
???
西陸蟬聲唱，南冠客思深。
不堪玄鬢影，來對白頭吟。
露重飛難進，風多響易沉。
無人信高洁，誰為表予心。


【注解】：
１、雖生意兩句：東晉殷仲文，見大司馬桓溫府中老槐樹，歎曰：“此樹婆娑，無复
??生意。”借此自歎其不得志。這里即用其事。
２、而听訟兩句：傳說周代召伯巡行，听民間之訟而不煩勞百姓，就在甘棠（即棠
??梨）下斷案，后人因相戒不要損傷這樹。召伯，即召公。周代燕國始祖，名?，
??因封邑在召（今陝西岐山西南）而得名。
３、曩時：前時。
４、將：抑或。
５、徽?：捆綁罪犯的繩索，這里是被囚禁的意思。
６、綴詩：成詩。
７、西陸：指秋天。
８、南冠：楚冠，這里是囚徒的意思。用《左傳·成公九年》，楚鐘儀戴著南冠被囚
??于晉國軍府事。
９、玄鬢：指蟬的黑色翅膀，這里比喻自己正當盛年。
１０、白頭吟：樂府曲名，《樂府詩集》解題說是鮑照、張正見、虞世南諸作，皆自
??傷清直卻遭誣謗。兩句意謂，自己正當玄鬢之年，卻來默誦《白頭吟》那樣哀怨
??的詩句。

【韻譯】：
囚禁我的牢房的西牆外，
是受案听訟的公堂，
那里有數株古槐樹。
雖然能看出它們的勃勃生机，
与東晉殷仲文所見到的槐樹一樣；
但听訟公堂在此，
象周代召伯巡行在棠樹下斷案一般。
每到傍晚太陽光傾斜,
秋蟬鳴唱,
發出輕幽的聲息,
凄切悲涼超過先前所聞。
難道是心情不同往昔？
抑或是虫響比以前听到的更悲？
唉呀，蟬聲足以感動人，
蟬的德行足以象征賢能。
所以，它的清廉儉信，
可說是稟承君子達人的崇高品德，
它蛻皮之后，
有羽化登上仙境的美妙身姿。
等待時令而來，
遵循自然規律；
适應季節變化，
洞察隱居和活動的時机。
有眼就瞪得大大的，
不因道路昏暗而不明其視；
有翼能高飛卻自甘澹泊，
不因世俗渾濁而改變自己本質。
在高樹上臨風吟唱，
那姿態聲韻真是天賜之美，
飲用深秋天宇下的露水，
洁身自好深怕為人所知。
我的處境困憂，
遭難被囚，
即使不哀傷，也時時自怨，
象樹葉未曾凋零已經衰敗。
听到蟬鳴的聲音，
想到昭雪平反的奏章已經上報；
但看到螳螂欲捕鳴蟬的影子，
我又擔心自身危險尚未解除。
触景生情，感受很深，寫成一詩，
贈送給各位知己。
希望我的情景能應鳴蟬征兆，
同情我象微小秋蟬般飄零境遇，
說出來讓大家知道，
怜憫我最后悲鳴的寂寞心情。
這不算為正式文章，
只不過聊以解憂而已。
??
深秋季節西牆外寒蟬不停地鳴唱，
蟬聲把我這囚徒的愁緒帶到遠方。
怎堪忍受正當玄鬢盛年的好時光，
獨自吟誦白頭吟這么哀怨的詩行。
露重翅薄欲飛不能世態多么炎涼，
風多風大聲響易沉難保自身芬芳。
無人知道我象秋蟬般的清廉高洁，
有誰能為我表白冰晶玉洁的心腸？

【評析】：
??唐高宗儀鳳三年（６７８）詩人遷任侍御史，因上疏論事，触怒武后，被誣下
獄，詩作于此時。
??詩人以蟬的高洁、喻己的清廉。首聯借蟬聲起興，引起客思，由“南冠”切題。
頷聯以“不堪”和“來對”的流水對，闡發物我之關系，揭露朝政的丑惡和自我的凄
傷。頸聯運用比喻，以“露重”、“風多”喻世道污濁環境惡劣。“飛難進”喻宦海
浮沉難進。“響易沉”喻言論受壓。尾聯以蟬的高洁，喻己的品性，結句以設問點出
冤獄未雪之恨。
??這是一首很好的詠物詩，借詠物寓抒情，滿腔忠憤，溢于言表。

《和晉陵陸丞相早春游望》

作者：杜審言

獨有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黃鳥，晴光轉綠苹。
忽聞歌古調，歸思欲沾襟。


【注解】：
１、和：指用詩應答。
２、晉陵：現江蘇省常州市。
３、淑气：和暖的天气。
４、古調：指陸丞寫的詩，即題目中的《早春游望》。

【韻譯】：
只有遠离故里外出做官之人，
特別敏感自然物候轉化更新。
海上云霞燦爛旭日即將東升，
江南梅紅柳綠江北卻才回春。
和暖的春气催促著黃鶯歌唱，
晴朗的陽光下綠苹顏色轉深。
忽然听到你歌吟古朴的曲調，
勾起歸思情怀令人落淚沾襟。

【評析】：
??因物感興，即景生情。詩人寫自己宦游他鄉，春光滿地不能歸省的傷情。詩一開
頭就發出感慨，說明离鄉宦游，對异土之“物候”才有“惊新”之意。中間二聯具体
寫“惊新”，寫江南新春景色，詩人怀念中原故土的情意。尾聯點明思歸和道出自己
傷春的本意。
??詩采用擬人手法，寫江南早春，歷歷如畫。對仗工整，結构細密，字字錘煉。

《雜詩》

作者：沈?期

聞道黃龍戌，頻年不解兵。
可怜閨里月，長在漢家營。
少婦今春意，良人昨夜情。
誰能將旗鼓，一為取龍城。


【注解】：
１、聞道：听說。
２、解兵：撤兵。
３、良人：古時妻子對丈夫的稱呼。
４、龍城：古匈奴祭天的地方，現在蒙古境內。這里指敵人的首要地區。

【韻譯】：
听說黃龍岡駐邊的防地，
連年打仗一直未曾罷兵。
這團?可愛的閨中明月，
如今卻常照漢家的軍營。
少婦今夜思夫春心蜜意。
良人也在回想別离柔情。
誰能夠帶領一支好軍隊，
一舉攻取龍城結束戰爭！

【評析】：
??這首詩极寫閨中少婦与塞上征人的兩地相憶。起句先說衛戌黃龍岡邊土，年年不
休。接著寫一對情人各自東西，同披月光：閨中營中，清輝共照，柔情相憶，彼此黯
然傷神。共同的愿望是有個名將能率領軍隊，一舉破敵，結束戰爭，使天下親人團
聚。
??全詩抒發厭惡戰爭，渴望和平的心緒。情調凄愴，但不消极。語淺意深，耐人尋
味。

《題大庾岭北驛》

作者：宋之問

陽月南飛雁，傳聞至此回。
我行殊未已，何日复歸來。
江靜潮初落，林昏瘴不開，
明朝望鄉處，應見隴頭梅。


【注解】：
１、陽月：陰歷十月。
２、瘴：舊指南方山林間濕熱致病之气。
３、隴頭梅：其地气候和暖，故十月即可見梅，舊時紅白梅夾道，故有梅岭之稱。隴
??頭：即為“岭頭”。

【韻譯】：
陰歷十月的時候，大雁就開始南飛，
据說飛到大庾岭，它們就全部折回。
鳥儿不進，我卻行程未止遠涉岭南，
真不知何日何時，我才能遇赦歸來？
潮水退落了，江面靜靜地泛著漣漪，
深山老林昏暗暗，瘴气濃重散不開。
來日我登上高山頂，向北遙望故鄉，
抑或能看到：那山頭上初放的紅梅。

【評析】：
??大庚岭為五岭之一，古人以此為南北分界，有北雁南飛至此不過岭南之傳說。詩
是作者流放欽州途經大庚岭時所作。
??全詩寫貶謫岭南的傷感，于旅途中抒發情怀。開頭以比興入手，寫望雁思鄉，再
寫岭南境惡，更襯怀鄉情切。最后兩句由寫景轉為抒情，暗祈能見到紅梅采寄親眷，
以表衷情。
??詩旨在寫“愁”，卻未著“愁”字，情致凄婉，愁緒滿怀，以情布景，以景托
情，情真意切，柔婉動人。

《次北固山下》

作者：王灣

客路青山下，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達，歸雁洛陽邊。


【注解】：
１、次：停留。
２、殘夜：天快亮時。
３、江春句：還沒到新年江南就有了春天的音訊。
４、歸雁句：古時傳說雁能帶信，這句的意思是希望北歸的大雁能將家信帶到故鄉洛
??陽。

【韻譯】：
游客路過蒼蒼的北固山下，
船儿泛著湛藍的江水向前。
春潮正漲兩岸江面更寬闊，
順風行船恰好把帆儿高懸。
紅日沖破殘夜從海上升起，
江上春早年底就春風拂面。
寄去的家書不知何時到達，
請問歸雁几時飛到洛陽邊。

【評析】：
??這首詩寫冬末春初，旅行江中，即景生情，而起鄉愁。開頭以對偶句發端，寫神
馳故里的飄泊羈旅之情怀。次聯寫“潮平”、“風正”的江上行船，情景恢弘闊大。
三聯寫拂曉行船的情景，對仗隱含哲理，“形容景物，妙絕千古”，給人積級向上的
藝術魅力。尾聯見雁思親，与首聯呼應。全詩籠罩著一層淡淡的鄉思愁緒。
??“海日生殘夜，江春入舊年”，不失詩苑奇葩，艷麗千秋。