搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 2834|回復: 0

[汉语词典] 试析隐喻手法在网络语言中的运行机制(2)

[複製鏈接]
济世 發表於 2013-5-2 18:47 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  : 中国汉学网
飞虫:高级网民,属于进化中的高形态。  
  网蝶:网上的美丽女性,根据男性网民的观点,网上的美女网民相当少,如果发现一个美女,简直是网虫中的蝴蝶,故美称为网蝶。  
  网蜂:与“网蝶”相对,指网络上的男性。“蜂”的勤劳、聪慧、不计较得失,“蜂”的博采与精酿,正应是“新新网虫”所必备的素质。“网蜂”与“网蝶”都是对网民的美称。  
  (二)灌水系列  
  灌水:是网络交际常用词,指在BBS、新闻组上发表冗长空洞的文章。它是英文“addwater”的意译,据说是美国前总统里根曾悄悄使用“addwater”的昵称在一著名BBS上发表文章,其真相公布后,“addwater”名扬四海,并逐渐演变成为在网上发表文章与观点的统称。后来发展为“没有质量帖子”的代名词,某些网站为了宣传自由民主的气氛,也常说“欢迎大家来灌水”。“灌水”出现后,随之衍生出一系列与其有关的新词:  
  灌红:指一个帖子被点击和回复超过一定数量时,这些统计数字便由普通淡黑颜色变成红色,如果是灌水而达到这个数量,就叫灌红。  
  潜水:指在聊天室里只看到别人聊天而自己不发言,或者在论坛中只观看别人的帖子而不回复。  
  潜水员:指那些只看帖不回帖的人。  
  潜水艇:指那些只看帖不回帖的人,与潜水员同义。它的第二个含义是没水平。  
  冒泡:指潜水的人偶尔发帖的行为。  
  水牛:指在论坛上极能灌水之人,灌水毅力如牛一般,或者说灌水很牛气。类似的表达还有水鬼、水桶、水王、水仙等,它们指的都是论坛中的灌水狂人。  
  水母:专指论坛中的女性灌水狂人。  
  水手:指论坛中的芸芸众生、爱好潜水的人。  
  水蒸气:比纯净水还纯的水,指无文字及任何内容的空白帖子。同“纯净水”意义相近。  
  有了“灌水”系列,就有了和它意义相对的词语,并且它们也可组成同一系列,形成一个族群,例如:  
  造砖:指在论坛上用心写文章,像建筑时一块块砌砖一样。比喻在写文章时极为用心,字斟句酌,写出来的文章观点独特、文笔流畅。  
  加砖:指回复同一个主题帖,使回复页数往上加,有时也称“盖楼”。  
  拍砖:指在论坛上回复帖子时持批评态度,多用来指对发贴人的不客气批评,也说“抛砖头”,或者说“来砸我吧”。  
  抛砖:指在论坛上的跟帖行为。  
  四、结语  
  以上分析表明,网络语言正随着计算机和网络运用的普及而越来越丰富,而隐喻作为人类“语言无处不在的原理”在这种另类语言中则得到了充分的体现。随着网络语言运用的普及,隐喻在我们的日常生活言语交际中也将发挥着重要作用并具有重大意义。隐喻不仅是语言词汇意义拓展的重要途径,而且由此途径生成的语言表达式也进一步反应了使用者的心理认知模式及其表达的现实意义。由过去单纯的研究文学文本中的隐喻词句到日常生活中语言隐喻的研究再到以计算机为媒介的网络语言隐喻的研究,这些都充分说明了隐喻存在空间的无限性。随着网络技术的不断发展,网络语言与现实语言的互动性在不断增强,对网语中隐喻工作机制的研究也将不断深入,这些都对网络语言的进一步研究有重大的现实意义。(作者:王洁)

关于我们| 桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

小黑屋|手機版|举报|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回復 返回頂部 返回列表